Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q)

Đội Truy Kích, báo cáo vị trí hiện tại của hai Unit.

Unit-02 Dash đã đạt độ cao chiến dịch.

Hiện đang trong quỹ đạo mục tiêu.

Unit-08 gặp trục trặc xâm nhập quỹ đạo do thiếu hụt độ cao.

Hiểu rồi.

02 Dash sẽ đơn phương thực hiện chiến dịch.

Rõ.

Unit-08 đảm nhiệm hỗ trợ.

Quá trình chuyển dịch sang bước 7.

Unit-02 Dash đã vượt ngưỡng không thể quay lại.

Hiện đang tiến vào Vùng 88.

Rõ.

Bắt đầu Chiến dịch US.

Rõ.

Unit-02 Dash bắt đầu bước vào cuối quỹ đạo chiến dịch.

Điều chỉnh RCS, xác nhận kích hoạt.

Chuyển sang giảm tốc.

Nhóm hỏa động cơ, giai đoạn 1.

Không có sự cố với hệ thống kiểm soát tình hình.

Tiến hành kích nổ.

Vòng tiếp xúc sẵn sàng tách bỏ.

Kích nổ S1C hoàn tất.

Tái xác nhận điều chỉnh RCS.

Xác nhận giảm tốc.

Tháo rời đơn vị phản lực, giai đoạn 1.

Đang cung cấp biến số thay đổi lớn.

Xác nhận tách bỏ.

Kiểm tra thiết bị điện năng.

Không có sự cố.

Đã rõ.

Tự động tính thời điểm kích nổ.

Nhóm hỏa động cơ, giai đoạn 2.

Vòng tiếp xúc thứ hai sẵn sàng tách bỏ.

Kích nổ S1C hoàn tất.

Đang đóng van áp suất.

Tái xác nhận điều chỉnh RCS.

Tháo rời đơn vị phản lực, giai đoạn 2.

Giảm tốc hoàn tất.

Chuẩn bị bước vào cuối quỹ đạo chiến dịch.

Lật đầu Unit. Tiến hành xoay vòng.

Gốc xuống xác nhận nằm trong vùng lỗi.

Hiệu chỉnh quỹ đạo không có sự cố.

Tái tính toán vận tốc cân đối.

Xác nhận động lượng giảm dần.

Tái xác nhận độ cao tọa độ.

Không có sự cố.

Hiệu chỉnh quỹ đạo lần cuối hoàn tất.

Xoay vòng 180 độ hoàn tất.

Rõ.

Unit-02 Dash bắt đầu chuyển tiếp sang đường giao quỹ đạo.

Bây giờ tiến hành chiến dịch.

Mọi chỉ dẫn từ xa lúc này sẽ được cắt.

Unit sẽ được thao tác bằng tay.

Chúc may mắn

Unit đang trên đường giao nhau với mục tiêu.

Khoảng cách đến tiếp điểm là 80.

Xác nhận mục tiêu.

Tiếp điểm không đổi.

Duy trì mức chuyển dịch M. Không có sự cố.

02 Dash, chuẩn bị vào vị trí.

Unit 08 thiếu hụt độ cao nên chỉ hỗ trợ em trong 96 giây tới khi hồi quyển.

Xong ngay lúc đó nhé.

Phát hiện sóng phản quang trong không gian mục tiêu.

Nó đang gây nhiễu!

Một dạng vũ khí trong hệ thống tự vệ thôi.

Không sao cả.

Bộc phát lưu đang sản sinh!

Đang đến trong 3... 2... 1...

Đợt hai đang tiến đến, Huyết mảng xanh.

Một đám phiền nhiễu thật.

Nhận dạng vật thể tiếp cận.

Xác nhận là Mk. 04A.

Trường phản AT-Field!

Chậc, thứ này vô dụng!

Vướng víu quá đi!

Ái Phi Bốn Mắt, thôi hát hò đi!

Phiền quá!

Đạn bắn hỗ trợ trễ hai giây đấy!

Còn cô thì sớm hơn ba giây khỏi vị trí.

Đó là tùy cơ ứng biến. Phải theo kịp tui chứ!

Chiều cô thôi,

Công chúa ạ!

Đã xuyên điểm chuyển dịch Fullerene.

Em sẽ tấn thẳng vào Vùng Phòng Thủ Cuối 89.

Mục tiêu đang chuyển động!

Không kịp chỉnh quỹ đạo nữa!

Em sẽ đánh thẳng luôn!

Giảm tốc!

Tám!

Bảy!

Sáu!

Năm!

Bốn!

Ba!

Hai!

Một!

Chấm dứt kích nổ!

02 Dash đã tháo phản lực cuối cùng.

Bảo đảm khoảng cách an toàn cho hồi quyển.

Lỗi xuất phát nằm trong khoảng có thể hiệu chỉnh.

