The Three Musketeers (Samchongsa / 삼총사)
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
K
SS
العـام 1780 ، السـنة الرابعة " " من عهد الملك جـونج جو
عـاصمة سـلالة كينغ " " يون كينغ
... فى السنة الرابعة لـِ عهد الملك جونج جو
... بارك جي وون زار ...
يون كينغ كـَ مبعوث ....
لقد كان يبحث فى المكتبة الضخمة داخل المدينة المُحرمة
و بـِ شكل مفاجئ عثر على الكتاب الوحيد
حياة بارك دال هيانغ .... ؟
اسمه الاخير هو بارك ، انه من جوسون
الأزلت هنا ؟
عليك المغادرة الان
... إذا أمكن
هل تعرف اى جنرال يـدعى ...... بـارك دال هيانغ " ؟ "
بـارك دال هيانغ ؟
أجل
لقد كان جنرال ذو مرتبه عالية ابان عهد الملك سوك جونغ
كما انه كان من المقربين لـِ ولي العهد الامير سو يون
... الجنرال بـارك دال هيانغ
كتبت قبيل 100 عام مضت ...
انت لم تنم بـعد ؟
الازلت تقرأ هذا ؟
هذا هو الكتاب الذى استعرته اليوم ، اليس كذلك ؟
انت تعرف ان ولى العهد سـو يون ... الأبن البكر لـِ الملك إيمـو
والأخ الاكبر لـِ الملك .... ... سي جونج
وماذا عنه ؟
... كيف من الممكن ان تتحول جوسون إذا
ما أصبح هو الملك ؟ ...
ألم تكن العديد من الأشيـاء قد أختـلفت ؟
... ربما جوسون كانت لـِ تلتحق
بـِ سلالة كينغ قـبل 100 عام الماضية ...
...إذا ما اصبح المـلك فقط ذلك الشخص الرجل المتـقدم على عصـره
لما كل هذا بشكل مفأجى ، هل تحدث معه ؟
هل هو شئ موجود فى الكتاب ؟
انها مجرد اسـطورة
أنهم يقـولون انه لم يكن هناك أحد بـِ اسم " بارك دال هيانغ "
انها روايـة فقط
رواية خيـالية
لدينا اشغال كثيرة فى الـغد
لـذا اذهب لـِ النوم الان
... ربما من الممكن ان يكون رواية خيالية
بـِ سبب عدم وجود اى سجلات .... له فى التاريخ
... لكن غريزته اخبرته
انه لم يكن مجرد رواية خيـالية ...
ذاك الشخص كان فى الحقيقة جنرال فى ذالك العصر
... لكن بما ان القصة لم تثبت تماماً
هو على الارجح كان يستخدم اسماً مزيفاً ...
... نحن لانعرف كيف انتهت حياة جنرال جوسون
فى سـلاله عهد كينغ ...
لكن بما انه قد كتب بطريقة جيدة ... فإن كل سكان جوسون
كانوا موافقين على هذا .... لذا قرر جي وون تسجيل هذا
... القـصة التى سيرويها من الان وصاعداً
... تتعلق بشخص ...
و أصـدقائه .... ... نحن لا نعرف اسمائهم الحقيقية
لكنهم بـِ التاكيد كانوا موجودين .... و حضوا بحياة أسـطورية
! هجوم
هذا الرجل البالغ من العمر 22 عاماً هو بارك دال هيانغ
جميعكم .. الى اللقـاء ؟
! أنـا سأكون فى الهانيانغ الان
" الهانيانغ | عاصمة جوسون "
كتاب حياته بدأ من هنا
... من اليوم الذى رجل فيه عن مسـقط راسه
لـِ خوض امتحان الخدمة العسكرية ... فى العـاصمة
... والد دال هيانغ اعطى لـِ ابنه رسـالة
عوضاً عن المال فى رحلته الطويلة ...
... حالما تصـل الى هانيـانغ
اعثر على وزير المنطـقة ...
اذا قـابلته ، فكل شئ سيسير على مايرام
... انت تعرف بشكل جيد
اى نوع من العلاقة التى تربطنى معه ...
من أكون انا ؟
... أبى هو ابن عم
نسـيب الـوزير تشـوي ...
صحيح، صحيح
لدينا هذا النوع من العلاقة الخاصة
هو لن ينكرك
... إذا أوصلت هذه الرسالة اليه
سوف يرحب بك بذراعين مفتوحتين ...
... لذا حتى تجتاز الامتحان
فقط استقر فى منزله ، اتفقنا ؟ ....
