Sisu

- -

- -

Erzähler: Der Zweite Weltkrieg geht zu Ende.

Finnland und die Sowjetunion

haben den Moskauer Waffenstillstand unterzeichnet

was beschließt, dass Finnland muss die Nazis entwaffnen

und vertreibe sie aus Lappland.

Die Nazis adoptieren eine Taktik der verbrannten Erde

und zerstöre alle Straßen, Brücken,

Dörfer und Städte auf ihrem Weg.

Tief in der Wildnis von Lappland,

Es gibt einen Mann, der entschieden hat den Krieg hinter sich lassen.

Für immer.

Ja!

[Flugzeuge surren in Entfernung]

- -

- -

- -

- -

[Entfernte Explosionen und Schüsse]

[Entfernte Explosionen und Schüsse gehen weiter]

- -

- -

Er reitet sowieso in den Tod.

Runter vom Pferd!

Wo denkst du Gehst du, alter Mann?

Da unten ist nichts. Dafür haben wir gesorgt.

Was hast du da?

Dieser alte Scheißkerl ist ein Goldgräber.

Hast du Gold in diesen Taschen?

- - Schau dir das an!

- - Soldat 1: Wir sind reich, Jungs!

- -

- Du bist tot! -

- -

- Geh runter auf deine Knie. -

Soldat: Diese Taschen sind voller Gold!

- -

Geh auf die Knie, Opa!

Hä?

- -

- Soldat 1: Erschieß den Mistkerl! -

- Soldat 2: Scheiß auf ihn! -

Soldat 1: Danke für das Gold!

Wir haben Gold!

Danke, alter Scheißer...

- -

- -

- -

[Panzermotor surrt in Entfernung]

- -

Warten.

- Jetzt. -

Feuer!

Feuer einstellen!

Hä?

Anführer: Du...

Und du.

Jetzt am Straßenrand!

Wie viele Minen haben wir hier vergraben?

Alle von ihnen.

Wählen Sie zwei unserer Freundinnen aus und bring sie mir.

Und etwas Seil.

Du...

Und du.

Wähle mich.

Soldat: Danke, General.

Ich werde die Informationen weitergeben.

Ende der Durchsage.

Die allgemeine, er hat uns Befehle gegeben.

Kehren Sie um und fahren Sie nach Norwegen aus Finnland sofort.

Hast du ihm gerade gesagt, dass er? sieben unserer Männer getötet?

Ich tat.

Und?

Er denkt, wir hatten Glück.

Verdammtes Glück.

Die Erkennungsmarken gehören dazu an einen Mann namens Aatami Korpi.

Er war ein finnischer Kommandooffizier. Der am meisten gefürchtete Mann seiner Einheit.

Der General sagte, und ich zitiere:

„Er ist ein gemeiner Wichser

„Das tust du nicht möchte mich damit anlegen.

Er kämpfte im Winterkrieg.

Er hat sein Zuhause und seine Familie verloren an die Russen.

Er wurde ein rücksichtsloser, rachsüchtiger Soldat

der von niemandem Befehle entgegennahm.

Die Finnen haben es aufgegeben um ihn zu disziplinieren oder zu kontrollieren.

Sie haben ihn einfach rausgeschickt,

allein in die Wildnis um russische Patrouillen zu jagen.