Informace o verzi

해피선데이1박2일 1N2D E433 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
해피선데이1박2일 1N2D E433 XviD-WITH-iPOP-LIMO-BarosG
해피선데이1박2일 1N2D E433 450p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
해피선데이1박2일 1N2D E433 540p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
해피선데이1박2일 1N2D E433 160221 HDTV x264 360p-Ernie
해피선데이1박2일 1N2D E433 XviD-WITH-RAiN-SS
Komentář od riri13
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 433. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Tagy

XviD
720p
720
Zveřejněno: 2016-02-22
Stažení: 2
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 155 řádků.

Welcome to Valentine's Day Girlfriend Special.

Park Na Rae, Jang Do Yeon and Lee Gook Ju are our guests.

We wvill enjoy a pleasant trip with them.

- She goues hiking when she's drunk. - How does KBS know...

I want to get married someday.

I'm telling you that it's no joke.

Gook Ju's in the lead.

Gook Ju is coming down really fast.

Let's begin "Lunch Game".

You'll be playing in pairs.

- Watch out. - Sorry. It's a bit slippery.

Let's begin the first round.

Ready!

Dakgalbi and tangsuyuk are at stake for this round.

You will be fighting for these dishes.

- Ready. - Ready.

I'm so nervous.

- One, two. - One, two.

- One, two. - One, two.

- One, two. - One, two.

- One, two. - One, two.

- One, two. - One, two.

Get that box. Run.

- One, two. - One, two.

Should we change boxes?

We can't win this game. We're losing.

- We made it. - Come on.

- That was hard. - Gosh.

Let's see the results.

Let's start with Joon Ho.

- They took all the good ones. - My nose is running.

- Tteokbokki. - Gosh.

Oh, you got tteokbokki?

- Tangsuyuk. - That's not fair.

- Men have an advantage. - They took all the good ones.

It's because they are both men.

- It's onion. - Was it tteokbokki and tangsuyuk?

- Oh, my. - Onion?

- And we've got his favourite. - We were playing nice.

- We got boiled barley. - This was our only choice.

- You guys got a bad deal. - Gosh.

They got a good one.

- Here it is! - It's beans.

- Did they really get beans? - Gook Ju hates beans.

Who got the dakgalbi?

- It's our turn now. - We did.

- Doenjang. - Wow.

- And... - It must be dakgalbi.

we got dakgalbi.

Wow, dakgalbi.

Bravo.

- What are you doing? - She's crying.

- What's wrong, Gook Ju? - She's crying.

- Do you miss your parents? - This is so harsh.

- I didn't come here to eat beans. - Oh, no.

Tae Hyun and Joon Ho have an advantage in this game.

Start two steps behind the others.

Let me tell you the dishes for the second round.

- Galbi jjim. - Wow.

- That sounds delicious. - Galbi jjim.

- Pork cutlet. - That's not bad.

Rice.

We do need rice.

I'd be satisfied with a bowl of rice.

- I want to eat pork cutlet. - All right.

- Let's go for the pork cutlet. - And patbingsu.

- That's out. It'll hurt my teeth. - Let us take the pork cutlet.

This second round will have...

- some additional rules. - What's that?

- Please bring it in. - What?

- What's that? - What's that?

You will be playing "Flour Candy" in addition to the previous game.

This is a common game between couples.

- How do we play it? - This is a classic game.

This doesn't sound like fun.

Why would couples play "Flour Candy"?

I used to play that when I was in elementary school.

Run towards the table and fish for candies hidden in the flour.

When the both of you have candies in your mouths,

show it to the camera.

After that, you can choose your boxes.

Ready.

- One, two. - One, two.

One, two.

Make way for us.

Move over.

What a mess!

Are we at war?

- Hurry up. - Okay.

- We did it, too! - Wait.

Let's just go.

I'm so sorry.

- Are you okay? - Yes.

- Ouch! - Hurry up.

I'm sorry. I'm so sorry.

He got it.

- He got it. - Jong Min.

Are you okay?

Are you okay?

I have one in my mouth.

- Wait a second. - Get that box.

- Gosh. - Stand up!

Stand up.

Jong Min, take this.

Do Yeon fell down.

What did we get?

- Jong Min. - Gosh, I'm so tired.

Gosh.

It's patbingsu. Let go.

It's patbingsu. Let go.

Hurry up and go. Take the box and just go.

Hurry up and go. Take the box and just go.

Take the box and go.

Please.

- Help me. - Do Yeon, hurry up.

- Do Yeon, hurry up. - Gosh!

- We should hurry, Do Yeon. - I'm trying.

- Do Yeon, hurry up. Ouch! - It hurts.

- My legs hurt. - Our legs are entangled.

- I need to untangle them. - Goodness.

It hurts. It really hurts.

How am I supposed to untangle this?

Do Yeon, wait. Where does it hurt?

- How can I take my leg out? - Wait.

- It hurts. Help. - What am I supposed to do?

- I will help you. - It's like a maze.

I can't go like this. It's not going to work.

- Then what? - What happened to you?

How do we untangle this? Hang on.

Joon Ho, look at this. What should we do?

- Help me. - How did you manage this?

- We should move her over here. - That's not it.

Gook Ju should put her leg up here and stand up.

- Gook Ju, get your left leg out. - Stand up first.

- One, two. - One, two.

Try it.

Their legs are all tangled up.

- Get this out. - In 1, 2 and 3.

- In 1, 2 and 3. - I can't.

- It's not working. - It doesn't work.

- I feel so ashamed. - Hold this.

- Help her up. - In 1, 2 and 3.

- Good. - She's up now.

I need to go this way.

- Let Do Yeon up. - Hold my hand.

- Come here. - In 1, 2. There we go.

- Is it done? - You can stand up now.

- Let's go. - Run!

In 1, 2 and 3.

Just go. Leave me behind.

- Defconn! - She wants you to go!

Defconn!

- Do Yeon is walking on all fours. - Gosh.

- Look at Do Yeon. - Do Yeon!

In 1, 2 and 3.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left