Seoul Busters (강매강)

‫"هذا المسلسل خيالي، ‫والأماكن والأشخاص والمنظمات والمواقع"

‫"والأحداث في هذا المسلسل خيالية."

‫"تم تصوير الممثلين الأطفال في ظروف آمنة"

‫"بموافقة وحضور أوصيائهم."

‫" جرائم خيالية ووحدة كوميدية "

‫أيها النقيب.

‫ما كل هذه الدماء؟

‫لماذا تلعق هذا؟

‫كانت رائحته حلوة.

‫- ماذا؟ ‫- مذاقه حلو أيضًا.

‫لا بد أنها بونبون بالفراولة والتوت.

‫فراولة ماذا؟

‫إنها مثلجات، إنها شائعة بين المراهقين.

‫- هل حصلت على إفادة؟ ‫- لم يكن هناك شيء جدير بالملاحظة.

‫العجوز يعيش بمفرده ويعمل كحارس.

‫عاد إلى المنزل من العمل ووجد هذه.

‫- ما هذا؟ ‫- ماذا حدث؟

‫يبدو أنها بونبون بالفراولة.

‫أحدث أولئك الحمقى فوضى عارمة!

‫حتى إنهم دخنوا ‫وأكلوا النودلز سريعة التحضير.

‫- من فعل هذا؟ ‫- إنها "بادجر".

‫ماذا؟ حيوان الغرير فعل هذا؟

‫بالحكم على رائحة أعشاب البحر القوية،

‫أراهن أنهم ‫أكلوا نودلز "بادجر" سريعة التحضير.

‫كفّ عن الشمّ واذهب لإنهاء استجواب الشهود.

‫حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.

‫- هيا، بسرعة. ‫- اذهب حالًا.

‫المفقود هو 20,000 وون نقدًا

‫وبطاقة مواصلات فيها 30,000 وون.

‫إذًا الضحية خسر 50,000 وون فحسب؟

‫بالضبط.

‫لا أثر للدخول عنوة، والمدخل سليم.

‫ربما ترك العجوز الباب مفتوحًا.

‫يمكن للناس أن ينسوا كثيرًا في هذا العمر.

‫إنه قفل إلكتروني، لذا يُقفل تلقائيًا.

‫ماذا يفعل النقيب؟

‫إنه يفعل ذلك مجددًا.

‫- لا يُوجد شيء في الغرفة. ‫- حقًا؟

‫تبًا! ما هذا؟

‫"أحذية رياضية رائجة بين المراهقين"

‫أخيرًا داس على شيء ما!

‫هذا الحذاء الرياضي جديد!

‫"سوجو، جعة"

‫"طعام من متجر بقالة، سجائر، كحول"

‫"الشرب والتدخين مضران بالقصّر، ‫طاقم إنتاج ( جرائم خيالية ووحدة كوميدية) "

‫ابحث عن أي شيء قيم.

‫"حذاء، مقاس 8 تقريبًا للرجال"

‫سبق وبحثنا، لنذهب فحسب.

‫أظن أنني أعلم ما حدث.

‫- هل رأيت؟ فعل شيئًا للتو. ‫- هل يعلم ما حدث؟

‫- هل يعلم؟ ‫- نعم.

‫هل يعيش أي طلاب في هذا المبنى؟

‫فتى في المدرسة الإعدادية ‫يعيش في الطابق العلوي.

‫أراهن أن متجرًا قريبًا أبلغ عن سرقة.

‫تحققوا من كاميرات المراقبة لنعلم ‫إن كان ذلك الفتى هو اللص.

‫هل تشك بطالب المدرسة الإعدادية ‫في الطابق العلوي؟

‫كيف له أن يعلم ما هو رمز المرور؟

‫بما أنه لا تُوجد مصاعد،

‫لا بد أنه رآه في أثناء نزوله على الدرج.

‫ربما سجل ذلك بهاتفه.

‫سنكتشف ذلك في أثناء التحقيق.

‫لنذهب.

