I Am Wrath

Vi følger med på en serie med skytinger i Columbus.

Skyteduellen på dagtid i en travel gate fanget på kamera.

Ut av bilen!

Sjokkerende ny video som dere bare får se her.

Få ned hendene! Kom deg av sykkelen.

Kom deg av sykkelen. Opp med hendene!

Det utføres et nytt forsøk i dag for å stanse all gjengrelatert vold i byen vår.

Politiet har foretatt noen arrestasjoner

etter drapet på enda en tenåring i en av Columbus gater.

Summer politiet tar seg av en urovekkende økning av voldelige forbrytelser.

Talsperson for guvernør Meserve sier at disse skytingene ikke er tilfeldige voldshendelser.

"Det jeg vil at alle der hjemme skal vite

er at dette er målrettede handlinger utført av kriminelle..."

Unnskyld. Jeg får inn nye oppdateringer.

Det sies at en protest...

Vi hører at en protest vi dekket har ført til vold. Vi går nå til live til...

Politiet har identifisert tre skutte offer

funnet bak steinplatene i et leilighetsbygg som er under renovering.

Tragisk nok, kan vi nå bekrefte at en av de skutte var en politimann på spaning.

Mange hundre deltok i begravelsesfølget til den drepte politimannen Hernandez, tidligere i dag.

I sin minnetale, fortsetter Guvernør Meserveå påpeke at kriminaliteten har sunket.

Faktisk, jeg siterer: "Opphaussing og hysteri er gått opp."

Denne sommeren har hatt en økning på 24% med skyteepisoder dette året.

Vi får akkurat inn noen alarmerende nyheter.

En skuddveksling foregår. Dette skjer... Hvor skjer dette?

Akkurat nå mottar vi melding om en politijakt som foregår på riksvei 75.

Han kan faktisk kanskje miste kontrollen her

Folkens, det er politimenn, rett bak ham.

Ok, det ser ut til at det blir full stans her ute. Fyren kommer ut av kjøretøyet.

Han har et våpen. Han har et våpen.

Han hoppet akkurat inn i en van. Dette kan få et dårlig utfall her ute

Å, dette vil ikke gå bra.

Dette er nå en gisselsituasjon. Personen som prøver å komme seg ut...

Å nei, han blir dratt etter bilen. En mann blir dratt etter bilen.

Dette er nå en gisselsituasjon.

Voldsforbrytelser har økt med 18% dette året med en merkbar økning i skytinger.

Over 300 skytinger dette året og med nærmere 50 våpen relaterte dødsfall.

Lokal politiet sier at store mengder ulovlige våpen i hendene på gjeng medlemmer er årsaken.

Vel, John, sheriffen har fortsatt ikke gitt ut en offentlig erklæring.

Men en kilde i miljøet har fortalt meg at denne forferdelige skytingen er ny gjeng innføring.

Guvernør Meserve returnerte til Columbus i dag for en kampanje hvor han fortsatte

å påpeke at kriminaliteten faktisk har sunket i hele staten.

Jeg får akkurat vite at det tredje skuddofferet er erklært død ved ankomst på sykehuset.

Politiet har gitt ut sikkerhetsopptak av den mistenkte.

En advarsel til våre seere... Disse bildene kan være vanskelige for noen.

På mindre enn 4 år, har vi fått ned denne statens selvmordsrater med nesten det halve.

Rans ratene, en tredjedel.

Vandalisme, biltyverier, kriminalitet er sunket.

Men...men ikke spør meg.

Mamma! Se! Det er den nye sjefen din.

Har vi dyttet narkotika og gjenger ut av nabolagene våre?

Sammen, har vi fjernet de korrupte.

Og sammen, vil vi gå videre inn i fremtiden.

Hva med rørledningen?

Vel, som jeg alltid har sagt, så vil Corner Turn oljeledningen

bli en oppgang for statens økonomi.

Rent vann er en menneskerett. Det er derfor mitt kontor...

har opprettet sitt eget miljøvern panel,

for å sammenligne med E.P.A.'s revisjon.