Tóm gọn mục tiêu thành công. Hiện đang quay về.

Rõ.

Tụi chị sẽ đợi ở điểm thu hồi.

Mã nối kết là Sao Thổ 5.

Rõ.

Huyết mảng xanh? Ở đâu cơ?!

Vật thể cản trở là Mk. 04B.

Nó đang tạo một lớp trường phản xạ phủ ngoài!

Gan thật!

Đúng ngay trước khi tái hồi quyển.

Ái Phi Bốn Mắt! Hỗ trợ!

Thứ lỗi!

Tôi không đủ độ cao nên té nhé!

Chúc vui vẻ!

Con nhỏ vô dụng!

Trời, thứ này bướng gớm!

Có ai nói trước với mình đâu!

Ánh sáng gì thế này?!

AT-Field không vô hiệu hóa nó được!

Cần phải phá hủy được khu lõi!

Mày không thoát được đâu!

Khỉ! Em không giữ góc rơi được!

Cứ đà này Unit của em sẽ vỡ vụn mất!

02 Dash, hoàn thành nhiệm vụ là ưu tiên hàng đầu!

Đừng bỏ vật thể mục tiêu ra, cho dù phải hi sinh Unit!

Em biết lâu rồi!

Làm gì đó đi, Shinji ngốc!

Mừng cậu trở lại, Ikari Shinji.

Mình đang chờ đây.

Chức năng tim phổi bình thường.

Tứ chi không nhận thấy dấu hiệu tê liệt.

Vâng, cậu ấy đang mở mắt.

Cậu có nghe hiểu lời tôi không?

Đây... là nơi nào?

Cậu ấy có phản hồi.

Trông như đã có ý thức trở lại.

Chúng ta phải... cứu lấy Ayanami...

Vâng, khoản trí nhớ có vẻ vẫn ổn thỏa.

Cho hỏi, bạn Ayanami đâu?

Cậu có biết đây là ai không?

Là... tôi.

Cậu ấy có thể tự nhận diện bản thân.

Có vẻ không gặp vấn đề.

Gì vậy...?

Cậu có nhu cầu vệ sinh không? Cậu đói chưa?

Danh sách vận chuyển đã hoàn tất 86%.

Giữ hiệu suất lò phản ứng trực tuyến N2 ở mức 90%.

Không phát hiện tàu bè trong chu vi 1200.

Mở các van áp suất bằng tay.

Không phát hiện vật thể bay không xác định.

Đừng bận tâm mấy tụ điện.

Ưu tiên tàu khu D trong quá trình di chuyển nhân sự.

Chúng ta cần thêm người vận chuyển lương thảo!

Kiểm tra la bàn hồi chuyển của đội tàu ba và năm.

Nhanh lên!

Máy đo không chính xác. Yêu cầu hiệu chuẩn lại.

Trang bị cho đội tàu. Kiểm tra lộ trình.

Công tác vũ trang chậm tiến độ 3%.

Chúng tôi đã đem đến Mẫu Vật BM03!

Rõ rồi.

Tháo khóa cậu ta.

Cô có thể lui.

Kiểm tra thiết bị lái tàu. Không có sự cố.

Chị Misato...

Ikari Shinji.

Đúng thế không?

Là cậu ta.

Dữ liệu sinh lý học của nó đồng nhất với mã Đứa Trẻ Thứ Ba.

Kiểm định răng và kết cấu cơ thể đều chính xác 100% trước lúc Cận Chấn Động Thứ Ba.

Kết quả kiểm tra sâu mức độ đồng bộ hiện vẫn đang được phân tích.

Còn chiếc vòng DSS Choker trên cổ nó?

Đã được cài đặt rồi.

Hạm trưởng Katsuragi.

Hạm trưởng Katsuragi...?

Quả thật là chị Misato!

Hở?

Nó đã hoạt động.

Tôi đã cài nó vào mật mã riêng của cô, Hạm trưởng.

Rõ.

Thứ này là gì vậy?!

Xin lấy nó ra giúp với!

Không thể nào chúng tôi lấy ra đâu.

Chất vấn hoàn tất.

Đưa cậu ta đi cách ly.

Decoy 01 và 05 đã bị tiêu diệt.

Xác định bước sóng.

Cái gì vậy nhỉ?

Là Huyết mảng xanh.

Xác nhận mục tiêu.

Loại Mk. 04C.

Bộ Series Nemesis!

Chúng trở lại rồi...

Xác nhận mục tiêu. Là Mk. 04C.

Đòn tấn công của chúng bao phủ toàn diện.

Chúng muốn bắt đầu bằng cách giữ ta tại đây.

Ta lại chưa thể đi khỏi nơi này được.

Dừng mọi hoạt động không liên quan đến động cơ chính.

Toàn hạm đội vào vị trí chiến đấu bậc hai.

Mục tiêu: Cả bộ Series Nemesis!

Rõ.