‫سنبحث في الأمر ونتصل بك، لا تقلق كثيرًا.

‫سيدي.

‫سنمسك بالجاني قريبًا.

‫هل يمكنني استعادة ما فقدته؟

‫أحتاج إليها حقًا.

‫إنها بطاقة المواصلات خاصتي.

‫- بطاقة المواصلات؟ ‫- نعم.

‫عليها صورة ابنتي.

‫سأحرص على أن تستعيدها.

‫لا تقلق كثيرًا يا سيدي.

‫شكرًا لك.

‫بالطبع، سأذهب.

‫حسنًا.

‫إلى اللقاء.

‫نحن مشغولون أصلًا.

‫هل علينا أن نتكبد عناء دفع 50,000 وون؟

‫ليست 50,000 وون فحسب، هذا تعد ‫على الممتلكات بالإضافة إلى سرقة خاصة.

‫المبلغ لا يهم.

‫ما أعنيه هو،

‫لا أفهم لماذا كان علينا قطع كل تلك المسافة ‫إلى هنا من أجل 50,000 وون.

‫هلّا توقفت عن الحديث عن 50,000 وون.

‫بالحديث عن ذلك، ‫أنت مدين لي بـ 50,000 وون، صحيح؟

‫ما الذي تتحدثين عنه؟

‫سددت أجرة سيارة الأجرة نيابةً عنك

‫الثلاثاء الماضي الساعة 11 مساءً.

‫حسنًا، سأرد لك المال!

‫كنت سأفعل ذلك على أي حال!

‫لا تحدقي بي هكذا، ‫يبدو أن عينيك ستخرجان من مكانهما.

‫حسنًا، سأدفع الفائدة حتى.

‫أعطني إياه حالًا.

‫ليس معي، سأدفع لك لاحقًا.

‫رفضت 50,000 وون، ‫ومع ذلك لا تملك هذا المبلغ حتى؟

‫هل يمكنك أن تقرضني 50,000 وون؟ ‫سأرد لك المال.

‫لا أحمل هذا القدر من المال معي أبدًا.

‫أنت مثير للشفقة حقًا.

‫أيها النقيب، هل يمكنني اقتراض ‫50,000 وون؟ سأرد لك المال.

‫لا أملك سوى بطاقات الائتمان.

‫"جونغهوان"…

‫أيها النقيب، كيف فعلت ذلك هناك؟

‫ماذا تعني؟

‫ألقيت نظرة سريعة على مسرح الجريمة

‫وبدأت بسرد كل ما حدث

‫وكأنك وسيط روحي.

‫يمكنك تسميته استنتاجًا.

‫هل تعرف أحجيات الكلمات المتقاطعة؟

‫نعم، كنت أحلها في الصحف الرياضية.

‫الأمر مشابه لذلك.

‫فكر في الأمر على أنه أحجية كلمات متقاطعة.

‫تستخدم الأدلة المجزأة ‫التي وُجدت في مسرح الجريمة

‫لملء الفراغات.

‫فهمت، كنت بارعًا جدًا في هذه الأمور.

‫أنت؟ مستحيل.

‫هل تستخفين بي؟

‫كنت بطل التهجئة في منطقة "غواناك".

‫كفّ عن هذا أيها الغبي.

‫ماذا قلت للتو؟

‫أظن أنه يتكلم في نومه.

‫أُغمي عليه تمامًا.

‫تغير الزمن بالتأكيد.

‫كيف يُعقل أن ينام المبتدئ لدينا ‫في المقعد الخلفي بينما أقود؟

‫تجاوز الأمر.

‫ركز على القيادة فحسب.

‫لا أظن أنه نائم.

‫إن كان كذلك، ‫فكيف يُعقل أن يكون كل ما يقوله منطقيًا؟

‫عار عليك، أنت تفتعل شجارًا مع شخص نائم.

‫اصمت أيها البخيل، اذهب وادخر المال.

‫- إنه مضحك جدًا. ‫- ويجب أن تغسلي شعرك.

