WATCHER (Watchyeo / 왓쳐)

Toglimi le mani di dosso!

Hey! - Ehi, aspetta te insieme.

Scendere di me. - Continua a camminare.

Si prega di continuare a camminare. - Cos'è questo?

si parla dentro di Let.

Sei un tutore temporaneo?

Non è il mio bambino.

Non farlo. - Vieni fuori.

Pensi Possiedi un posto?

lascia andare di me. - Non sono stato io.

Scendere di me. - la lasciò andare.

Non fermarmi. Lascia stare.

Rapidamente prendersi cura di questo. - Sbrigati.

Cosa intendi? - Di cosa stai parlando?

Dove eravate colpito? - Cosa volete che faccia?

lascia andare di me. - certamente Hai ucciso qualcuno.

Giovani Goon.

Riconosci questo posto?

Hai visto chi è stato?

Ha fatto tuo padre farlo?

Hai dovuto sparare la tua pistola?

Sapete come la situazione era.

Non lo so.

Sono andato lì dopo aver licenziato la pistola.

Giusto.

Hai incontrato Son Byung Gil prima?

No, ci siamo incontrati per la prima volta oggi.

Allora perché lo hai dubitato?

Non è stato forse più di se avete appena lui un biglietto dato?

Beh, il suo volto ...

La situazione era strana.

Ha ammesso di aver ignorato il segnale di traffico,

non ha cercato di abbassare il suo bene, e non ha fatto scuse.

Non è strano?

Tu sei più strano.

Non sai come bussare?

Sei sempre così perché non si dispone di buone maniere.

Voglio indagare Jang Hae Ryong.

Ovviamente.

Non c'era niente di sbagliato con le buone maniere.

Tu sei il problema stesso.

CH Ingegneria e Presidente di costruzione, Kim Sang Joon,

è stato arrestato questa mattina ...

dalla stazione di polizia di Seyang Special Crime Squad.

E 'stato accusato di istigare assalto,

violare avvocato-at-law atto ... - Questo è Jang Hae Ryong.

E 'il nostro asso che ha arrestato il presidente Kim Sang Joon ...

quando anche i pubblici ministeri, Servizio Fiscale Nazionale,

e finanziario servizio di vigilanza ha rinunciato a lui.

Anche Commissario Yeom gli ha comprato un pasto per congratularsi con lui.

Lei lo comprò zuppa di pesci palla.

Allora, chi sarebbe d'accordo se lei ha detto che dovremmo arrestare Jang Hae Ryong?

Jang Ryong Hae ...

e Kim Sang Joon si conoscono.

Dove lo hai preso?

C'è qualche altro prove?

Non ancora.

Non c'è, giusto?

Non ancora.

Dopo si è discusso qualcosa con l'altro genere,

le prove inesistenti apparve improvvisamente.

Che prove saranno dimostrato di essere un falso in tribunale,

e Presidente Kim Sang Joon otterrà via per mancanza di prove.

Diciamo che tu abbia ragione.

Non sarà possibile, ma facciamo finta che tu abbia ragione.

Ho ragione.

No, ti sbagli. Stiamo solo facendo finta qui.

Avete sentito parlare di Cassandra?

Il profeta, Cassandra.

Lei è la donna antica greca ...

che è morto dopo aver detto che Troy non dovrebbe portare nel cavallo di legno.

Questo è un fenomeno psicologico. Il complesso Cassandra.

Lo stato psicologico di difesa che nega le cose ...

quando qualcuno si trova di fronte la verità dolorosa.

E 'una storia su quanto sia debole la gente è.

La morale di questa storia...

è che non si dovrebbe portare cattive notizie.

Sono venuto tutta la strada fino qui da un ufficiale di comuni ...

perché sapevo che.

Ecco come Troy è caduto.

Jang Ryong Hae ...

non è un avversario facile.

Conosce molte persone all'interno e all'esterno.

Voi sapete che è stato mandato ...

per la squadra di transizione presidenziale ultima volta, giusto?

Non poteva aderire al Blue House, ma sa molti segreti degli altri.

Non mi hai chiamato per la cattura di queste persone?

Portatemi la prova definitiva.

Dovrebbe essere qualcosa che avrebbe fatto chiunque smettere di parlare.

Chi Gwang.

Vacci piano con quella. Qualcun altro potrebbe avere di nuovo male.

Mr. Do. - Si signore?

Il vostro partner è stato deciso.

Sto bene. Lavorando da solo è più comodo per me.

Hey.

La formazione reclute è parte del tuo lavoro troppo.

l'aiuto di Let vicenda.

Ha usato per essere con Crime Scene Tecnico Team.

Ti piacciono i bambini abili.

E 'giusto per voi.

Basta tenerla in giro.

Sono Jo Soo Yeon, che è stato inviato a ispezione Squad.

