Potion-danomi de Ikinobimasu! (I Shall Survive Using Potions!)

مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

ارسال

کیوتو

چرا ترسیدی؟ بخاطر چشمامه؟ بخاطر چشمامه، نه؟

به این واکنشا ...عادت کردم

نوبت آلی

مرحله

نبرد آیتم دفاع فرار

جنگجو

جادو

شفاگر

مرحله

نبرد آیتم دفاع فرار

جنگجو

جادو

شفاگر

فضای ذخیره سازی خالیست

معجون التیام زخم بطری و در

توی زمین که بی بود

الان قطعا اِیه

چشاش ترسناکن

!واییی

درد داشت

...جا برای دسر

این آبمیوه‌اس. گفتن برای نوشیدن الکل .خیلی جوون به نظر میام

!هوم

سنگ فسفری سنگی که نور را از نواحی روشن جذب می کند و در تاریکی، بسیار شبیه نور های روشن روی زمین .می درخشد. مثل تشعشع نیست

من فیزیکو خوب بلدم

!!از معجون برای رشد موهام استفاده می‌کنم

دزدی

مصادره کردن چیزی رو به زور گرفتن

.و...ارسال

!بالاخره تموم شد

.اوه، کیوتوئه

.خدا کنه عصبانی نباشه الو؟

!دیر کردی، کائوری

بهتره خودتو زود برسونی !وگرنه بدون تو شروع می کنیم

...شرمنده، اولین بارمه آخه

کارت تموم شد؟

.آره، الان دارم میام بیرون

.رئیسم یه کاری روم انداخت که واقعا دردسر بود

.خب تو همیشه بی جهت تو کارت خوب بودی

!بی جهت یعنی چی؟

حالت خوبه؟ خسته نیستی؟

.ممنون ریکو! یه نوشابه انرژی زا حال‌مو جا میاره

.بهرحال، زود میام. می بینم‌تون

.خداحافظ

!می بینمت

!خیلی خب! امشبم می نوشیم

بعد از فارغ‌التحصیلی از بخش علوم دانشگام

.توی یه تجارت داخلی کار پیدا کردم

پدر مادرم از اینکه می تونستم به خونه رفت و آمد داشته باشم هیجان زده شده بودن

.و اینطوری یه فرصت گیرم اومد تا پولامو ذخیره کنم

زندگی کائورو ناگاسه هیجان انگیز نیست، ولی با ثباته

...فقط

...اگه چشمام یکم کمتر ترسناک بود خوب بود

!اوه...وای، نباید از هوش برم

...آروم خم شو...و

!ببخشید! ببخشید! ببخشید

!هزاران ساله که ما همچین اشتباهی مرتکب نشده بودیم

!نه بابا، اشکال نداره

.آخه می دونی...به نظر میاد دست خودت نبود

.واقعا ممنونم

ها...اون یه موجودی والاتر در سطحی .کاملا متفاوت از انسانه

...یجورایی مثل خدا می مونه، ولی

...خب...بذار ببینم درست فهمیدم

یه دنیا توی یه بعد دیگه که اصلا به مال من ربط نداره

به دلیل تغییر اتفاقی در فضا-زمان شروع به تداخل با این جهان کرد؟

.بله، ما به همچین پدیده‌ای می گیم کژدیسی

،اگه به یه کژدیسی رسیدگی نشه اونوقت در بدترین حالت

جهان های بُعد مجاور ممکنه تحت تاثیرش قرار بگیرن .و در نتیجه یه فاجعه رخ بده

ما کار مراقبت و نظارت بر فضا-زمان رو .برای جلوگیری از این امر انجام می دیم

...ولی این دفعه

.من اتفاقی در اون لحظه بودم

.بله

،من به سختی تونستم آگاهی و روح شما رو حفظ کنم

.ولی الان توی اون دنیا، بدن‌تون یه مرده تلقی می شه

اگه ما توی سرنوشت دخالت کنیم و شما رو به این دنیا برگردونیم

.ممکنه کژدیسی بزرگتری رخ بده

پس به عبارتی دیگه، این دنیا برای من جایی نداره؟

.متاسفانه

بنابراین حداقل کاری که می تونم انجام بدم ...ارائه‌ی یه راه حل جایگزینه

!ها؟! تناسخ توی یه دنیای دیگه؟

!ناوله مگه؟

.آره واقعا

اما گفت می تونم توی دنیای دیگه‌ای که توش .قانون گذاری نشده به شکل خودم تناسخ پیدا کنم

