Be-Imaan

Be-Imaan

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

You Tube- Lehren Movies
Komentář od indespensible

Tagy

other
Zveřejněno: 2016-12-16
Stažení: 15
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Daddy, Shyam is alive. I'll not marry him.

Sapna, what madness is this? -Daddy, I'll not marry him.

If I find that scoundrel, I'll kill him.

He is your enemy. Since 4 years you're wandering looking for him

But you didn't find him. But today, when you were ready to get married.

Then again he came and showed his face.

Marriage procession came till the house and had to go back.

You have put my honor to dust.

Now we'll not stay here. Ask servant pack the luggage.

We'll go to Kanpur.

Swamiji has the power of attainment of lord Shiva.

But he is using his power for the welfare of the people.

His views are very different.

His message is different.

Oh devotees close your mouth and listen to me.

In this worldly drama people have gone astray from the path of religion.

It's becoming difficult to live.

Problems are very acute.

SWamiji

Devotees, to know God, soul again and again changes its form.

But it's God's order that human first know the human...

But it has become impossible to know a human being.

Devotees, whenever I open my third eye.

Then I see a man in the outfit of dishonesty.

Devotees, first recognize the dishonest person.

You are right, Swami. Very right.

On every step there is dishonesty.

How do we recognize a cheater?

No worry of respect, no worry of any insult, hail to dishonesty.

Swami, all will enjoy it very well if you sing and say this. -Yes..yes..

Mohan, today you ran faster than Milkha singh also.

Poor police..-All that is fine but jeep and motor cycle

had really taken me to task. I was scared, ...

As long as God Bhagwati blessing is around my neck.

No one can even touch me.

Now if we want we can leave this risky business.

How is that possible?

Being a wise man. Wearing an outfit of honesty.

So are we ruffians, cheater?

Listen, 3 lakhs that we have robbed today.

We'll invest in black market and buy a bungalow somewhere.

We'll lead a decent man's life.

Free income, life full of luxuries, no worries.

Idea is good. You give me my share, it's time for my train then you do what you want.

Kishan, give me 5,000.

5,000! -then what?

It was decided that I'll get 50,000. I've broken the lock.

You will not get a penny more than this.

Do you understand, what it's means?

Right?

Then give me my share.

As I came in this business, I had decided that I've tussle with the world.

Mohan!

What a beauty, what a face and if you see the legs...

..then your heart goes naughty.

Two year ago you used to tell me, wow, what a face you have.

Wife may be two years ago, you were really beautiful.

...but now look at my eyes, what a great sight!

Who is there?

Wife..help me. Some slaughter has come.

Are we mad that we'll open the door.

Keep talking. -with whom?

With your wife? -What?

Keep praising her beauty.

Saw Nawab saheb, don't know what's wrong with your eyes.

You only don't find me beautiful.

Brother robber. -Yes brother.

Stealthily you have got into the train but gentleman, take care of my house.

Again someone has come.

Go. -Shall I go?

Wife you go up.

Open the order. -Opening it.

Tell me, what happened?

Did anyone come here?

Who is it? -she is my wife.

For legal investigation?

By the way, tell me, whom are you searching?

Man. -Yes..

Madam, just stretch you delicate hand.

Look this hand is of a lady and this face is manly.

Are you satisfied?

Arree.. Get up.. Get up.

Are you hurt any where?

Leave her.

I am feeling very scared. -come, I'll drop you.

Robber..robber..robber... -Ah...

You got scared as if you are a robber.

Dear, what happened to him? -What is he?

He is very nice man, aunty.

Today if he would not come on time then God knows..I'll tell you later.

What is it, aunty? Have you never seen a man?

What is it? Any drama is going on over here?

Come on, getting going. Get lost.

Strange people. Come.

Now you sit her comfortable, I'll get hot water to clean your wound.

Darkness under a lamp! -What?

Darkness..lamp.. where is it?

You don't understand the idiom but you're a great man.

