Criminal Minds: Suspect Behavior

درون واحد رفتار شناسي اف بي اي تيم هاي مسئول به نام سلولهاي قرمز وجود داره

اين تيم هاي غير سنتي جدا از مجموعه هاي دولتي عمل ميکنند و به طور مستقيم فقط به رياست اف بي آي گزارش ميدهند

.سلام , همین الان میخواستم بهت زنگ بزنم

. خیلی جالبه

.. چون سامانتا مرتب ازم میخواد

.تا یه قرار بازی با هانا بزارم

.بزار تقویمم رو چک کنم

.من قایم میشم تو پیدام کن

.نه نوبت منه

.همیشه تو اول قایم میشی

..چون اگه تو قایم بشی

.من در عرض 5 ثانیه پیدات میکنم

.مامان

.کانر به خواهرتم نوبت بده

.باشه

.اینبار نمیتونی پیدام کنی

.حالا هر چی

1, 2, 3, 4,

5, 6, 7, 8,

9, 10, 11, 12,

13, 14, 15...

21, 22, 23, 24, 25...

.هی ببخشید

این دختر کوچولو رو ندیدی؟

.اسمش کارولین ـه

.شاید بهتره از نزدیک یه نگاه بندازی

... ما فقط

.. میدونی ما واقعا

.ما واسش نگرانیم

.چون تازه گم شده

.نمیدونیم چیکار باید بکنیم

میشه بیای نزدیکتر؟ میتونی ببینیش؟

به نظرت آشنا نیست؟

.یه نگاه بنداز

میشه بیای نزدیکتر ببینی؟

.مطمئنم یه جائی همین اطرافه

98, 99, 100.

.حاضری ؟ اومدم

.. اوایل امروز در حومه کلیولند

.اتفاق غیر قابل باوری رخ داده

..ساماتا ولر " 8 ساله از مقابل درب منزل شون"

.ربوده شده

... در طول عصر, غروب و

.. تمام شب

.پلیس و داوطلبین به جستجو ادامه میدهند

.. برای یافتن دختر گمشده

.که قلب اوهایو را بدرد آورده است

...کلیولند در اضطراب بسر میبرد

.برای دانستن اینکه چه بر سر سامانتا کوچولو اومده

.. با تمام حساب تمام والدین و عزیزانشون

.. مسئولیت پذیر میشن

.و وحشت زده

پلیس بصورت جداگانه ازشون بازجوئی میکنه؟

.آره , شاهد محکمی برای لحظه آدم ربائی دارن

.. برادر 9 سالش همونجا بوده

.در روز روشن تو زمین چمن

.این محله ی امنی ـه

.پس هرکسی بوده ریسک بزرگی کرده

.یا اینکه خیلی صبور , و مهربون بوده

.. پس اینطور که به نظر میاد

.آدم ربائی کار یه غریبه بوده

..نیاز به یاد آوری نیست که

.که چه احتمالاتی رو باید در نظر بگیریم

..5 دقیقه دیگه پایین باشید

.خوبیش اینه که ساعت 2 شب پرواز میکنیم

.فرودگاه در اون ساعت خلوته

.رئیس

... من این وسواست رو برای

".دفاع شخصی رو درک نمیکنم , "سم

. کیک بوکس و مبارزه تن به تن

مگه اسلحه با خودت حمل نمیکنی؟

.فقط موضوع دفاع شخصی نیست

مسئله آماده نگه داشتن بدن , ذهن , و تعادل .روحیه ست

.ولی به این دلیل نیومدی اینجا

.تو داری میری کلیولند

.بله

مامور "سیمز" همراهت میاد؟

ببخشید , منظورم مامور ویژه "پندینگ"ه

دقیقا نگران چی هستی رئیس؟

..اگه قراره سیمز با این آدم ربا

..که دختره رو برده رو در رو بشه

میخوام مطمئن بشم که اون آدم جون سالم .به در میبره

.فکر نکن دیوونه ام

.سیمز قبلا یه کودک آزار رو کشته

.. اون دستگیر و محکوم شده بود

.اون خراب کرد

.این موضوع مال خیلی وقت پیش ـه

..سیمز منضبط ترین ماموریه که

.تا حالا باهاش کار کردم

.هیچ کس قرار نیست بهش سخت بگیره

.هیچ کس

.مامور سیمز

.رئیس

چی باعث شده اینوقت شب بیای اینجا؟

.اومدم کیک بوکس تمرین کنم

.بزن بریم

.رئیس

.مرد اینجا مثل باغ وحش ـه

مامور کوپر؟

.راب تراس من" از پلیس کلیولند"