Mamma.

Mamma! Se, du er berømt!

De snakker om prosjektet ditt.

Jeg er ikke berømt. Jeg sjekker bare tallene for sekretæren til en som er berømt.

For tydeligvis så kan ikke berømte folk utføre sin egen matematikk. - Takk.

Hei.

Se på deg da. Hva, har du ligget ute?

Bare litt.

Dæven. Jeg burde reise vekk oftere. Hei.

Jeg har savnet deg, Stan.

Så, hvordan gikk det med sjefen din?

Ikke så bra.

Vel, hva mener du? Hvorfor?

Jeg vil høre om deg først. Fortell meg alt. Hvordan gikk det?

Ok. Jeg sier bare at det var utrolig. De hovedkvarterene er ekte vare.

Jeg elsket det. Å, herregud, elskling.

Og så? - Vel, så...

Hun sa, "jeg ringer deg."

Og jeg sa, "hva i helvete betyr det, jeg ringer deg?'

og han sa, "Stan, jeg ser deg snart. Meget snart."

Så betyr det at du har fått jobben? - Jeg vet ikke. Kanskje.

Å, det ville vært så fantastisk. - Jeg vet. California, elskling.

Abbie og Mike kunne komm på besøk. Ta med Jimmy til Disneyland.

Det ville vært utrolig. Hvor har du parkert? - Jeg trodde jeg parkerte... det er 3G.

Ja!

Sånn ja.

Å, faen. Helsike.

Å, herregud. Hvordan har det skjedd? Skal jeg ringe etter tauebil?

Nei. Jeg gjør det - Er du sikker? Ja da.

Unnskyld meg, frue? Unnskyld meg?

Jeg er sen for flyvningen min. Jeg har uingen min ventende i lobbyen.

Jeg trenger bare tre dollar til for billetten min. - Ikke i dag.

Kom igjen da, mann. Hun er jo på nippet til å gi dem til meg.

Gå inn i bilen. Ikke i dag.

Virkelig? - Virkelig. Seriøst? - Seriøst. Bare...bare,

trekk deg unne. Ok?

Stan!

Kom igjen! La oss stikke! La oss stikke! Kom igjen!

Mr. Hill,

Jeg er etterforsker Gilmore. Fra Columbus Metro politiavdelingen.

Hvordan går det med det kuttet? Hva?

Kuttet i panna di.

Kutt i panna blør mye. Man får det i øynene og...

Men du fikk fortsatt en god titt på den mistenkte?

Ja. Jeg så ham før han slo meg.

Men det var mer enn en. Det var... - Hvor mange?

Vel, jeg bare, bare hørte dem. Men det var to eller tre.

Fikk du sett kjøretøyet?

Nei, jeg bar hørte det også. Jeg liksom bare...

Det hørtes ut som en Hemi-motor, du vet, kanskje en 60 talls muskebil eller noe sånt.

Jeg har brukt å bygge motorer siden jeg var en guttunge.

Og jeg er fabrikksjef for Chrysler. Vel, jeg var det.

Nå, Honda. Vel, muligens.

Hvor er skisse tegneren? - Jeg skal hente ham.

Mr. Hill, dette er min partner, etterforsker Walker.

Han vil stille deg noen flere spørsmål.

Sir. Jeg kan ikke en gang forestille meg hva du gjennomgår nå.

Men du vet at hver eneste detalje vil få oss nærmere de som gjorde dette.

Og det er best å gjøre dette mens minnet fortsatt er friskt.

Unnskyld.

Jeg utfører denne talen alt for ofte.

Mr. Hill, hvordan stod det til med ekteskapet deres?

Gikk dere godt overens? - Hva i helvete er det for et spørsmål?

Det er bare et standard, sir.

Er du gift, etterforsker?

Var. Det fungerte ikke.

Vel da vet du ikke. Du vet det bare ikke.

Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre uten deg.

Jeg vil savne deg så mye.

Jeg elsker deg.

Pappa.

