Kenan

‫يا صاح، ما خطب صديقك (فيل)؟‬

‫يا للعجب، ارتدى ملابس أنيقة‬

‫أجل، يبدو أنه طلب‬ ‫أن يبدو مثل (براد بيت)‬

‫- "سيبدأ البث بعد ٥ ثوان"‬ ‫- أجل، يبدو مثل (يسوع) الأبيض، صحيح؟‬

‫- آمين‬ ‫- أهلاً بكم مجدداً‬

‫أخبار حزينة حيال حصول إعصار‬ ‫قوي في مقاطعة (بيب)‬

‫وتسبب بتدمير عدة منازل‬

‫بدخول ١٦ شخصاً إلى المستشفى‬

‫وتم وضع شعر مستعار... أعني‬ ‫تم وضع أحدهم على جهاز الإنعاش‬

‫لذا، نقدم كل الدعوات والشعر...‬ ‫الدعوات والصلوات‬

‫وكالمعتاد، شكراً على الانضمام إلينا‬

‫- لقد انتهينا‬ ‫- يا للهول!‬

‫- ماذا حصل هناك؟‬ ‫- قد يكون ما على رأسك هو السبب‬

‫يا رجل، كان ذلك الجزء هو الأسوأ منذ تلك المرة‬ ‫حين أطلقت ريحاً خلال كلام (ديريك شوفين)‬

‫يعبّر الجسم عن نفسه خلال أساليب‬ ‫عديدة، اتفقنا يا (غاري)؟‬

‫سأرحل من هنا قبل أن تبدأ (ميكا)‬ ‫بالصياح في وجهي‬

‫لا تذهب، صياح (ميكا) في وجهك‬ ‫هو الأمر الأهم في اليوم بالنسبة إليّ‬

‫- وهذا غريب لأنك المفضل لديّ‬ ‫- لا تقلق، سأصلي من أجلك، (كينان)‬

‫- أقدّر ذلك، ها هي آتية‬ ‫- (كينان)‬

‫كان ذلك صعباً‬ ‫لكننا سننجح غداً‬

‫(بام)، (تامي)، كان ذلك رائعاً‬

‫و(فيل)، أحسنت في جعل‬ ‫مظهرك شبيهاً بـ(براد)‬

‫لا أقول ذلك كفاية‬ ‫لكنني أحبكم يا رفاق‬

‫حتى أنت يا عزيزتي‬

‫- ما هذا؟‬ ‫- عزيزتي؟‬

‫حسناً، هل نسيت كل شيء؟‬

‫- عيناها تدلان على ذلك‬ ‫- لا، لا، من ينسى هو حاقد‬

‫- لا‬ ‫- يقدم لها أحد المعكرونة بالجبن‬

‫وهي تستمتع بذلك كثيراً‬

‫الجنس، إنها تمارس الجنس‬ ‫بئساً لكم‬

‫- كنت أعرف ذلك، كنت أعرف‬ ‫- لا، لم تعرف‬

‫- قلت إن أحداً يقدم لها المعكرونة بالجبن‬ ‫- أجل، وشعرت بالجوع‬

سـحـب و تـعديـل TheFmC

‫"أتعرف أمراً؟‬ ‫ربما كنت قاسية جداً عليك"‬

‫سأعطيك دقيقتين للتكلم عن الأمور‬ ‫الخاصة بكون الأرض مسطحة‬

‫حقاً؟ أجل، شكراً لك‬ ‫عرفت أنك فرد منا‬

‫بئساً يا (ميكا)، الأرض المسطحة؟‬ ‫يبدو أنك تستمتعين بإقامة العلاقة الحميمية‬

‫(غاري)، تصرف بأدب يا رجل‬

‫في الواقع يا (ميكا)، نشعر جميعاً بالفخر‬ ‫حيال ممارستك للجنس مع رجل بمؤخرة مثيرة‬