. لطفا سم صدام کن .البته -

.هرچی لازمه بدونم بهم بگو

. ای کاش چیز بیشتری برای گفتن بود

.. ما تمام منطقه رو جستجو کردیم

.. با همسایه ها صحبت شده

. داخل خونه رو هم کاملا بررسی کردیم

.ولی هیچی پیدا نکردیم

.انگار ناپدید شده

.ولی میدونیم اینطور نیست

.یک نفر اونو برده

.. من و تیمم جاهای خالی رو پر میکنیم

.برزسی تمام جزئیات بصورت ریز به ریز

.تا زمانیکه تصویری از آدم ربا پیدا بشه

میشه یه لحظه صحبت کنیم؟ .البته

..کاری که میخوام بکنم اینه تمام خانواده رو

دور هم جمع کنم و از تمام حرکاتشون به .یک نتیجه ای برسیم

.داخل میبینمت

.ممنون

.ما نیم مایل از بزرگراه فاصله داریم

..اگه طرف از خارج شهر اومده باشه

.میخوام ببینم چی اونو کشونده اینجا

..من نقشه های ماهواره ای رو نگاه میکنم و

.ورود و خروج افراد به شهر رو برسی میکنم

.منم باهات میام

..شما دوتا هم

.یه بررسی مجدد از محیط اطراف انجام بدید

.. تمام مجراها و لوله های فاضلاب

.و منافذ

.میدونی که کجا میرم

.همه دنبال زنده ی سامانتا میگردن

.باید تمام احتمالات رو در نظر بگیریم

باشه؟

.17ساعت گذشته هنوز میشه پیداش کرد

.پس باید مجرم رو پیداش کنیم

.آدمی که اونو برده

رفیق ما که حتما نمیدونیم مرد بوده

یه دختر 8 ساله ی خوشگل بلوند ؟

حتما کار یه مرد بوده

میخوام اولین نفری باشم که پیداش کنم

چطوره زمانبندی رو دوباره بررسی کنیم ؟

شما در پارکینگ خونه پیش موتورتون بودید

مالی تازه رفته بود بیرون

و 3 الی 5 دقیقه بعد

کانر اومد و گفت که نمیتونه خواهرش رو پیدا کنه

بعدش چی شد ؟

بعدش من برگشتم خونه

قبلش دیدم که هر دوشون اونجا بودند

کانر در مورد اون موقع بگو

وقتی که مامانت برگشت خونه

چیزی یادت میاد ؟

ما تا حالا چندین بار همه چی رو مرور کردیم

واقعا لازمه که ازش این سوالا رو بپرسید ؟

من به جزئیات زمانبندی کارهای

سامانتا حساب میکنم

میخوام همه چی رو یادداشت کنم

و همه ی کسانی که با سامانتا ارتباط داشتند

باشه ؟ البته

به خاطر صحبت ممنون

خیلی کمک کردید

میخوام تنها با برادر دختره صحبت کنم

اگه ممکنه

فکر میکی چیزی رو پنهان میکنه ؟

نه چیزی که خودش بدونه

اون وحشت کرده

...امکانش هست که احساساتش

جلوی حافظش رو مسدود کرده باشه...

این منطقه رو تخلیه کن

بهتره اینکارو از چمن های جلوی خونه شروع کنیم

جایی که این اتفاق افتاده

ممکنه بتونم شهروندان رو دور کنم

ولی بیرون کردن رسانه ها کار سختیه

خب یه فکری بکن

ممنون

خواهش میکنم این اطلاعات مهمه

خواهش میکنم باید با یه نفر صحبت کنم

ببخشید مشکلی پیش اومده ؟

باید با یکی از مامورهای اف بی ای حرف بزنم

اطلاعاتی در مورد سامانتا داری ؟

بله بیا تو مشکلی نیست

اسمت چیه ؟

"جانت رالینگز"

چه اتفاقی افتاده ؟

من دروغ گفتم

همه ی این ماجرا رو توی اخبار دیدم

با یه اتوبوس اومدم اینجا

تا بتونم با یکی صحبت کنم

میتونی با من صحبت کنی اسم من مامور "گریفیت" ـه

لطفا بگو چه اتفاقی افتاده ؟

من در شرق کلیولند زندگی میکنم

مثل این محله نیست

دخترم "آیشا" 9 روز پیش گم شده

خب وقتی با پلیس تماس گرفتی چی شد ؟

ازم بازجویی کردند

با بعضی از همسایه هام هم صحبت کردند

این مال 9 روز پیشه

درک میکنم

...چرا این همه پلیس و دوجین داوطلب

و تیم متخصص اف بی آی دنبال... سامانتا میگردند ؟

ولی هیچکس دنبال دختر کوچولوی من نمیگرده ؟

..بهتره برای ملاقات من تا یک ساعت دیگه