‫اهدؤوا.

‫إنه نائم، يتكلم في نومه.

‫ها قد تكلم أبو العريف مجددًا، ‫إنه مغرور جدًا.

‫- هذا ليس مقبولًا. ‫- مهلًا.

‫- لنوقظه. ‫- نعم يا سيدي.

‫- أنت، استيقظ! ‫- ماذا؟

‫- هل استيقظت؟ ‫- نعم.

‫- هل نمت أم لا؟ ‫- لم أنم.

‫- حقًا؟ ‫- حقًا؟

‫- لا، لم أنم. ‫- هل نعتّني بالغبي؟

‫- هل تريدني أن أغسل شعري؟ ‫- اشتريت شقتي

‫- بتوفير الفكة. ‫- هل أنا بخيل؟

‫" جرائم خيالية ووحدة كوميدية "

‫"الحلقة الـ13"

‫ماذا يجري؟

‫إنه ليس عيد ميلادي.

‫عدت إلى المنزل باكرًا.

‫إنه لذيذ جدًا!

‫ابتعدي، لم تغسلي يديك حتى.

‫بلى!

‫متى؟ البارحة؟

‫اليوم، بضع مرات حتى.

‫ستمرضين في النهاية.

‫هل تواعدين أحدًا؟

‫- ما الذي تتحدثين عنه؟ ‫- لا تحاولي خداع شرطية.

‫ماذا يعمل؟

‫الأمر ليس كذلك.

‫حقًا؟

‫أنت لا تعدّين النودلز سريعة التحضير حتى.

‫من هو؟ أخبريني.

‫غدًا، أنا وأمي…

‫أمي؟

‫لا عليك، اذهبي واغتسلي، سأحضّر الطاولة.

‫لا أريد، سآكل هذه فحسب، إنها لذيذة جدًا.

‫هل ستذهبين أنت وأمي ‫إلى مكان ما غدًا من دوني؟

‫عيد ميلاد أبي غدًا.

‫أنا وأمي سنزوره.

‫مضى وقت طويل.

‫ظننت أنك لن تكوني مهتمة

‫- حتى لو أخبرتك… ‫- استمتعا بوقتكما.

‫"السبت، مطر غزير"

‫"الثلاثاء، غائم"

‫"هل هذا بسبب الطقس؟ ‫لست سعيدة بالتخرج حتى."

‫"أين أبي؟"

‫هل أنت ذاهبة إلى المدرسة يا "مينسيو"؟

‫هل اتصل بك والدك؟

‫أعلميني عندما يتصل.

‫سنقبض على والدك مهما كلف الأمر.

‫هل سمعتم عن والد "مينسيو"؟

‫- ماذا عنه؟ ‫- ألا تعلمين؟

‫إنه رجل مطلوب.

‫- ماذا؟ ‫- حقًا؟

‫نعم، إنه اللص المحترف الذي ظهر في الأخبار.

‫حقًا؟

‫مستحيل!

‫- لطالما انتابني شعور سيئ حيالها. ‫- أعلم.

‫يا للعار.

‫"وكالة الشرطة الكورية الوطنية"

‫قبل ثلاث سنوات،

‫أنشؤوا قاعدة بيانات للقضايا ‫غير المحلولة في المقر الرئيسي.

‫إنهم مصممون على إحراز تقدّم ‫من الآن فصاعدًا.

‫ويبدو أنهم سيسلمونني المسؤولية.

‫هذا رائع.

‫يمكنني أيضًا تغطية ذلك في برنامجي.

‫أود أن أشركك معنا قبل أي شيء آخر،

‫لكنني أعلم أنك سترفض.

‫أحتاج إلى بعض المساعدة حقًا.

‫سيصل طاقم التلفاز إلى هنا ‫لتصوير اللقطات الإضافية قريبًا.

‫أنا مندهش.

‫مم؟

‫لم أتخيل قط أنك ستستمتع بالظهور ‫على التلفاز إلى هذه الدرجة.