Comic Girls (こみっくがーるず)

.حسنًا

ماذا؟

سوف تُنشر المانغا خاصّتك كسلسلة يا كويومي-تشان؟

.نعم! لكنّها لن تكون طويلة

!تهانينا

!شكرًا لك

!أنا متحمّسة لأوّل سلسلة مانغا لي

...مانغا كويومي-تشان... ستُنشر كسلسلة

.هذا رائع

أرجوك لا تنسي تواجد شخصيّة !ثانويّة وضيعة تُدعى كاوس

!آي

!آي

!آي

ستكونين دائمًا شخصيّتي الرّئيسيّة !يا كاوس-تشان

فتيات القصص الهزليّة

كنّا نحتفل بنشر مانغا كويومي-تشان كسلسلة

.وداهمني الوقت بالكامل

نياوس-سينسي؟

نياوس-سينسي، ما الخطب؟

أين أنت؟

!نياوس-سينسي

!أستطيع الحصول على مساعدة القطّة أيضًا

!فورا-سينباي؟

فورا-سينباي، هل اقترب موعد تسليم مخطوطتك؟

...نعم

،لكنّني لا أملك شعبيّة كبيرة

...لذلك لا يمكنني طلب مساعدين

،اعتادت روكي-تشان أن تساعدني

.لكنّها أصبحت مشغولة الآن أيضًا

وها قد حصلت كويومي-تشان ...على سلسلة الآن أيضًا

.لا تتصرّفي هكذا يا فورا-سينباي

!أنا هنا

!كاوس-تشان... صديقتي

...لست بارعة كثيرًا، لكنّني سأساعد

،كلاّ، أنا فعلاً لست بارعة جدًّا

.لكنّني أقلّ واحدة انشغالاً في هذا المسكن

.أنا واثقة من ذلك كثيرًا في الحقيقة

كاوس-تشان؟

هل أنت واثقة؟

!بالطّبع

مهلاً، ماذا؟

،بالتّفكير في الأمر يا فورا-سينباي ...فغرفتك

أنا متأثّرة للغاية لأنّك ستزورين !غرفتي يا كاوس-تشان

!تفضّلي

...مـ-مذهل

.لم أعلم أنّ هنالك غرفة كهذه في العلّيّة

...إنّها ليست بالشّيء المميّز، لكن

ماذا؟

!كاوس-تشان؟

هل يمكنك إضافة الأنماط الزّخرفيّة لهذه؟

ا-الأنماط؟

.لا أجيد ذلك كثيرًا

أنا أخاف من شفرات التّقطيع وبطيئة ...ولا أجيد استعمالها فحسب

فعلاً؟

،أ-أنا معتادة على التّحبير !لذلك يمكنني فعل ذلك

!سأبذل جهدي في التّحبير

...صفحة تحتاج لتحبير كثير

إذًا ما رأيك بهذه الصّفحة حيث —يخرجون من الظّلام والدّماء تغطّـ

!سأبذل جهدي مع الأنماط الزّخرفيّة

...المعذرة... المعذرة

.كلاّ. لقد خرجت عن الخطّ

.أعلم

ما رأيك بالقيام بالخلفيّات؟

الـ-الخلفيّات؟

.لا تقلقي

،إنّها سهلة للغاية

لذلك إن استطعت فقط تنفيذ ...نقطة التّلاشي

مهلاً... أين هي؟

...هنا

.هنا

.ثمّ ترسمين خطًّا إلى هنا

هل تفهمين؟

.أنا آسفة، كرّري هذا مرّة أخرى

.يا إلهي

...حسنًا، والآن

.ارتاحي يا كاوس-تشان

.حسنًا

.انظري. الجميع يشجّعونك

الجميع؟

!لقد تلاقت أعيننا

!نيبوتا؟

...دمى كوكيشي وأكابيكو

فورا-سينباي، هل أنت من منطقة توهوكو؟

.نعم، من أوموري

!أنا من فوكوشيما

!هكذا إذًا

.افترضت أنّك من منطقة كانتو

،لا تتحدّثين بلهجة المنطقة أيضًا !لذلك لم أدرك الأمر

،لا تتسنّى لي الفرصة للتّحدّث للنّاس كثيرًا

.لذلك لا بدّ أنّني لم أتعلّم اللّهجة من الأساس

.فهمت

يبدو أنّ الأشخاص الّذين لديهم الكثير .من الأصدقاء لديهم لهجات قويّة

،بالمناسبة يا فورا-سينباي

.أنت بارعة جدًّا في الرّسم

.أسعدني سماع هذا

.لكنّني كنت سيّئة كثيرًا

ماذا؟

هل تريدين رؤية أوّل مانغا قدّمتُها؟

مخيفة؟

...أو هذا ما ظننت

.لديها طابع شديد، لكنّها ليست مخيفة

.لم يكن شغفي في محلّه نوعًا ما