‫يا للهول، هل من الواضح‬ ‫أنني أواعد أحداً ما؟‬

‫أجل، إذاً، ما اسم الرجل‬ ‫بمؤخرة مثيرة؟‬

‫(نك)‬

‫إنه لطيف، طويلة القامة‬ ‫وأجل، مثير!‬

‫تبدو كبداية رواية رومنسية كنت أقرأها‬ ‫خلال جلوسي على آلة الغسيل، تابعي‬

‫حسناً، التحق بكلية (جورجتاون)‬ ‫ويملك مطعماً للمأكولات البحرية في (باكهاد)‬

‫متخرج عازب ومالك ناجح‬ ‫لمطعم للمأكولات البحرية‬

‫- أجل‬ ‫- يبدو مريباً، تلاعبت بالكلام‬

‫أجل، عادة ما تكون المطاعم‬ ‫واجهة لأعمال غير قانونية‬

‫كمتجر عمي (فالنتاين) للبيتزا‬

‫كان يبيع البيتزا بالفعل‬ ‫لكن كانت إحدى الإضافات الماريجوانا‬

‫حسناً، لهذا السبب، لم أرد إخباركم‬ ‫لأنني لم أكن بحاجة إلى الأحكام‬

‫- نحن لا نحكم على أحد بل نعتني بك فحسب‬ ‫- أجل، أنت في مرحلة البداية‬

‫وقد لا ترين الأمور بشكل واضح‬

‫دعينا نقابله‬ ‫ونرى إن كان يستحقك‬

‫- حسناً، ربما أنتم على حق‬ ‫- ربما؟‬

‫بحقك، لا يمكنك خوض خطوبة‬ ‫فاشلة للمرة السادسة‬

‫فقدت خواتم في الدقيقة الأخيرة‬ ‫أكثر من (ليبرون)‬

‫أنقذ ذلك الرجل عائلته من مجموعة‬ ‫الـ(غون)، بمَ ترغبون أكثر من ذلك؟‬

‫بمعرفة ما هي مجموعة الـ(غون)‬

‫(ميكا)، لم تقولي إن حبيبك‬ ‫يملك مطعم (بيسكو)‬

‫- هذا المكان الأكثر اكتظاظاً في (باكهاد)‬ ‫- أجل، يتطلب ٦ أشهر للدخول إليه‬

‫ويتطلب ليلتين فحسب‬ ‫للوصول إلى (بام)‬

‫أجل، حسناً، يملك المطعم‬ ‫الأكثر روعة في البلدة‬

‫لكنني ما زلت غير مقتنع‬ ‫بشأن ذلك الرجل‬

‫أجل، (ميكا)، اتفقنا أنا و(كينان)‬ ‫على أننا سنكون صريحين معك لو مهما حصل‬

‫- حسناً‬ ‫- (ميكا)‬

‫- يمكنه فعل ذلك بالتأكيد‬ ‫- مرحباً‬

‫- مرحباً‬ ‫- اهدأي يا (تامي)‬

‫أهلاً بكم في (بيسكو)، لا بد من أنكم‬ ‫أصدقاء (ميكا) في العمل وأنك (غاري)‬

‫أنا (غاري)، لم أدرك أننا مقربان جداً‬

‫- يا رفاق، هذا (نك)‬ ‫- أعرف بالتحديد من أنت‬

‫السيد (نك جونسون)‬ ‫أجل، أجريت بحثاً صغيراً‬

‫أعرف حيال الإفلاس، الطلاق‬

‫زوجتك وطفليك في (غيلبرت)، (أريزونا)‬

‫بل لكنتي هي (جونستون) مع حرف التاء‬ ‫وهذان الطفلان هما كوريان‬

‫حقاً؟ هذه غلطتي‬ ‫اعتقدت أن بشرتهما فاتحة اللون‬

‫لدينا الليلة برمتها‬ ‫للتعرف إلى بعضنا جيداً‬

‫شكراً على حضوركم‬ ‫سأتكفل بكل الحساب‬