What's the matter? -Whom do you want to meet?

Wow man, you are questioning me?

You're sitting in front of constable Ramsingh and talking?

Not big criminals dare to do this. Who are you?

Do you know, whose house is this? -Hers.

Her father's! -He is gone for work, he must be just coming.

He is come. -He is only my father.

Oh I see! -Again you sat, stand and talk to me.

This is hot water, medicines are in the box.

And wound on my head. Sit down and nicely do my dressing.

All his life Ramsingh has never done anyone's dressing

But just have strike everyone.

Father, you're talking as if any robber has barged into the house.

Is he Mahatma Gandhi?

First take off your uniform, in this uniform you always talk about hitting.

Mohan. -work?

He has done such a work, if it's in my hands, I'll make him a commissioner.

You keep quiet. Father is still a constable.

Wants to make him a police commissioner.

Yes man, what work have you done?

First at least do the dressing.

Constable Ramsingh is still in his uniform.

Today when I was returning from college...

some goons abducted me.

That can't happen. -That has happened.

Then? -Then he smashed them and they ran away.

With Ramsingh's daughter...Question is not why they abducted you?

Question is why did he save you?

Father, if there are goons in the world than decent people can also be there.

Man, are you noble man?

Not I, you are noble, you don't take bribe.

That's very true. But how did you come to know?

From those goons that this girl's father didn't take bribe from them...

and got them arrested.

I thought in this Dark Age, such a man can be incarnation of God only.

Okay..okay.. sit down.

Let me change then I'll strike... -Strike...

Not he but strike his wounds.

Okay man?

Okay now allow me to go.

You have no house no family, stranger in the city.

Where will you go?

Anywhere.

Do you know man, to save a girl's dignity...

besides a father, who else can shed this much blood?

Who?

Her brother.

She had but God took him away.

Now when needed, God has sent you as her brother.

Man, God is very clear in his dealings.

Look man, you see me as father or not.

But I see you as my son.

Yes man, I don't have any son.

I don't have anyone.

Okay than it’s fixed. Shake hands.

Shake!

What happened? -You don't know anything about me.

If anyone can shed blood for others, can be good only.

Man, we're Thakur's, if one shed sweat for us, we can shed blood for them.

And then you have shed blood.

I am indebted to you.

Come on, now shake hands.

Look, to make any relation is very easy but to fulfill it is very difficult.

Man, you leave that on me.

Whoever has come dearer to me has reached God.

God has already taken his share from this house.

Still it's on you. When you see a father in me and a sister in Meena...

Then shake hands with me.

Did you see how different father is when he is not in his uniform.

Yes daughter, I remembered with uniform...

Keep it in the cupboard. And see keep it carefully.

Father you're saying as if a robber can get in the house

..of the constable like you.

Dear nowadays, everyday there is a robbery, plundering.

Now robbers get procession and come. They robbed a bank.

So easily they can break the lock.

Man, if I arrest any such robber, from constable I'll be promoted as inspector.

Did I wake you up?

You play very well.

I play this and cheer up myself.

Man, father always wanted to be a senior officer.

But he could not be.

That's why, on his death bed he told me...

that father himself could not be a senior officer.

That why play this trumpet on my death and make me a senior officer.

Then?

Then .. I suppressed the soul voice with this trumpet's sound.

Even I could not be an officer of a high rank.

But I don't have a son who can play this trumpet on my death...

make me also an officer of a high rank.

Keep awake!

Here no one has slept also.

Man, you go and rest.

Caught? What?

Robbery and that with me. Say sorry or...

Now why cat has caught your tongue?

You are in Ramsingh's enclosure, you'll be handcuffed.

Hand cuff? Yes hand cuff!

Man, this is that hand cuff that is link between a brother and sister.

And Meena will tie Rakhi to you.

Rakhi?

That you have fulfilled before she tied Rakhi to you.

Be-Imaan subtitles in other languages

More English subtitles for Be-Imaan

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left