.كم هذا محرج

حينها أخبرتني الفتاة الّتي كانت زميلتي في الغرفة

،أنّني إن أردتُ أن أرسم أشياء غريبة ومخيفة

عليّ أن أكون قادرة على رسم .العالم العاديّ بشكل جيّد أوّلاً

.هكذا إذًا

وحينها بدأت أدرس الرّسم التّخطيطيّ ...والمنظوريّ بشكل مكثّف

...وبسبب ذلك

!تطوّرتُ كثيرًا

!هجوم مفاجئ

ماذا؟

ما الّذي حدث لزميلتك في الغرفة حينها؟

...في الحقيقة

!ماذا؟

...كلاّ

!سأذهب في رحلة

...أعتقد

.أنّها ذهبت في رحلة للقيام بالبحوث

!لقد أخفتني

أليس ذلك فظيعًا؟

،ظننتُ أنّنا كنّا صديقتين

لكنّها لم تخبرني حتّى أنّها ستغادر .ولم تترك لي معلومات اتّصال بها

.لا أدري حتّى إن كانت ستعود

...فورا-سينباي

،كانت مشاعري قويّة جدًّا

.وقبل إدراك الأمر، أصبحت وحيدة ثانية

!أنا أفهمك تمامًا

!أنت صديقتي يا فورا-سينباي

!للأبد

...كاوس-تشان

...إن قلتِ شيئًا لطيفًا كهذا

!لن أتركك تغادرين أبدًا

...أتساءل إن فاجأ ذلك كاوس-تشان

أرجوك لا تنسي تواجد شخصيّة !ثانويّة وضيعة تُدعى كاوس

...أتساءل أيّ نوع من النّصائح عليّ منحها

...أتى ذلك من غرفة فورا-سينباي

...فورا-سينباي، هل

!كاوس-تشان؟

!هل أنت بخير يا كاوس-تشان؟

...روكي-سان ترتدي نظّارات

.هذا... جميل

!فورا-سينباي

!كفّي عن دفع كاوس-تشان للصّراخ رجاءً

.كانت تساعدني فحسب

.انظري

.لقد رسمت كاوس-تشان هذا

أليس متقنًا؟

!أرجوك لا تكذبي هكذا

...لا تستطيع كاوس-تشان الرّسم

!بتلك الجودة

.روكي-تشان

.ثقي بها قليلاً رجاءً

...مستحيل

!يا إلهي، أنا آسفة

!أنت رائعة يا كاوس-تشان! رائعة جدًّا

...كلاّ

كنت قادرة على رسم ذلك بفضل !فورا-سينباي فحسب

،فورا-سينباي

.أنت بارعة حقًّا في تعليم الآخرين

.لقد علّمتني الكثير أيضًا

...ذلك لا شيء

...ستحاولين إخافتنا والاقتراب كثيرًا منّا

...لكنّك تساعدينا أيضًا على أن نهدأ

ماذا؟

إذًا فقد كان ذلك عن قصد؟

...حتّى أنّ روكي-سان أدركت ذلك

ماذا؟

!أنت لا تدركين الأمر من الأساس، صحيح؟

!فورا-سينباي

!لقد تعلّمت الكثير بالفعل

...كان ذلك مخيفًا

.لكنّني أشعر وكأنّ بابًا جديدًا قد فُتح لي

فعلاً؟

...مثلاً

أشعر بنفس الرّضا الّذي قد أشعر به !إن كنت قد انتهيت من جرف الثّلج

...لا أستطيع حتّى تصوّر ذلك

!أنا أفهمك

!جرف الثّلج صعب للغاية

!إنّه بارد، لكنّه يجعل المرء يتعرّق

.ناهيك عن ذكر أنّه يتراكم ثانية بسرعة

!أعلم، أعلم

هلاّ توقّفتما عن التّحمّس هكذا !في عالمكما الخاصّ؟

...ترتدي روكي-سان النّظّارات

منذ ذلك اليوم وأنا لا أستطيع التّوقّف .عن التّفكير في مدى جمالها

...بإمكاني التّحديق بها للأبد

،تعلو وجهها تعابير ظريفة دائمًا

،لكن عندما تعمل وهي ترتدي نظّاراتها

...تبدو أنيقة للغاية

...جليلة للغاية

كاوس-تشان؟

!أنا آسفة! سأدفع رسوم دخول

عمّ تتحدّثين؟

،لا شيء

كنت أفكّر كم تبدين ناضجة وجميلة .أكثر وأنت ترتدين النّظّارات

أ-أهذا ما تظنّينه؟

.نعم

كنت أفكّر بشأن هذا في إحدى الأيّام ...عندما كانت تعلّمني فورا-سينباي

.الفتيات النّاضجات جميلات للغاية

...مديرة المسكن متقبّلة جدًّا