BS High

BS High

Stáhnout Indonesian titulky

Informace o verzi

BS High 2023 WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
Komentář od tedi
Retail HBO GO | 1h 37m Resync for WEBRip

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2024-08-22
Stažení: 32
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 200 řádků.

Amarah adalah emosi penutup, bukan?

Jika amarah adalah payung, di bawah payung itu ada rasa sakit.

Kebingungan.

Kekecewaan...

dan ketakutan.

Kenapa kau takut?

Karena otakmu memikirkan yang terburuk, bukan?

Kau membaca tentang ini dan mulai berpikir...

Apa yang bisa kulakukan yang lebih baik?

Apa yang bisa kulakukan

untuk mengubah hasil dari ini?

Kisah pertama kami menarik.

Ini bisa menjadi buku atau film.

Bagaimana ini bisa terjadi, membuat banyak orang bingung.

Ini pertandingan yang disiarkan secara nasional di ESPN

menampilkan tim kuat tingkat nasional IMG Academy.

Melawan tim SMA bernama Bishop Sycamore.

Bishop Sycamore.

Bishop Sycamore.

- Bishop Sycamore. - Dia seperti muncikari tua.

Bishop Sycamore.

Mereka masuk ESPN dan dihabisi.

Ditangkap Tate dengan satu tangan.

Lemparan rendah, tertangkap.

Mencapai garis gol, touchdown.

Bishop Sycamore adalah misteri dalam pertandingan ini.

Sejak kapan ESPN mulai memproduksi komedi?

Keluarkan sampah itu dari sini!

Keluarkan sampah itu!

Kembalikan sampah itu!

Bishop Sycamore bilang mereka punya beberapa prospek Divisi Satu.

Lihat sampah ini!

Banyak yang tak bisa kami verifikasi.

Laporan menyatakan bahwa Bishop Sycamore

bahkan bukan SMA sungguhan.

Tak ada fasilitas, tak ada gedung, para atlet tinggal di hotel.

Mereka bukan atlet SMA sungguhan?

Bagaimana ini bisa ada di ESPN?

Bagaimana itu bisa terjadi?

Sekarang sudah pada titik, Luke

kita perlu khawatirkan kesehatan dan keselamatan para pemain.

Aku memang sudah khawatir.

Sejujurnya, aku kasihan kepada mereka.

Jika kau sampai bisa melalui semua ini

hidupmu pasti berjalan buruk.

Gubernur DeWine meminta Bishop Sycamore diselidiki.

Semua dimulai dengan pelatih bernama Roy Johnson.

Roy Johnson menghadapi gugatan perdata

atas dugaan penipuan.

Ternyata semua itu penipuan.

ESPN hanya ingin uangnya.

Lihat mata liciknya.

Seolah dia merencanakan sesuatu.

Dia seperti bilang, "Singkirkan kamera itu dari wajahku."

Inisialnya adalah SMA BS.

Diam!

Mari kita tunjukkan di mana keajaiban terjadi.

Di sinilah kita tidur untuk beberapa hari ke depan.

Bagaimana perasaanmu?

Ketakutan.

Jangan biarkan semua alat ini membuatmu takut.

Ini hanya mesin.

Ya, itu yang Neo katakan.

Lihat masalah apa yang ditimbulkannya.

Hanya mesin, bukan?

Jadi, aku mengambil kursus kilat dalam bahasa tubuh.

Kau mau tanganku seperti ini, seperti ini, seperti itu?

Tidak, Bung.

Tidak, Bung, dengar, bahasa tubuh sangat penting.

Kau sadar jika aku duduk dengan cara tertentu

orang akan berpikir aku tidak peduli?

Bersikap alami saja. Kau tidak perlu berusaha.

Bagaimana kelihatannya?

- Bagus. - Kau yakin?

Ya, kau tampak keren.

Kau yakin aku terlihat keren?

Apa aku terlihat seperti penipu?

Bagaimana perasaanmu?

Itu yang kutanyakan. Apa aku terlihat seperti penipu?

Apa aku terlihat seperti orang biasa?

Kau tampak bagus.

Baik, itu tadi pertanyaan spesifik.

Kurasa Roy senang

tampil di film dokumenter.

Duduk di depan kamera dan bicara

mungkin adalah skenario idealnya.

Apa aku sungguh ingin

menjadi terkenal?

Apa aku sungguh ingin

orang melihatku?

Aku ingin dicintai dan dilihat, dan orang menyukaiku

dan semua perasaan positif itu mengalahkan segalanya.

Dahulu aku reporter berita lokal di Columbus, Ohio

dan salah satu orang pertama

yang meliput berita itu.

JURNALIS

Roy

bisa menjadi yang berikutnya

dalam antrean panjang orang

yang mencelakai dirinya sendiri

dalam skala nasional

karena dia terlalu banyak bicara dalam dokumenter.

