The Widow
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
"نامويا" "جمهورية الكونغو الديمقراطية"
"أديدجا"!
خذي حذرك!
ملك القلعة.
ماذا قلت؟
لا أعرف ما الذي تحاولين إثباته.
أريد أن أنظر إلى أسفل وأرى العالم بأسره!
"أديدجا"!
هل رأيت العالم بأسره؟
كيف كان يبدو؟
لن تصدقني إن أخبرتك.
"بوويز" "ويلز"
تبا.
"الارملة"
استمارة تسجيل المريضة متزوجة
ماذا تفعل؟
قبل 3 سنوات
الرجال الذين يراقبون النساء النائمات مخيفون.
لا أعارضك في ذلك.
لكن هذا يعتمد على ما يفعلونه بينما يراقبونهن.
الوقت مبكر على هذا النوع من الحديث، أليس كذلك؟
إليك عني. لا تفعل! رائحة أنفاسك الصباحية. هذا مقرف. مقزز.
اقتربي.
أصبت.
- ذكرى سنوية عاشرة سعيدة. - ماذا؟
- بربك. - لا.
تعلم أنها كذلك. تعلم ذلك.
- حقا؟ - أجل.
- تبا، هل هذا الوقت الآن؟ - أجل، لم؟ تقدمت الساعة.
لماذا لم تخبريني أن الساعة تقدمت؟
ماذا تعني؟
- لدي رحلة! - رباه، طائرتك!
لكن أين يفترض بنا أن نتوقف؟
حرفيا في أي مكان عدا الذي جربته للتو.
يمكن أن تقود بنفسك في المرة القادمة.
- وأين المتعة في ذلك؟ - إنك أحمق.
تتفوهين دائما بأجمل الكلام.
- رباه! - آسف.
لا أعرف لماذا ترتدي هذا الشيء على رأسك.
- كنت مع تلك الفرقة شهرا فقط. - أجل، لكنه شهر متميز.
كان لا ينسى. لكن ليس بطريقة جيدة.
دعيني أحاول مجددا. كان وداعا مزريا.
حسنا، أسرع يا "بونو"، ثمة أشخاص ينتظرون لركن سياراتهم.
ستكونين بخير، صحيح؟
أجل، سأكون بخير.
لا داع لأن تقلق بشأني كل مرة.
الوقت يشفي كل شيء، صحيح؟
أجل.
- هيا، ستتأخر. - حسنا.
بربك.
"ويل" مكالمة واردة
- مرحبا. - مرحبا. اشتقت إلي بهذه السرعة؟
تركت لك شيئا في صندوق القفازات.
- حقا؟ - أجل.
ألا تظنين أنه من الغريب أن عند تصميم السيارات
شعروا بحاجة إلى تصميم صندوق كامل للقفازات فحسب؟
- هل تركت لي قفازات؟ - ربما.
ذكرى سنوية سعيدة. أحبك.
أحبك.
يجب نزع الغرز في غضون أسبوع تقريبا.
لا بد أن هناك شخصا يمكنه القدوم لاصطحابك.
لا ينبغي لك السير حقا بهذه الحالة.
سأكون بخير. جديا.
أأنت هنا من أجل عطلة نهاية الأسبوع؟
في الواقع لا، أنا أقيم هنا.
يمكنك معرفة ذلك من لهجتي.
أقيم بالقرب من "بين لين".
إنها مسافة طويلة. أتستمتعين بحياتك؟
أجل، شيء من هذا القبيل.
- آنسة "ويلز"؟ - أجل.
لم تكملي النموذج.
- آسفة. - لا بأس.
هنا، وهنا، وهنا. شكرا لك.
يقول الخبراء إنه من غير المتوقع أن تتوقف أعمال العنف.
المشهد بعد ظهر هذا اليوم في الحي المالي في "كينشاسا"
كان مليئا بالفوضى والارتباك.
شهدت "جمهورية الكونغو الديمقراطية" نصيبها من الاضطراب السياسي
في السنوات الأخيرة، والقوات المسلحة في "كينشاسا"...
آسفة. المعذرة. أيمكنك إعادة هذا؟
- المعذرة؟ - هل معك جهاز تحكم؟ أيمكنك إيقافه؟
أظن ذلك. مهلا، سأبحث عنه.
من طلاب الجامعة وأنصار المعارضة.
"آي تي في نيوز" - عشرات الجرحى إثر تحول أعمال الشغب لأعمال عنف في "كينشاسا" - عاجل
بعد ظهر اليوم، تحاول القوات المسلحة فرض النظام.
أعتذر عن عدم الاتصال بك. الإشارة سيئة جدا هنا.
على الأقل استمتعت بالسكينة والهدوء لأسبوع.
- بلا رغبي على التلفاز. - أجل.
إنني ممتنة لذلك.
ماذا تفعلين؟
خرجت للركض.
- هل أنت في المطار؟ - "غوما".
هذا المكان هو تعريف للقذارة.
باق ساعتان على رحلتي إلى "كينشاسا".
يمكنك التسوق.
ثمة متجر واحد فقط. تبا.
شكرا.
كيف يبدو عليك الخاتم؟
- هل أحضرت المقاس الصحيح؟ - أجل.
إنه جميل. إنه حقا جميل.
- لا أدري. - إن كان لا يعجبك، لا أمانع...
الأمر فحسب أنه ليس الخاتم الزهيد الذي طلبت يدي به.
الخاتم الزهيد؟
أنا عاطفية. لا أدري.
هل ستراسلني من "كينشاسا"؟
لا. ستكونين نائمة. سأتصل حين أعود إلى "المملكة المتحدة".
- حسنا، أحبك. - وأنا أيضا.
"جورجيا"، أنا "جوديث غراي".
