Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!!

میو؟

...میو

کجام؟

ترجمه و ویرایش از

Feitan

ReMadza

قسمت 1 محو شدن شهر در خاکستر

.به خاطر امروز ازتون ممنونم

.ببخشید که زحمت دادم

!گشت و گذار توی عمارتتون خیلی حال داد

نه، اون فقط به ما .توی تکالیفمون کمک کرد

ولی به خاطر تو، فکر کنم .خودمون بتونیم از پسش بربیایم

.ممنونم، میو

...این که چیزی نیست

چی شده، ایلیا؟

خوشحالم که به خوبی !با هم کنار اومدین

درک می‌کنم که چرا سوندره‌ها ...این قدر محبوبن

درباره‌ی چی داری حرف می‌زنی؟

!هیچی

هان؟ میو، تو هم جایی می‌ری؟

.آره. اتاق ایلیا

که چی بشه؟

چی؟ که با سافایر و روبی ملاقات کنیم

!ابله

روبی؟

سافایر؟

ترکیب‌شدن؟

!اوه، اون چیزی که فکر می‌کنی نیست ...ما، اوم

چرا این قدر هول شدی؟

نکته: در ژاپنی این کانجی به معنی ترکیب‌شدن و ملاقات‌کردن، متحدشدن و ... است 合体

یه جور بازیه؟

!منظورت از "ترکیب‌شدن" همون روبوتاست؟ به منم نشون بده

نه، چیزی نیست که بتونیم .نشون بقیه بدیم

نمی‌تونی نشون بقیه بدی؟

...یه جورایی مشکوک می‌زنه

اندازه واقعیه؟ می‌تونی سوارش بشی؟

...اوه

!ایلیا

لیزر هم شلیک می‌کنه؟

!هوی، ایلیا، گوش کن

...ایلیا

.نه، شما دو تا

یکم زوده که از این چیزا .خبردار بشیم

!این طوریا نیست

!میمی، اون چیزی که به ذهنت خطور کرده نیست

نیست؟

پس چیه؟

.دِ بگو دیگه

!یه روبوته، آره؟ اعتراف کن یه روبوته

...ح-حقیقتش

حقیقتش؟

،حقیقتش

.چیزیه که میمی داشت می‌گفت

.احمق

...ایلیا

میمی، چیه که زوده ازش خبردار بشیم؟

...هان؟ او-اون

چی کار کردی، ایلیا؟

بکنم؟ می‌تونستم چی کار

!رسیدیم

.ببخشید

.خوش برگشتین

!اونی-چان

.خوش برگشتین

.سلام

امروز تکالیفمون رو .توی خونه‌ی لوویا-سان انجام دادیم

جدی؟

.ظهربخیر

...شنیدم که ایلیا و کورو خونتون بودن

.خیلی ممنون

.ن-نه، چیزی نیستش .بالاخره دوستامن دیگه

.که این طور

،از اون جایی که اومدی .شام با ما باش

.آره

.این طوری می‌تونیم ازت تشکر کنیم

...نه، خب

.بیا دیگه، بیا

!شامُ رو با ما بگذرون

.نمی‌خواد تعارف کنی

.اوم، خب، به خاطر دعوت ممنونم

...آخیش

چی شده، ایلیا-سان؟

.مثل یه خانم جوان صحبت نمی‌کنین

!اهه، روبی

خسته شدین؟

باید که خسته شده باشین، نه؟

.خیلی خب

پس بذارین با یکی از سرنگ‌های مخصوص .روبی-چان بهتون تزریق کنم

!قطعاً نه

!مشکلی نخواهین داشت

،وقتی اینُ تزریق کنم خستگی، درک و

!و ذهنتون کلا میرن هوا

.قول میدم

ولی دو تا از اونا نباید !!برن هوا

حالا از این استفاده بکنین و وارد یه دنیای !توهمی بشین و ماتتون ببره

!برین، برین، برین

صبر

.نه-سان، لطفا خودتونُ کنترل کنین

...سافایر

!خب، حوصله‌ام سر رفته‌بود

گروه ایلیا-سان داشت مشق انجام می‌داد

و گروه رین-سان به خاطر گزارشاتشون به ...به انجمن وقت سر خاروندن نداره

ولی این دلیل نمیشه که .به ایلیا-ساما یه چیز عجیب تزریق کنین

اشتباه می‌کنی! می‌خوام که !اون بیشتر حواسش به سلامتیش جمع باشه

.بالاخره، ایلیا-سان "باز-" صاحب من هستن

همین الان می‌خواستی بگی !بازیچه"، درسته؟"

.نه، به هیچ وجه

.نه-سان، باید یاد بگیرین کی عقب بکشین

چی؟

چی شده؟

خب، داشتم فکر می‌کردم .این روزای آروم چقدر خوبن

آروم؟

.ولی خب پر سر و صدان

.خب، نه به اون صورت

منظورم این روزهایی هستن "که توشون "اتفاقی نمی‌افته

.می‌دونم

.آره

،راستیتش

دوست دارم این لحظات .برای همیشه ادامه داشته باشن

!اضطراریه

...این لحظات

برای همیشه؟

.هیچی، فراموشش کنین

کوه مشکلی پیدا کرده؟

.چیز تازه‌ای نیست

،بعد از این همه اتفاق

طبیعی نیستش که کوه نابود شده باشه؟

.خیلی خوب می‌شد اگه فقط همین بود

.ناظر کلیسا هم اون جاست

.پس مخفی‌کردنش نباید غیر ممکن باشه

پس چیزی غیرعادی درباره‌اش به چشم می‌خوره؟

.نه... در واقع، هیچ چیزیش نیست

هان؟

منظورت چیه؟

.اگه مشکلی نداره خوبه که

.منظورم این نبود

.نیستن

...مبارزه‌تون گودال‌هایی درست کردند

...و تمام اختلالات برطرف شده هستند

معنیش این نمی‌تونه باشه که کلیسا یه کاریشون کرده؟

.امکان نداره

،حتی اگه بتونن این کار رو انجام بدن

بهترین چیزی که می‌تونن .انجام بدن، مخفی کردنشه

.اصلا نمی‌تونن ترمیمش کنن

.به همین خاطر هست که گفتم اضطراریه

،حالا یادم افتاد

ما کارت هشتم رو پیدا نکردیم، نه؟

.نه

هوی، این یعنی چی؟

کارتایی که رفتن اون ور، اینجان؟

.شاید بتونیم برشون گردونیم

!ایول، ایول! دارم کم کم هیجان زده می‌شم

همتون اومدین؟

...بازت

چیزی فهمیدی؟

.چیز خاصی نه

این چیه؟

!همگی، مراقب باشین