Banyak kisah Roy Johnson adalah anekdot, bukan?

Banyak yang menjadi legenda.

Aku seorang putra, kakak, keponakan, pelatih, motivator, ayah.

Itu jawaban yang serius.

Tapi untuk jawaban lebih mudah yang bisa dicerna orang

aku selalu merujuk pada Tim A.

TIM A

Amy Allen, aku Hannibal Smith.

Kudengar kau ingin menyewa Tim A.

Aku menjadi perwujudan acara itu.

Kukira aku Hannibal

sampai aku mau merokok cerutu.

Aku benar-benar mengira kalau aku Hannibal.

Aku mengutak-atik elektronik kecil

- Ya. - dan aku punya rencana.

Hannibal selalu membuat rencana

dan rencananya gila.

Meski tidak berjalan seperti yang seharusnya

rencananya berhasil.

Aku suka saat rencana berhasil.

Ceritakan soal pengalaman rugbimu.

Apa itu...

Kawan.

Kupikir tidak sulit bicara tentang rugbi.

Rugbi itu sendiri mudah dibicarakan.

Tapi keberanian untuk melakukannya dengan baik itu

sangat berakar dalam.

STADION OHIO

Aku mencoba masuk Ohio State.

Tidak berhasil.

Lalu akhirnya aku magang di New York Jets.

Itu memberiku peluang berada di dekat Pelatih Belichick

Bill Parcells, Leon Hess.

Aku ingin menjadi GM.

Aku ingin menjadi manajer umum.

Aku terpesona dengan itu.

Bahkan saat seusia itu, aku melihat Pepper Johnson

Brian Cox, Frost

dan berkata bahwa mereka adalah gladiator

mahakarya fisik.

Dalam kitab suci disebutkan kita diciptakan dalam citra Tuhan.

Pasti maksudnya ini.

Dua orang tua ini mengendalikan mereka.

Kau mau lari malam ini atau bersikap seperti kelinci?

Luar biasa untuk ditonton.

GEREJA BAPTIS 16TH STREET

Aku lahir di New York dan dibesarkan di Long Island.

Saat tumbuh dewasa, kami pergi ke gereja di sudut dua jalan ini

dan aku bisa dengar ibuku bernyanyi sekarang.

Saudaraku dan aku selalu gelisah

dan berusaha untuk menghindari misa malam

sebelum lampu jalan menyala agar bisa bermain rugbi.

Saudaraku pemain rugbi terbaik yang pernah kulihat.

Cepat, kuat, tak kenal lelah, dan dia berdarah dingin.

Sebagai kakak, aku ingin memastikan

aku bisa membawa bakatnya ke tingkat yang lebih tinggi.

Aku bilang ke anak kecil

anak bertubuh kecil di New York

"Kau mau main untuk Ohio State suatu hari nanti?

Kau yakin, Roy?

Ikuti aku."

Berapa kali aku bicara dengan guru

karena mereka tak meluluskannya, lalu saat dia tak bisa main rugbi

aku harus memohon kepada guru untuk menaikkan nilainya.

Saat saudaraku bersekolah di Ohio State

aku melihat rugbi SMA bisa mengubah hidup seseorang

karena memberi peluang untuk mendapatkan pendidikan tinggi.

Saat aku memulai semua ini

bagiku itu jadi kesempatan untuk mengambilnya

dari saudaraku atau dua atau tiga anak

untuk membantu seluruh tim rugbi

seluruh sekolah.

Aku bekerja untuk Gereja Episkopal Metodis Afrika

tiga atau empat tahun, membantu dalam proyek acak.

Jadi, mereka datang padaku dan berkata

kami berniat membuka sekolah bernama Christians of Faith

untuk membantu anak muda mendapat pendidikan, masuk kuliah.

Saat itu, setelah bertahun-tahun bekerja dengan saudaraku

membantunya dan anak muda lain masuk universitas melalui jalur rugbi

aku tak keberatan mengerjakan proyek ini

tapi kita harus menambahkan elemen rugbi.

Hari pertama aku bertemu Roy

itu setelah pertandingan rugbi.

Dia selalu bilang

dia ingin punya tim

dan ingin berpengaruh bagi anak-anak.

Aku sudah lama jadi pelatih

dan kubilang, "Itu mudah. Aku bisa ajari caranya."

Bagiku itu kesempatan untuk memiliki sekolah Kristen yang kuat

dan tak ada tempat selain Ohio yang lebih cocok untuk melakukannya.

Kami membahasnya setiap hari

terkadang sampai malam

dan istriku bilang, "Hei, katakan.

Ada apa antara kau dan Roy? Apa yang terjadi?

Dia Roy atau Regina?"

Ceritakan tentang John Branham Sr. dan perannya.

Siapa?

John Branham Sr.

BS High subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left