"جوديث"، ماذا هناك؟
- ألم تسمعي الأخبار؟ - أي أخبار؟
إنه "ويل". رباه.
إنها طائرة "ويل". الخبر في جميع نشرات الأخبار هنا.
لم يصدروا بيانا رسميا بعد.
كنت أحاول الاتصال بالخطوط الجوية، لكن...
أنا بغاية الأسف يا "جورجيا".
لقد اختفت طائرة "ويل".
- أنا بغاية الأسف. - لا.
- لا. - ...ما زالت على الأرض.
الطقس على رحلة خطوط "سانكورو" الجوية رقم 19
المتجهة من "غوما" إلى "كينشاسا" كانت ستشهد رياحا عاتية وعواصف محتملة.
ورغم ذلك لم تكن هناك تصريحات رسمية
من خطوط "سانكورو" الجوية أو "إيه إن إيه سي"، أو الكونغوليين...
حسنا، أخبريني متى أتوقف فحسب.
هنا. توقفي هنا.
إنه أنت.
"روتردام" "هولندا"
هلا تفتح عينيك كاملا رجاء؟
كيف فقدت بصرك يا سيد "هلغاسون"؟
في حادث.
منذ وقت طويل.
الكرسي هنا...
أجل.
- هل أنت بخير؟ - أجل، شكرا لك.
شكرا.
ما القرار؟ أما زلت أعمى؟
لا أرى شيئا الآن يا سيد "هلغاسون"،
قد يمنعك من أن تكون مرشحا للتجربة السريرية.
لم أهدر رحلتي إذن؟
عليك استخدام هذه القطرة.
مرتين صباحا، ومرتين مساء.
ستقيك هذه من حدوث عدوى قبل العملية.
"عملية".
كلمة طبية تعني معجزة.
"العمي يبصرون، والعرج يمشون،
"والبرص يطهرون."
لا وجود للمعجزات هنا يا سيد "هلغاسون".
علم فقط.
"ماتيلد"، هلا تطلبين سيارة أجرة لهذا الرجل من فضلك؟
بالطبع.
كيف جرى الأمر؟
آسف، لا أتحدث الهولندية. لست من هنا، أنا زائر.
وأنا أيضا. أنا إنجليزية.
هل أنت أيضا هنا من أجل العملية؟
أجل.
أنا "بيتريكس".
"أريال".
كما في مسرحية "العاصفة"؟
إن كنت عيني وأذني "بروسبيرو"، ما كنت لأفيده كثيرا، صحيح؟
ما لهجتك؟
آيسلندية.
قطعت مسافة طويلة.
أجل.
لكنها معجزة تستحق العناء على ما أظن.
هل تأهلت؟
قال إنني سأعرف خلال يومين.
أتمنى أن يحالف الحظ كلينا.
هل أتى معك أحد؟
لا، أنا فحسب.
كانت صديقتي ستأتي، لكن أحيانا تعترض الحياة طريقنا.
بما أننا بمفردنا،
ربما نحتسي مشروبا؟
يمكنني الانتظار. لكن إن لم...
رائع.
رائع. مدهش.
"جورجيا".
سررت برؤيتك.
قربتها بأكبر قدر ممكن.
إن قربناها أكثر ستفسد.
قد يكون أي شخص.
لكنه كان يرتدي قبعة برتقالية حين غادر.
نحتاج فقط إلى إيجاد زاوية مختلفة، وسترى.
لم يكن لدى طاقم الكاميرات زاوية أخرى. هذا كل ما لدينا.
ما الأخبار في هذا المكان النائي؟
- هادئة. - آسف لأنني لم أذهب إلى هناك قط.
طلب مني والدك ذلك كثيرا.
أحتاج إلى مساعدتك يا "مارتن".
لن ينصت أحد إلي.
سينصتون إليك.
هل أخبرك قط بشأن "إندونيسيا"؟
- لم آت إلى هنا للتحدث عن أبي. - أعلم ذلك.
سقطت مروحيته في دوريته الأولى.
كان الوحيد الذي نجا.
بعد ذلك بـ20 عاما كانت الكوابيس ما زالت تطارده.
هذه الأشياء تطاردنا يا "جورجيا".
التشبث بها ليس في مصلحتك.
كيف لك أن تعرف الصالح لي؟
أعرف أنك ما زلت غاضبة إزاء ما حدث.
لكن يجب ألا تظني أنني لا أهتم لأمرك.
لديك طريقة غريبة في إظهار ذلك.
ثمة طرق أخرى.
لن تعرفيني في حياتي الآن.
The Widow subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Widow
- The Widow S01E08 1080p StarzPlay WEB-DL AAC2 0-Normal1406 ara srt · 13 downloads · 2026-07-26
- The Widow S01E07 1080p StarzPlay WEB-DL AAC2 0-Normal1406 ara srt · 5 downloads · 2026-07-26
- The Widow S01E06 1080p StarzPlay WEB-DL AAC2 0-Normal1406 ara srt · 4 downloads · 2026-07-26
- The Widow S01E05 1080p StarzPlay WEB-DL AAC2 0-Normal1406 ara srt · 8 downloads · 2026-07-26
- The Widow S01E04 1080p StarzPlay WEB-DL AAC2 0-Normal1406 ara srt · 12 downloads · 2026-07-26
- The Widow S01E03 1080p StarzPlay WEB-DL AAC2 0-Normal1406 ara srt · 4 downloads · 2026-07-26
- The Widow S01E02 1080p StarzPlay WEB-DL AAC2 0-Normal1406 ara srt · 6 downloads · 2026-07-26
- The Widow S01E01 1080p StarzPlay WEB-DL AAC2 0-Normal1406 ara srt · 7 downloads · 2026-07-26
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.