Up the Creek
Stáhnout Czech titulky
Informace o verzi
Up the Creek
Komentář odradek.tuma
Provedena revize textu. Hodně řečeného AJ titulky nepokrývají, co jsem odposlechl, doplnil jsem. Hříčka se slovy wet bag, dirtbag, douchebag, scumbag, bag lady je do češtiny nepřenosná. Uváděné jednotky teploty jsem odhadl jako Fahrenheita. U výrazu power
Tagy
other
Zveřejněno: 2022-01-15 17:12
Stažení: 26
Pro sluchově postižené: No