Hei, kjære.

Du vet...

den dagen du kom hjem holdt hun på å gjøre meg sprø.- Å ja, hvorfor det?

Hun måtte gå til anskaffelse av en helt ny drakt. Hun ville ha...

Hun ville ha bikini linjer, for hun syntes de var så sexy.

Folk begynner å komme.

Jeg skal dra.

Pappa. - Jeg kan ikke... jeg kan ikke møte folk nå.

Men alle vil spørre.

Jeg vet det. Men jeg kom kun for henne. Jeg elsker deg.

Okay. - Jeg ser deg senere. - Vil du at Mike skal kjøre deg hjem? Nei, nei, nei, det går greit.

Mr. Hill? - Ja?

Er oppsettetet tilfredsstillende? Det er bra.

Skal vi da delta med dine venner for å si farvel til Vivian sammen?

Hun er allerede borte.

Ta dette.

Jeg ber ikke.

Jeg kom bare til kirken for min kones skyld. - Det er derfor jeg gir den til deg.

Guvernør Meserve, du stod fast ved ditt proklament for å redusere kriminalitet i Ohio.

Har du noen kommentar om drapet på Vivian Hill? - Vel, først,

går våre tanker og bønner til Hill familien. Og for det andre,

denne tragedien i vår stats hovedstad, bør minne oss om at vi må holde oss årvåkne.

Vår kamp mot kriminalitet slutter ikke bare fordi vi vinner.

Mitt kontor er i konstant kontakt med ordfører Roberts og politisjef Brown.

Og vi lover rask rettferdighet for Vivian Hill og hennes familie.

Takk.

"Men jeg er full av Herrens vrede og jeg greier ikke å holde den inne".

Hallo? - Pappa. Det er meg. Sjekker bare inn om deg.

Har du det bra?

Å hei, kjære. Jeg har det bra... Jeg har det bra.

Er du sikker? Ja da.

Jada, hei, få deg litt hvile. - Ok. Du også.

Pappa, bare lov meg at du ikke vil klandre deg selv for alt dette.

Kjære, bare prøv å få deg litt søvn.

God natt. Jeg elsker deg - Jeg elsker deg også.

Takk for at du kom inn, Mr.Hill. Så, hva skjer?

Vel, vi har kanskje vært heldige. De stanset ham ved et trafikklys i går kveld,

helt vridd i hodet.

Gode ærer, Mr. Hill. - Hva mener du?

Han kjørte en '67 Charger.

- Virkelig? En Charger?

Er du klar?

Det er ok. Brannalarmen er ødelagt. - Nei. Jeg har ikke røyket på mange år.

Hundset din kone deg også?

Send dem inn!

Du sa han hadde en tatovering i ansiktet. Var det ikke så, Mr. hill?

Herrer, ansiktet mot høyre.

Nummer fire, fremover.

Nei, det er... det er en tåre. Det er ikke ham.

Ta deg god tid. - Det skal jeg.

Øynene opp, folkens. La oss se ansiktene deres, begge sider. Mot venstre.

Fremover.

Hold stillingen.

To. Den andre fyren. - Nummer to, fremover.

Nummer to, fjern lua di.

Det er ham. Det er ham.

Er du sikker, Mr. Hill? Du sa han brukte en hettegenser.

Du hadde blod i øynene dine. Så du ansiktet hans?

Nei, jeg hadde ikke det... jeg hadde ikke blod. Jeg var ikke slått enda.

Det...det der er ham. - du fortalte oss i vitneutsagnet ditt at tatoveringen var en flaggermus.

Du virket ganske sikker.

Dette er en mordsak. Vi kan ikke gå videre bare med en gjettning.

Nei, jeg trodde det var en flaggermus. Men det er en flue. Og det der er ham.

Jeg er helt sikker på det. Det er ham.

Ok.

- Ok hva da? Ok, øh...

Var det alt? - Det var alt. Takk.

Takk.

Setter pris på det.

Hva skjedde? Hvorfor lot dere ham gå?