!به شکل خودت؟ مزخرف نگو

درسته! این اشتباه خدا بوده، نه؟

!باید یه ضمانت داشته باشی

آره! می تونی ادعای خسارت کنی، درسته؟

آره. برای همین که خواستم توی خواب دوستان و خانواده

.بیام تا بتونم باهاتون خداحافظی کنم

،وایسا، می دونم این یه خوابه .ولی شما چقدر سریع باهاش کنار اومدید

بزرگترین بچه‌ی شما توی یه تصادف مرموز .به دو نیم تقسیم شد

نباید یکم ناراحت باشی؟

.ما می دونیم حالت خوبه

.تو حالت خوبه و ما می دونیم که جات بد نیست

،مهم نیست توی کدوم دنیایی .ما می دونیم که از پسش بر میای

تو بزرگترین دختر خانواده ناگاسه هستی که .ما بهش افتخار می کنیم

،تا وقتی که توی اون دنیا مشکلی نداشته باشی .ما هم راضی‌ایم

.واقعا که چه خونواده‌ای دارم

.انگار وقتم تموم شده. ممنون بچه ها، خداحافظ

.کائورو، مراقب باش

.خوشبختی رو پیدا کن

هویت‌تو مخفی نگه دار و .اقدامات احتیاطی رو انجام بده

!یه شوهر خوب واسه خودت پیدا کن

.الان باید برم کیوتو و ریکو رو ببینم

خداحافظی هاتون تموم شد؟

.بله

.وقت لازم نداشت

.کیوکو زود زد زیر گریه

.پس الان شما رو به دنیای جدیدتون می فرستم

،تمدنش به اندازه‌ی زمین پیشرفته نیست

.ولی در عوض، خیلی شبیه زمینه

بقیه‌اش دیگه

!یه لحظه صبر کن

اگه زیاد پیشرفته نیست، پس یعنی زخمی ها، بیماری ها

جنایات، جنگ ها و کلی چیز خطرناک توش فراوونه، درسته؟

...خ-خب آره

اونوقت تو می خوای یه زنو تنها بفرستی به این دنیا؟

!امکان نداره توش زنده بمونم

!ممکنه همون روز اولی بمیرم

...د-درسته

...پس به عنوان یه مزیت تناسخ

!من درخواست یه توانایی قدرتمند دارم

!ـاـفــطـلـ ،ـخســاـنـتـ یـایـاـزمـ

!به ورنی خوش اومدید

ها؟

.من سلستین هستم، مدیر این دنیا

ولی لطفا صدام کن سلس، باشه؟

...آم، مطمئنا به کمک‌تون نیاز دارم تا

.آره، آره، آره! من کل داستانت رو می دونم

!و عمیقا ازت سپاسگزارم

واقعا؟

بله! چون موافقت کردی که توی ورنی تناسخ پیدا کنی

!من با اون شروع به کار می کنم

با اون؟ منظورت خدای زمینه؟

!همین که ببینمش برام کافیه

...ولی حرف زدن باهاش

!چه شانسی! من چقدر خوشحالم

و به همین دلیل، من می خوام بهت .یه سری اشانتیون بدم

نکنه این الهه ازونایی که فقط تو خیال خودشه؟

...آخه اگه کمکم کنه که لطف بزرگی کرده

.بله، اون بهم همه چیزو گفت

برای شروع، تو توانایی خوندن، نوشتن و ،صحبت کردن می خوای

و بدنی جوان‌تر، اما با همون ژن‌هایی که همیشه داشتی، درسته؟

منو به جوون ترین سنی که توی این دنیا .یه بزرگسال محسوب می شه تبدیل کن

!متوجه شدم

.همه چیز تا اینجا طبق برنامه بوده

اون همچنين گفت که تو یه توانایی شگفت انگیز .مخصوص زنده موندن توی این دنیا می خوای

.بله

راستی، این دنیا جادو و هیولا داره

و شغلی که بشه اونا رو توش شکار کرد؟

.این سوال خیلی مهمیه

...جوابش می تونه قدرت‌مو مشخص

.ه-هست، هرچیزی که الان گفتی رو داری

.جادو، هیولا، شکارچی و اینا

!ایول

تناسخ همیشه توی دنیاییه که توش .جادو و شمشیر داره

.تمدن های به سبک قرون وسطی معیارش هستن

حالا چه قدرتی برای زنده موندن توی این دنیا لازمه؟

حمله‌ی از راه دور؟

!نه

این قدرتا رو فقط افراد قوی .به سود خودشون استفاده می کنن

من به این موضوع خیلی فکر کردم و .همه‌ی احتمالاتو در نظر گرفتم

قدرت برتری که بهم اجازه می ده صحیح و سالم ...و بدون نگرانی زندگی کنم

...اینه

.توانایی ساخت آزادانه‌ی معجون با هر اثری که بخوام

علت اصلی مرگ و میر توی این دنیا جراحت و بیماریه، درسته؟

واقعا حس بدی پیدا می کنم بعد از اینکه

بهم لطف کردید و گذاشتین تناسخ پیدا کنم .خیلی زود بمیرم

این فقط کمی برای جبران بودن من در اینجاس

ولی به نظر زیادی خودخواهانه‌اس؟

یعنی خدای زمین نه می گه؟

...اوه، خب

...به نامم قسم می خورم

.باشه! مشکلی نیست! ردیفش می کنم

اوه، اما برای قرار دادن معجون هایی که می سازم .به ظرف نیاز دارم

!ها؟

.و بسته به معجونش، شکل و اندازه های مختلفی نیازه

...آها

من دیگه نمی خوام بهش فکر کنم

پس می شه بگیم هر معجونی که می سازم توی ظرف مخصوص خودش پدیدار می شه؟

.باشه، ظرفش زیاد مشکلی نیست

...بعلاوه

!عههه؟! بازم هست؟

خوات بهم گفتی می خوای یه سری اشانتیون .بهم بدی

درسته؟

...درسته

...اگه اینو بهش بگم

!اوه، لعنتی! هرچی بخوای بهت می دم، باشه؟

!خیلی ممنون

!ایول! تو مشتم دارمش

.پس دیگه، فرآیند تناسخو شروع می‌کنم

،تو می خوای ژن های اصلی‌تو حفظ کنی

ولی به جوونترین سن که توی این دنیا ‌.یه بزرگسال محسوب می شه تبدیل بشی

...توانایی خوندن، نوشتن و صحبت کردن به هر زبانی

...توانایی ساخت هرمعجونی در هر ظرفی

...و