Good Sam

Mr Ferguson!

Mr Ferguson!

Mr Ferguson!

Stanna, mr Ferguson!

Mr Ferguson... Stanna!

Mr Ferguson!

Stanna, mr Ferguson!

Får ni hjärtattack här så räddar jag inte er!

Förlåt, dr Sam, men jag kan inte göra det.

Det är för riskabelt med min diabetes.

Vi pratade om det och fördelarna överväger riskerna.

-Jag kan dö under operationen. -Det gör ni inte.

-Hur vet ni det? -Dr Griffith ska operera er.

Han är en av landets bästa hjärtkirurger.

Jag säger "en av" för att jag citerar en rapport.

Men jag anser att dr Rob Griffith är den bäste.

Han är oerhört...

...noga med detaljer.

Han är minutiös.

Ibland på en ofattbar nivå.

Han är ett geni.

Jag vet att ni är rädd. Det var jag också.

-Genomgick ni en hjärtoperation? -För längesen.

I stället för att tänka på att jag kunde dö och allt som kunde gå fel-

tänkte jag på Crystal Lake.

Pappa och jag fiskade där varje sommar.

Den är vacker och full av forell och lax.

Jag tänkte bara på vår nästa resa dit.

Finns det nån plats ni vill åka till?

-Min fru vill åka på kryssning. -Jaha. Vart?

-Alaska. -Alaska?

Där är kallare än i Michigan! Varför inte Bahamas?

Ni får nog inte lova att jag inte dör, rent juridiskt.

Vet ni vad...

Genomgå operationen. Om ni överlever kan ni stämma mig.

-Det är taget. -Okej.

Då så... Ferguson är preppad och jag fick lite motion.

Hon gjorde det.

Jag sätter 20 dollar på att han firar sina klaffar med en tunna öl.

Bryr sig verkstaden om hur du kör din bil?

Det räcker med blod och inälvor. Ge mig bara ett par fejktuttar.

Du är så ytlig.

Du rynkar på ögonbrynen när du dömer folk. Du behöver botox.

-Joey! -Tro inte att du får rabatt.

Vi är i samma lag. Det är ingen tävling.

Ni har alla era styrkor.

Det håller jag inte med om.

Härifrån ser jag många svagheter.

Sjukligt arrogant.

Djupt osäker.

Känslomässigt oförutsägbar.

Och oerhört självupptagen.

Jag vet inte om nån av er är bra nog.

Ni ska förtjäna er plats bland oss vuxna-

-genom att bevisa att ni är mer värda än personen bredvid er.

Ni är ST-läkare och det här är ingen lekstuga.

Och du ska övervaka läkarna.

Du står över dem vad det gäller kunskap, rang och färdighet.

Bete dig så.

Patienten lider av restenos.

Dr Griffith avlägsnar några stentar-

-innan han tar vena saphena som bypass.

Jag har ångrat mig.

-Jag ska använda en bröstkorgsartär. -Varför då?

För att nån kardiolog har pressat en patronhylsa genom den här artären.

Nu har jag inte plats för en anastomos.

-Men patienten har diabetes. -Ja. Vi har läst hans journaler.

Han har högre infektionsrisk-

-och risken ökar om vi tar artärer nära bröstbenet.

Kanske det, men risken minskar att han kommer hit nästa år-

med tilltäppt transplantat.

Komplikationerna kan döda honom.

Då är det tur att han har en duktig kirurg.

-Doktorn. -Doktorn.

-Ut med det, bara. -Jag är hjärtspecialist.

Jag är nummer två här och han visar ingen respekt.

Det är en lek för honom att underminera mig.

-Han har inte respekt för nån. -Det kvittar.

Jag funderar på att ta tjänsten i Cleveland, Caleb.

Det vill du inte.

Menar du att jag bör stanna här?

Det handlar inte om mig, utan om din karriär.

Ja.

Jag har sagt till honom att utan respekt stannar jag inte.

Berätta för frun att vi ändrade operationen.

-Jag berättar det. -Säg att jag sa: "Ingen orsak".

En sak till...

Jag har fattat ett beslut om min framtid, och...

Tio bilar i olycka på motorvägen. De sorterar patienterna.

-Det är vårt anrop. -Griff!

Min fru har ont.

Det är ingen fara med henne.

-Skynda er! -Vad har vi?

-Bröstsmärtor. -Nitroglycerin?

Jag har redan gett henne.

-Hämta en akutvagn. -Defibrillatorn är närmare.

Ett, två, tre.

Ingen puls. Inled HLR.

Hallå! Gå inte bara din väg. Vad är du för läkare?

En dålig. Du vill inte ha mig. Vänta på nästa.

Pappa!

