Five Fingers (다섯손가락)

.هذا غير معقول

!أقسم أنني لم اطلب أن يزال جهاز التنفس قط

!لا أعرف شىء عن هذا

.عندما يصل الشاهد سنعرف كل شىء

.الشاهد، فلتدخل من فضلك

الحلقة 25 منتديات ياقمر

، أيها الشاهد فى11 أكتوبر فى الفجر

هل ذهبت لوحدة العناية المركزة لمستشفى جامعه هانغجوك حيث يتواجد هونغ وو جين؟

.نعم

بعد أن ذهبت إلى هناك، ماذا فعلت؟

هل أزلت أم لا جهاز التنفس من أعلى هونغ وو جين الذى نجا بالكاد؟

!أيها الشاهد، فلتجيب السؤال

.نعم، فعلت

!إعتراض

.فى ذلك الوقت، لم يكن هونغ وو جين الموجود بل كانت جثة لشخص قد مات بالفعل

.لذا، كلمة"أزال جهاز التنفس" لا معنى لها

.راعي هونغ وو جين أخذوا المريض لمكان أخر لحماية حياته

. لكن تعليمات إزالة جهاز الأكسجين يشكل أساس محاولة إرتكاب جريمة قتل

.نوافق، من فضلك فلتستمر

...سأسأل الشاهد

من الشخص الذى طلب منك قتل هونغ وو جين؟

!أخبرنا من يكون هذا الشخص

...هذا الشخص هو

.هو المحامي شوي سيونغ جاي

من؟

.محامي مجموعة بوسنغ شوي سيونغ جاي .طلب مني فعل هذا

.قال أن الأمر سيكون مشكلة لو إستيقظ هونغ وو جين .و قام بدفع نقود إيضاً

.هذا غير صحيح. الشاهد يكذب الأن

.هناك شخص أخر طلب من الشاهد أن يرتكب جريمة قتل

لماذا تكذب؟ من طلب منك فعل هذا؟

.قل الحقيقة !تعرف أنه ليس المحامي شوي

!هدوء

،أولاً ، بعد التحقيق بشأن شوي جيونغ جاي الذى ذكره الشاهد الأن

،سنستكمل المحاكمة

.لا يمكن إيصالك بالهاتف .سيتم تحويلك بالبريد الصوتي

.لابد و أنك تشعر بالإستياء لإن خطتك لإرسالي للسجن فشلت

.أعتقد أنه من المبكر أن تشعري بالآمان

.ٍأعطيك نصيحة صغيرة لإنك لا تعرف كيف تمضي الأمور

. من المعروف أن الكلب الذى ينبح لا يمكنه أن يصطاد

،لو قمت بإتهامي بدون تفكير لتقتلني فكيف يمكنك هزيمتي؟

.يمكنك أن تموت من الصياد و تموت قبلي

.لن اموت من عضتك قبل أن أرى كل شىء فى وضعه الطبيعي

.لإنني أخذت من أبي صفاته

.لأدي جانب مثابر

هل تعتقد أنني سأرتجف بسبب أنك ستحارب الكره بالكره؟

.فى المقابل، خلال هذا الوقت، فلتفعل ما عليك فعله هل شبابك يستحق هذا؟

،حتى لو قضيت حياتي لإعاقبكِ .فهذا يستحق

,لن أتراجع قط

.من الأفضل أن تعدي نفسكِ

جيونغ ووك

.هذا أنا أين أنت الأن؟

.لا تقلقوا بهذا الشأن و إستمروا

.شوي سيونغ جاي

،نحن من مكتب التحقيقات

.أنت رهن الإعتقال لإتهامك بمحاولة التحريض على قتل هونغ وو جين

ما الذى تقوله؟ من هو المتهم بالتحريض على القتل؟

ما الذى تقوله؟ من هو المتهم بالتحريض على القتل؟

.الشخص الذى حرضته إعترف للتو

