Mr. Right

Mr. Right (恋爱先生)

Stáhnout English titulky

Specials

Informace o verzi

Mr Right EP38
Komentář od kique454
viki - algoparaver2.blogspot.com.ar

Tagy

other
Zveřejněno: 2018-02-05
Stažení: 25
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Mr. Right

Episode 38

I know.

I know that what I bought is a timed deposit.

But isn't it I'm having a special situation now? I really have an urgent need for it.

Can I get those ¥100,000 back earlier?

Please. Can you help me?

Fine.

I know already. Thanks.

Mom.

You think that by sending a Ferrari, you're already special?

I don't find it valuable at all!

Do you know the situation? Do you understand the situation? Why then are you making up things here?

Moderator, hurry and kick him out. What kind of person was that...

My dear fans, when we speak online,

we cannot just randomly say things. We must take responsibility for our words, right?

So sorry. Everyone, please drink some water first.

I'll be back later.

Hello, mo, let me talk first.

First, I'm not sick. Second, I didn't cause any trouble.

Third, I didn't join any network marketing organization.

I really need some money right now.

Can you lend me anything that you have?

I will pay you following the 2% interest rate in banks.

Enough, I know that it's not your problem. It's Cheng Hao. Right?

It's all over the web now.

Would an online addict like me not know it?

It has nothing to do with Cheng Hao.

He was assuming the responsibility in my behalf. I also am at fault.

Don't say it anymore. What kind of person is Cheng Hao? Do I not know.

I have already been bickering with those people leaving harsh words online for 3 days.

I even lectured them earlier.

Mom,

how much can you lend me then?

For so many years, I don't know about it.

Tell me the truth. How much is your savings?

What savings can I have?

You also know that the living allowances here in this house

is all from your uncle.

My salary isn't really enough to shoulder anything

and were all spent on my face and dresses.

So you are also a 'lao yue guang'. [literally: old moon light/empty; here use to describe an old person (old moon) with nothing]

That's right. Like daughter, like mother.

I should have guessed that asking you is useless.

Not right. Then, when I was still studying abroad,

where did you get the living allowances that you sent to me?

Those were gifts that I get from live shows.

Also, the extra money that I earned from teaching the old ladies here in our village.

After saving them for 2 to 3 months, I have enough to send to you.

Weren't they also able to help you out a little?

Ms. Liu Zhen Zhen,

from now on, you must not do live shows anymore.

Okay. Okay. I know.

Then...regarding Cheng Hao,

how much does he really need to settle this matter?

Don't interfere anymore.

We will think of a way to resolve it.

Bye-bye.

Hello, Third Uncle.

It's me, Yang Yang.

Hello.

Congratulations, Third Uncle.

Look, my father already told me

that you were able to get some huge projects in working with the government.

No...I am not calling to borrow any money.

I just thought of you.

It's true. Our company is doing fine right now.

If given a chance, let's work together more.

Okay. Okay. Goodbye.

Hello, Xiao Li.

It's me, you're Brother Zhang. A brother is in need.

Which hospital? You're married? Why are you

being courteous to me? How much do you need?

This is already your second child? I'm a bit too busy.

You think I like lending money?

Magically let ¥5 million appear then.

Isn't that extortion? Just raising the price like that?

Let them sue then. I don't believe that the court would sentence for such a high compensation.

Being in a legal battle is too complicated and too long.

And online posts now are making Cheng Hao sound like a very evil person.

I'm really very worried that he won't be able to endure it.

I also saw them.

Before, people would talk about cyber bullying.

I would just treat them as news and look pass it.

But when a person around you faced such a thing, it's really quite scary.

In the past, people would say that spitting on a persoon could drown him.

But at least, you two had a chance to meet and argue about it.

But no, really great. With the internet, you just need to move your fingers

and two complete strangers can already curse you to death.

That is so irresponsible.

That's why...Bei Ye, can you help him?

Cheng Hao.

What's with the ¥5 million?

You knew about it?

Cheng Hao,

if the other party is willing to settle this matter with money, I have. I can give them to you.

What can be resolved with money?

What really is going on?

The patient's family already said

that if we are able to give them ¥5 million, they might forego suing you.

This money is also not a small amount.

Let us try to gather it together.

Let us first preserve your medical license.