Va bene.

Seguirlo.

Sì? - Fallo e basta.

Perché sei venuto qui?

Mi scusi?

Ci sono così tanti posti si poteva sei andato.

Perché sei venuto alla squadra di controllo di tutti i luoghi?

Oh bene...

Beh, il lavoro come un ufficiale di polizia è troppo importante,

ma ho pensato che fosse importante anche ...

per qualcuno a guardare altri ufficiali se stanno facendo la cosa giusta.

Sto chiedendo la vera ragione, la signora Jo.

Mi è stato ordinato di venire qui.

Cosa stavi leggendo?

Il mio anziano mi ha dato questa ...

e ha detto che dovremmo prendere in altri casi da quando siamo arrivati ​​una recluta.

Riassumere che per me. Che tipo di caso è quello?

Va bene.

E 'un agente di polizia ...

al Dipartimento del Traffico della stazione di polizia di Nambu.

Ha inseguito un uomo che ha violato un segnale stradale e scappò via ...

e gli ha sparato nella sua casa.

Un bambino ha visto quella scena e ha ottenuto in stato di shock troppo.

Ci hanno detto che la sede dovrebbe prendere il caso ...

nel caso in cui i media iniziano a coprire la storia.

Chi è il ragazzo? - Bene...

Il suo nome è Figlio Byung Gil, e lui è 41 anni.

E 'stato arrestato due volte per il crimine violento nel suo 20s,

e ha avuto un incensurato da allora.

Fino a poco tempo fa, era un direttore dei lavori,

e si ritirò. Ora è disoccupato.

Questo è nessuno della nostra preoccupazione.

Ho sentito Son Byung Gil era alla guida mentre era ferito.

In base a questo, il suo lato aveva una ferita aperta tre centimetri a lungo.

Hanno detto che egli ha catturato dopo apparentemente ottenendo accoltellato.

Che cosa ha fatto Son Byung Gil dire?

E 'in un intervento chirurgico per la ferita da arma da fuoco,

così noi non abbiamo ancora la sua dichiarazione.

Dove è la polizia responsabile in questo momento?

Perché si spara alla spalla e non le sue membra?

Se vi siete persi da pochi pollici, potrebbe essere stato il collo o il cuore.

A proposito, dov'è il signor Jang?

E 'laggiù? - Tu piccolo...

Tagliare il nonsense. Basta rispondere alla domanda.

Mr. Jang.

Ho sentito che si sa Figlio Byung Gil.

lui un po 'di spavento.

Hey.

Pensi che questo è uno scherzo?

Pensi...

Sto giocando qui intorno?

Mr. Do. Ho sentito il Crime Squad speciale è su di esso.

A quanto pare, il signor Jang era nelle vicinanze e ha contribuito con l'arresto.

Hai detto Son Byung Gil ha lavorato presso una società di costruzioni, giusto?

Lui fece. - Quale azienda è?

CH Ingegneria e Costruzioni.

Non sei ne vai? - Sto arrivando.

Mr. Park.

lo spingere di più.

È sacco di merda.

Ehi, se facciamo una domanda, basta dire che è colpa tua.

Fate come noi diciamo, se non si vuole perdere il lavoro.

Terrò tranquillo se non mi tocchi.

Che cosa?

Vieni in -. Aspetta un minuto.

Signor Jang, ho sentito che hai avuto un po 'di zuppa di pesci palla.

Cosa stai facendo con le telecamere fuori?

Cosa fai? Andate a prenderlo!

Si signore. - Si signore.

Vieni qui. - Posso spiegare.

Mi dispiace, signor Jang. So che alcune arti marziali.

Mi ha perforato dal nulla, così i miei riflessi non poteva farne a meno.

Tu ... - Hey!

E 'stato attaccato prima, così lui si vendicò. Giusto?

Non poteva aiutare se stesso perché era un interrogatorio violento.

Vado a prendere Kim Young Goon con me.

Non si può fare questo.

Il nostro membro del team è stato umiliato.

Cosa sarebbe che rendono speciale Crime Squad sguardo?

Dovrei ufficialmente saltare questo in su, allora?

Dovrei dire loro ...

avevi le telecamere spento e usato la violenza?

Dovrei?

È abbastanza. Do Chi Gwang avrà da qui.

Hae Ryong, come maleducato.

Questo è un modo per parlare con me.

Kim Young Goon,

Ho bisogno di parlare con te.

Sto parlando con qualcuno qui.

Sono la squadra di ispezione.

A loro piace poliziotti chiodo.

Parlerò con lui bene,

quindi non preoccupatevi e darmi una chiamata più tardi.

Quel piccolo ...

Questo posto è come un'isola.

Perché sei in un posto come questo?

Tutti gli esseri umani sono isole.