.فلنتحدث عن التفاصيل فى مكتب المدعي العام

لماذا تفعلون هذا؟ .ليس لدي صله بحادث هونغ وو جين

.لا، هناك خطأ هنا !إنتظر لحظة، إتصلوا بالرئيسة شا

، بالرغم من أنه لم تكن لديك نية لقتل هونغ وو جين

.كان مصاب بشده و كان فى غيبوبة لمدة عام

.بالإضافة، فحالته أصبحت اسوا بسبب أنك لم تذهب به للمستشفى فى الحال

.تستمر فى الكذب

،لم تندم على ذنبك

.و أصريت على إتهام أخوك كذباً بالقتل

.يمكنك ان تقول أن طبيعتك الإجرامية خطيرة

.فلتكون شاكراً أن المريض لم يموت

.ستسأنف محاكمتك بدون إحتجاز

.فلتذهب

.أحضرتها

.جيونغ ووك، لقد اتيت

لماذا أتيت للمحكمة؟

لقد ساعدت بشأن الشاهد، أليس كذلك؟

،شكراً

.وصلت إلى هذا الحد بسببي

.أشعر بالخجل و السف

لماذا حاولتِ قتل هونغ وو جين؟

كيف تفعلين شىء بهذه الوحشية؟

هل ستقولين انكِ أرتكبتِ خطأً مثلما فعلتِ عندما قتلتِ زوجكِ؟

..جيونغ ووك

لقد لفقتِ الجرائم كلها لإبنكِ الأكبر جاي هو

من خوفكِ أن يتم .كشف محاولتكِ لهونغ وو جين

.إن لم تكن هذه الحقيقة، فأخبريني .حاولي إختلاق أعذار

.من فضلك، من فضلك لا تفعل هذا

.سأخبرك بكل شىء

،فقط لمجرد ان جاي هو ليس إبنكِ كيف تفعلين شىء كهذا؟

هل إبنك فقط هو الإنسان؟

ماذا بشأن جاي هو؟ ماذا يكون جاي هو بالنسبة لكِ؟

.فى ذلك الوقت، لم أستطيع فعل أي شىء سوى هذا

،لو إستيقظ هونغ وو جين

.فكل الجرائم ستصلق ب ان ها

.شعرت بالخوف و الرعب

بسببي، فهو طفل .عاش حياته كلها فى الخوف

كيف يمكنني أن اشاهد طفلي و هو يصبح مجرماً؟

.الأن، لا يمكنني تصديق ما تقولينه

.أنتِ مخيفة جداً و مرعبة

.السبب الوحيد الذى جعلني أساعدكِ بصدق هو جاي هو

.أنا اعطيه الوقت ليفكر جيداً، إن كان لا بأس لديه فى ان يتخلى عنكِ أم لا

.لذا لا تسيئي الفهم .ليس لإنني أشعر بالشفقة تجاهكِ

..جيونغ ووك

.لقد أخطأت

.فلتثق بي مرةً أخرى

.أنا ايضاً نادمة حتى الموت

.شىء كهذا لن يحدث مرةً أخرى فى المستقبل

..حتى أنا، حتى الأن

.كان هذا صعب علي و كنت متعبه

.بصدق

،لو أن هذا صدقكِ

.فلتذهبي لسونغ نام جو و إعتذري بشكل لائق

،إطلبي من تلك الأسرة أن تسامحكِ

.فلتطلبي الغفران حتى تنزفي دماً من حلقكِ

.حتى هذا، لا يمكنني أن أثق بكلامكِ

ألو؟

.هذا أنا جاي هو

هل يمكننا أن نتقابل؟

هل يمكنكِ أن تذهبي بمفردكِ حقاً؟

.بالطبع، لإنني قابلت جاي هو

هل مازلت متوتر؟

.الأمر ليس هكذا .لكننا فى منتصف المحاكمة

..شا يونغ رانغ و ان ها

.لا أعرف ماذا سيفعلون أيضاً

.لا داعي للقلق، فلتدخل لتستريح .لن اتأخر

،طلبتِ رؤيتي