No need.

I will think of how to come up with the money by myself. You all need not interfere.

How do you plan to resolve it?

Stop coming up with ideas by your own again and not telling us.

Your father said that the more things are bad, the more you won't say it.

Cheng Hao, can you trust me? Let us bear this together.

What do you mean by you two?

There's still me. Isn't it just some little money?

You don't have such money. I have.

Enough. I'm thanking all of you first.

For this matter, I can resolve it by myself.

Also, I want to inform you today

that you don't need to overthink this matter anymore for it really has nothing to do with you.

Even if it's just an ordinary employee of our clinic, I would also handle it the same way. I also have the ability to handle it as such.

Also, you. The clinic will surely have a lot of things to take care of these coming days.

They would all require your attention, so don't bother with the money anymore.

Also you, Zou Bei Ye, stop going into the front of the line.

If I really am unable to come up with the money, I will look for you.

You all just go back.

Cheng Hao! Cheng Hao!

[Missed calls; The reason why Beijing has so much smogs are because there are scums like you! You haven't even been in a relationship and you dare teach other people how? Aren't you shameless?!

It's fine if you don't answer your phone, I know where you live. Be careful when you go out.]

Good morning, dad.

You're awake.

I saw that you were sleeping soundly last night.

That's good. You're a person that can do great things.

Sit down and try to endure these a little.

I'll just buy food for lunch.

No need. You don't need to go out.

Buying online is very convenient now. They have all kinds of deliveries.

I am able to buy anything that we lack online.

Say, for the youngsters who have created this internet, it is indeed convenient.

But there are things that have also become too outrageous.

Just a measly matter, it gets spread into a big scandal.

So wanting to let the whole world know about it.

And those human flesh search engines...if you ask me, they are just idle people.

They are just venting unhappy events in their lives onto someone else.

Isn't that what you like to do before?

I would just vent to you and your mother.

But I wouldn't randomly bite people outside.

But now, really great. We can only stay at home every day.

Being bored like this at home. It's as if we committed some grave mistake.

Hey, dad, this is pickled vegetable.

The pairing you did today is quite good.

No, I can't keep staying at home with you like this.

Just let them come and cause trouble. I don't believe that something bad will happen to me.

Dad...

Sit first. Sit first.

It's not that severe. Who will come cause trouble?

Right? I just so happen to need to do something later and will go out for a while.

- I'll go out and check first. If there are any situation, I'll tell you when I get back. - Go where?

Can you still work on that dental clinic?

You better just obediently stay here at home.

Let's just talk again one this trouble has passed.

Aren't you the one who said that we shouldn't keep hiding at home like this?

I'm saying that it's quite safe for me to go out.

People are not after me. They are targeting you.

If anything bad happens to you,

are you going to let me live or not?

Didn't I already tell you that it isn't that grave?

Under broad daylight and in a law-abiding and peaceful world, what can they do with me?

If they really block me, I'll just lie down on the streets and close my eyes.

Who doesn't know how to act arrogant to extort money?

Don't worry.

No. If you really want to go out, just wait here.

Don't move. Wait for me here.

Stand up.

- What is this? - Stand up.

Turn around.

Extend your arms.

Turn around.

Wear the mouth mask.

Wear the sunglasses.

Okay. If you walk on the streets like this, even I won't recognize you.

Yes.

I reckon that I won't recognize myself too if I look in the mirror.

Aren't you afraid that if I dress up like this,

the cops might arrest me for treating me as a robber?

Let me tell you

that if you want to go out of this door, wear them.

If you won't, then don't think of ever going out of this door.

Fine. I'll listen to you.

I'll listen to you and wear them.

I'm going now.

Just continue eating.

- Who is it? - Gu Yao.

It's me. Cheng Hao.

Why did you come?

- Did anyone come to trouble you lately? - None.

If there are anyone who comes here to cause you trouble, call me.

- Oh, right, I changed my phone number. Where's your phone? - It's over there.

I'm fine. Why did you come to look for me and didn't just lie low until the scandal dies down?

Come.

It's okay. I came back this time to just get some stuff.

This is my new number.

I'll go look for my stuff.

What did you get that you are in such a rush?

Mr. Right subtitles in other languages

More English subtitles for Mr. Right

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left