هل تعتقد هذا حقاً ؟
شكراً لك ، ابى
هيا
دال هيانغ
أجل ، أمى
خذ هذا
مـال ؟
لا احتاج اليه
خذيه ، رجاءً
الطريق الى هناك بعيد ، قد تحتاج اليه
لاتـقلقِ
إذا انطلقت بـِ سرعة ، سأكون هناك بعد شهر
ثم كما قال والدى ، يمكننى البقاء فى منزل الوزير بعد هذا
لذا أنا لا احتاج اليه
كيف يمكنك الوثوق فى كلمات والدك بهذا الشكل ؟
بمن ساثق إذن ؟
انه الشخص الوحيد الذى كان فى الهانيانغ
اجل صحيح
ماذا ؟
لاشئ
خذه
انت لاتعرف مايحدث
انا بخير حقاً
الاتزال هنا ؟
! انا مغادر
! الى اللقاء
امى ، فقط أنتظرى سماع الاخبار الجيدة
! اراكِ قريباً ، هيا بنا
انا لـست متأكدة من أن هذا الحصان ... قادراً على تحمل طول الطريق الى الهانيانغ
يمكنه الذهاب الى مينغ حتى
ه!ل تعتقد أن هذا يبدو منطقياً ؟
هل تعرف كم هو عمر ذلك الحصان ؟!؟
! انه بنفس عمر ولدنا
حصان يعيش لـِ 22 عاماً ؟
! ان امرا بقائه على قيد الحياة معجزة
! مينغ على قدمى
وواو
الطقس رائع اليوم
هل سبق وان كنت فى الهانيانغ بـِ الفعل ؟
لا ، صحيح ؟
ابداً ، صحيح ؟
هو لم يتمكن من اجتياز الامتحان هنا
كيف سيمكنه الذهاب الى الهانيانغ ؟
... لقـد بدأ رحلته على
... ظهر حصان عجوز قد يموت فى اى لحظة ...
ورسـالة لـِ قريبه البعيد البعيد ....
... لقد وثق بـِ كلمات والده
لكن الواقع كان بعيداً كل البعد عنه ...
! هيا بنا
ما خطبك ؟ هاه ؟
! انهض
سقط جواده فى اليوم الرابع من بداية راحلته
وقضى 10 ايام لـِ معالجة حصانه
... بقى فى بنحتاك لـِ 20 يوماً
لان عاصفة هوجاء اعترضت طريقه ....
! تـراجعوا
! ممنوع المرور
ما الذى يجري ؟
انا فى عجلة من أمرى
نمر قـتل اربعة اشخاص حتى الان
! لايمكنك العبور حتى نتمكن من الامساك بـِ النمر
ارجو المعذرة
انا فى طريقى الى الهانيانغ لـِ اللحاق بـِ الاختبار
سوف اتاخر أن لم أتمكن من العبور الان
رجاءً اسمحا لي بـِ العبور
ألم تسمع ما أقوله ؟
! انه نمر
... إذا قام بـِ اكل اربعة اشخاص بـِ الفعل
سيكون قد شبع ، هو لن يظهر وجهه حتى ...
اعتقد أن جوادك أكثر ذكاءً منك
الازلت تريد الذهاب ؟
... لقد كان متأخراً
لـِ خمسة ايام اخرى ... بـِ سبب انعاطفه حول الجبل
... لذا فقد وصل الى هناك بعد شهرين من مغادرته لـِ المنزل
بـِ يوم واحد قبل الاختبـار ...
... لكن
! من الطـارق
هل هذا هو منزل الـوزير تـشوي ؟
أجل
انا من كانج وون دو ، بـارك دال هيانغ
... اعطانى والدى رسـالة لـِ اسلمها له
لقد ذهب فى رحلة عمل ، لذا فهو ليس هنا
... إذن ، متى سوف يـعود من
خلال 10 ايام
يمكنك العودة انذاك - ! انتظر -
اسمح لي بـِ الدخول اولاً
فى الحقيقية انا سأتقدم لـِ امتحان فى الغد
ارغب فى البقـاء هنا
انت هنا لـِ التقدم فى الامتحان ؟
ليس لدينا غرف
لا غرف ؟
هناك العديد من الاشخاص القادمين بسبب الامتحان
لاغرفة فارغة على الاطلاق ؟
لكن هذا المنزل كبير
لقد قلت لا
كان عليك المجئ مُبكراً
فى هذه الاوقات ، الجميع يكتضون لـِ التقديم فى الامتحان
لذا فـَ من الصعب الحصول على غرفة فى هانيانغ الان
إذن
اين هو النزل ؟
هل هناك اى مكان يمكننى المبيت فيه ؟
فقط غرفة ؟
اي مكان ؟
اشكرك
! ابتعـدوا ! ابتعـدوا
! لا
انها لي
واحد
اثنان
ثلاثة
اربعة
خمسة
! ابقوا فى الصف
! او لا غرفة
! يا
ستة
سبـعة
! هنا
لا مزيد
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.