.لقد تفاجأت

.تجدين صعوبة فى مقابلتي خارج الشركة

.أنا..لمتك كثيراً جاي هو

.لإنك إختفيت لوقت طويل و لم تتصل بي

.حتى فى ذلك الوضع، كرهت نفسي لإنني قلقت عليك

..بالرغم من أنني بذلت جهدي حتى أكرهك، كالحمقاء .إستمريت فى التفكير فيك و إفتقدتك

.لهذا أردت لعنك و ضربك بشدة عندما قابلتك

.الأن..أنا شاكرة لك

.و مرةً اخرى شكراً لك

.لا داعي لشكري

.هذا ما علي فعله

.لا أشعر بالراحة لإنه لم ينتهي بشكل جيد

..جاي هو

كالسابق، ألا يمكنك أن تعتمد علي؟

.أعرف أنك تمر بوقت صعب و انك متعب

.كرهك للرئيسة شا تجرحك كأن قلبك يتمزق

.أعرف هذا جيداً

.أكره رؤيتك تبكي بمفردك ..أنا

ألا يمكنني البقاء قربك؟

..لا .لا ارغب فى هذا

أي حق لدي لإكون سعيداً؟ .لا أسحق هذا

لماذا لا يمكنك أن تكون سعيداً؟ ما هو ذنبك؟

.لم اتمكن من حمايتك

.لإي سبب كان، لقد تركتك

.و تسببت فى ألمكِ

بأي حق أعود و أتسبب فى مضايقتكِ مرةً أخرى؟

!فلتعود بسببي

..إن لم ..تكن معي

.فليس لدي ثقة

..مازلت

..جاي هو

.أعتقد أنني مازالت أحبك

لماذا تدعيني أحصل على أمل واهي؟

ألا تفكرين فى أمكِ و أخيكِ؟

كيف سينظرون إلي لبقية حياتهم؟

..بالنسبة لهم .أنا إبن عدوهم

. يمكننا أن نحاول معاً

،مهما حاولنا و مهما أنكرنا الأمر

.فهذا لا يغير حقيقة أنني إبنها و أخوه الأكبر

.سأرحل أولاً

!جاي هو

.سأنتظر .لن اتحرك من هنا حتى تعود

.سأستمر فى الإنتظار

.سأحسن صنعاً

.منذ الأن، لو مررت بوقت صعب، فلتتكئي علي

!لقد وعدت أنك ستظل بجانبي دائماً عندما أمر بوقت صعب

.و أنك لن تنفصل عني قط

.سأنتظرك

،لن أتحرك من هنا حتى تعود

.سأتمر فى الإنتظار

.أجوشي ، من فضلك فلتفتح الباب

.بسرعه إخرجوا جميعاً .فلنتناول الأفطار

هل حضرتِ الإفطار بالفعل؟

.علي الذهاب للعمل مبكراً اليوم

.هذه الأيام، هناك فوضى بسبب كثرة العقود التى تأتينا

.اه! تفضل أوبا

،حتى تتعافى بسرعه .فلتتناول الجينسنغ الأحمر أولاً

.شكراً

.دا مي، لإن عملكِ جيداً فمزاجكِ أصبح جيداً

.هل هذا واضح؟ لقد تم الإمساك بي

..أمي، أخي ،اليوم

.جيونغ ووك سيتصل

.لا أعرف بالتأكيد، لكني أعتقد انها أخبار جيده

من هذا؟

..أنتِ

لماذا أتيتِ إلى هنا؟

من تحاولين إزعاجه الأن؟

هل أتيتِ للتوسل حتى ننقذكِ؟

أم اتيتِ لتهديدنا؟

.مهما كان السبب فنحن نرفضه

.سنكشف كل الجرائم التى إرتكبتيها فى المحكمة

،الإستهتار بحياة شخص ما كأنها لعبه

.سأجعلكِ تدفعين ثمن جرائمكِ

.غادري من فضلكِ .لو كام لديكِ ما تقوليه ، فلتقوليه فى المحكمة

.امي، فلنعود للداخل