DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO (イジらないで、長瀞さん)

Lihat. Ini bagus.

Ya.

Kau ada waktu luang nanti?

Ya.

Kau mau karaoke?

Tentu.

- Apa? Bagaimana bisa? - Kupikir juga begitu.

Lucu sekali.

Bagaimana bisa?

Tidak mungkin. Bagaimana bisa?

Sayang sekali.

Lalu,

pria itu mengirimiku pesan.

Buruk sekali. Jangan salah paham.

[Kukira tidak akan ada yang datang ke sini sepulang sekolah.]

[Aku tidak pandai menghadapi anak-anak perempuan seperti itu.]

[Selesaikan PR-ku dan pulang secepat mungkin.]

[Sedang istirahat. Harap tenang dan setel ponsel ke mode hening]

Astaga, kapan ini akan berakhir?

Omong-omong, di mana Yoshi? Dia tidak membaca pesannya.

Dia mengirimiku pesan lagi.

Lucu sekali.

Kau punya fotonya?

Ya, sebentar.

Dia sangat menyebalkan.

Lihat. Dia mengerikan, bukan?

Menyebalkan sekali.

Tapi lihat ini.

- Itu benar. - Benar, bukan?

Begitu rupanya.

Omong-omong, Toro.

Di mana buku yang kau sebutkan sebelumnya?

Di rak di dalam.

Penghapus.

Maafkan aku.

Astaga! Apa ini?

Apa itu?

Ada apa?

Teman-teman, lihat ini.

Aku akan melindungimu.

Astaga, keren sekali.

Astaga, ini menyaingi One Piece.

Tidak, bagaimana bisa dibandingkan dengan One Piece?

Peran utamanya menang bahkan sebelum meregangkan tangannya.

Kau nakal.

Yuko ada di restoran di depan stasiun.

Ayo.

Haya, kau tidak ikut?

Tunggu sebentar.

Kau yakin? Seleramu aneh.

Kudengar Yuka punya pacar yang tampan.

Aku sungguh tidak sabar melihatnya.

Aku juga.

Aku anak baru. Kau siswa tahun kedua?

Ya...

Kalau begitu, kau adalah Senior-ku.

Ahli pedang yang terampil, tapi naif,

Siegfried

bertemu kesatria cantik dari negeri musuh, Elizabeth, dalam petualangannya

dan bekerja sama untuk mengalahkan raja iblis.

[Meski Siegfried tahu bahwa Elizabeth tidak mau menerima cintanya,]

Jadi, pada dasarnya,

Siegfried adalah dirimu, Senior?

Tidak, bukan...

Melibatkan diri sebagai ahli pedang sial dan jatuh cinta pada kesatria cantik.

Itu artinya...

Bukan apa-apa. Aku tidak menghina karyamu.

Aku hanya berpikir

Senior dan Siegfried

adalah pria yang menyedihkan.

Menyedihkan...

Misalnya,

sudah jelas di sini.

"Aku Shura yang hanya bisa hidup dalam pertempuran,

aku sudah lama meninggalkan hidupku sebagai seorang wanita."

"Omong kosong apa itu?"

"Kau sangat cantik."

Tidak, aku tidak tertawa.

Lagi pula, kau memproyeksikan diri sebagai Siegfried.

Jadi, apa maksudmu dengan "menyedihkan"?

Kau masih tidak mengerti?

Mari kita peragakan kembali adegannya.

Aku belum pernah menggunakan pedang, jadi, akan kugunakan ini.

Ini artinya...

Aku Shura yang hanya bisa hidup dalam pertempuran,

aku sudah lama meninggalkan hidupku sebagai seorang wanita.

Lihat? Akan berakhir seperti ini.

Seperti responsmu tadi.

Hanya pria tampan yang mengatakan ini, bukan orang biasa.

Terutama mereka yang memiliki wajah perawan sepertimu, Senior.

Ini

di luar karakter.

Senior, kenapa kau melihat-lihat?

Saat yang lain berbicara,

tolong tatap mata mereka.

Senior, kau agak...

Tidak. Kau benar-benar

menjijikkan.

Kau menangis, Senior?

Tidak...

Jangan...

Jangan...

Ambillah.

Sebagai permintaan maaf atas perilakuku.

Sampai jumpa, Senior.

Kau menangis, Senior?

Tolong tatap mata mereka.

Kau sangat menjijikkan.

Senior.

Halo.

Apa Senior dari Klub Seni juga?

Aku sudah mencucinya.

Kubilang kau boleh mengambilnya.

Apa yang kau lakukan?

Tidak ada orang lain di sini?

Apa kita

hanya berdua di sini?

Senior.

Pulanglah jika tidak ada kegiatan di sini.

Kau sangat tidak acuh, Senior.

Senior, biar aku menjadi modelmu.

Tidak perlu. Aku tidak akan menggambar ini...

Bagaimana dengan ini?

Sesuatu yang seksi?

Senior, sepertinya kau suka ini.

Tidak.

Jangan gampangan menunjukkan tubuhmu kepada orang lain.

Jadi, kau hanya akan menggambarku telanjang?

Baiklah.

Baiklah. Aku akan menggambarmu.

Yang normal. Aku akan menggambarmu dengan normal.

Senior, aneh kau mengatakan "normal".

Mau istirahat?

Senior, kau bertindak gegabah.

Kau tidak menggambar, bukan?

Tidak, aku hanya butuh waktu untuk drafnya.

[Aku tidak pernah menatap langsung wanita.]

Senior.

Jika kau menggambar dengan serius,

aku akan memberimu hadiah.

Hadiah apa?

Rahasia.

Hore, Senior.

Hore, Senior.

Hore, Senior.

Hore, Senior.

Hore!

Cepatlah.

Hore, Senior.

Hore, Senior.

Begitu rupanya.