Senaste nytt: Skottlossning på Lakeshore Sentinel Hospital.

Förövaren hade ingen koppling till offret.

Offret är dr Rob Griffith, en aktad läkare på det sjukhus-

där skjutningen ägde rum.

SEX MÅNADER SENARE

"Det som hände min far var en chock för oss alla."

"Men vi gick vidare, precis som han hade velat."

God morgon.

"Det var en ära att ta över som chefskirurg i min fars frånvaro."

"I dag är jag återigen hedrad och tacksam ledningen"-

-"för att den har gjort min tjänst permanent."

"Ingen kan ersätta min far"-

-"men jag lovar att axla hans mantel enligt bästa förmåga."

Jag älskar det.

-Det skulle han också ha gjort. -Jag är inte säker.

Nej, inga skuldkänslor. Du förtjänar det.

Det säger jag som din chef, inte som din mor.

-Perfekt! -Är det inte tråkigt?

Jo, det är tråkigt.

Perfekt och tråkigt?

Det är ett passande tal för ett rum fullt av rika donatorer.

Det är en komplimang.

Tänk inte för mycket.

Då får du eksem som under friskvårdstalet.

-Det var en allergisk reaktion. -Visst.

Jag tänker inte för mycket. Jag utvärderar alla möjligheter.

-Kallar du det så? -Det är som terapi.

-God morgon! -God morgon. Stor dag.

Ja. "Förmaksflimmer", "hiatusbråck" och "defibrillatorimplantat".

-Jag menar din befordran. -Jag vet.

Ska vi?

-Vad vet vi om flimmerpatienten? -Svarar inte på medicin.

Det kanske krävs en ablation, men vi testar elkonvertering.

Det tar dr Shah. Dr Trulie och dr Costa tar ICD:n.

När dr Tucker hinner i kapp oss tar han bråcket.

En sista sak...

Jag hade inte klarat det senaste halvåret utan er.

I kväll hyllar vi er lika mycket som mig.

Hoppas att ni kommer.

-Femte bråcket på en månad. -Femte gången du är sen.

-Det är inget personligt. -Jodå.

Hon är rättvis. Ni funkade bara inte ihop.

Vi funkade, men jag fick panik.

Hon planerade hela sitt liv runt mig.

Vad tycker du att jag ska göra?

Komma i tid.

"Ingen kan ersätta min far, men jag lovar att axla hans mantel"-

"enligt bästa förmåga."

Det är fint.

Hej! Förlåt. Tack.

Jag försöker hålla det kort och passande publiken.

-Vilka är de? -Tråkiga, rika donatorer.

De har åtminstone gratisbar.

Den ska jag kasta mig över efter talet.

-Jag heter Sam. -Alla vet vem ni är, dr Griffith.

Malcolm Kingsley.

Som i "familjen Kingsleys stiftelse"?

Den som bekostar vår utbyggnad?

Även känd som "tråkig, rik donator".

-Så kul att träffas. -Detsamma.

-Det här blir en obekväm promenad. -Vill ni gå framför mig?

-Sam! -Vad är det, mamma?

Det är din pappa. Han vaknar upp.

Hej, pappa.

Griff... Det är helt otroligt.

Dina MRI- och EEG-undersökningar har visat höga funktionsvärden.

Din hjärnstam var oskadd. Därför bestämde vi oss för...

Det kvittar nu. Du är vaken.

Försöker du säga nåt?

Ge honom lite vatten.

Här.

Hur länge?

Hur länge du har legat i koma?

Du blev skjuten för sex månader sen.

Om hur lång tid kan jag börja jobba igen?

Hörde du vad Sam sa? Det har gått sex månader.

-Inte för mig. -Det är lång tid i koma.

Lång tid utan chefskirurg.

Sjukhuset har utsett en ny chef.

-Har jag blivit utbytt? -"Efterträdd" är ett bättre ord.

Vem är det?

Det är jag, pappa.

Ceremonin hölls i kväll.

Jag förstår.

Så bra att jag hade på mig min klänning.

-Det är helt otroligt. -Jag vet.

Jag undrade varje kväll om han nånsin skulle öppna ögonen igen.

När han slutligen gör det vill han bara börja jobba igen.

Varje kväll?

Jag har umgåtts mer med honom här än när vi var gifta.

Han pratade inte. Det hjälpte.

Åh, älskling.

-Hej! -Imponerande pianospel.

-Du hörde inget. -Det är sant.

Men jag såg ett kraftfullt kroppsspråk.

Så pinsamt.

Som liten fick jag för mig att spela piano-

-för att göra fingrarna smidiga och snabbare som kirurg.

Nu är det mitt sätt att bli av med stress på.