‫- أيشمل ذلك المشروب؟‬ ‫- هل أمي من شهود (يهوه)؟ أجل، بالتأكيد‬

‫- أجل!‬ ‫- حسناً يا رجل‬

‫- هلاّ نذهب؟‬ ‫- أجل، أنا عطشة‬

‫إذاً يا (نك جونستون)‬ ‫ما هي نواياك تجاه صديقتنا؟‬

‫- أجل‬ ‫- بشكل مختصر‬

‫أن أحاول كل يوم أن أكون الرجل‬ ‫الذي تستحقه وهذا مستحيل‬

‫- فهي تستحق الكمال‬ ‫- أشعر بالإثارة‬

‫- كان ذلك كلاماً رومنسياً يا رجل‬ ‫- أنت لطيف، أنت بمثابة دمية دب بشرية‬

‫- هذه عبارتي يا رجل، أنا من أخوية (سيغما)‬ ‫- يا للعجب، وأنا أيضاً‬

‫(كوين)، (كوين)، اصطحبهم إلى الطاولة‬ ‫رقم ٨ لو سمحت، حجزت الطاولة الأفضل لنا‬

‫إذاً، هيا، ابدأوا بطلب ما تريدون‬ ‫وسأنضم إليكم خلال بضع دقائق‬

‫- حسناً‬ ‫- حسناً‬

‫حسناً، ما رأيك؟‬

‫- إنه مثالي بالفعل‬ ‫- أعرف‬

‫أيوافق على مرافقتي‬ ‫ إلى مباراة (هوكس) برأيك؟‬

‫- (كينان)!‬ ‫- أعلينا توطيد العلاقة قبل حصول ذلك؟‬

‫- أجل‬ ‫- حسناً‬

‫هذا المكان جميل‬

‫يبدو كمكان تقصده عارضات الأزياء‬ ‫وهن يرتدين مشداً على الخصر‬

‫- أهؤلاء هم الأصدقاء الثلاثة؟‬ ‫- لا، ويمكنك تسميتهم بـ(ميغوس)‬

‫- ليس إن كانوا أصدقاء‬ ‫- هذا منصف‬

‫- يا للهول، (بام)!‬ ‫- ما الأمر؟ (بام)!‬

‫- ماذا يمكنني تقديمه لكما؟‬ ‫- أحضرها واجعلها تنتظرنا‬

‫أجل، استمر في التقدم يا صاح، لا نحتاج‬ ‫ إلى كل هذا العمل الشاق الذي تقوم به‬

‫تبدو كـ(كيرك فرانكلين)‬ ‫ليباركك الرب‬

‫أجل، لكن ارحل‬

‫- مرحباً، كيف الحال؟‬ ‫- مرحباً، مرحباً، كيف الحال؟‬

‫يا للعجب، قطع الهالبينو‬ ‫بفلفل الليمون هذه لذيذة جداً‬

‫٧آمل ألا يتوقف الناس عن إضافة‬ ‫الفلفل الليمون إلى الأطعمة‬

‫- أحب هذا الشاب‬ ‫- أهنئك يا (ميكا)‬

‫سأكون الوصيفة الفضلى‬ ‫أعني الإشبينة، الضيفة، المرافقة‬

‫حسناً، لا يتعلق هذا بك (تامي)‬ ‫بل بـ(نك)‬

‫عليّ فسخ علاقتي به‬

‫ماذا؟‬

‫ماذا؟ (ميكا)، ما المشكلة؟‬ ‫(نك) رجل رائع‬

‫لقد بدأت تراودني مشاعر حياله‬

‫مشاعر أخوية وليست رومنسية‬ ‫لكن رغم ذلك، تراودني مشاعر عديدة‬

‫اسمع، قال إنه سيبقى معنا‬ ‫طيلة الليلة، لكنه تركنا وذهب‬

‫وهو يتنقل في المطعم من طاولة إلى أخرى‬ ‫خلال نصف الساعة الأخيرة وكأنه...‬

‫- مالك عمل صغير مسؤول؟‬ ‫- أجل‬

‫لا، أحتاج إلى أن يفعل حبيبي‬ ‫ما يقول إنه سيفعله‬

‫هذا إنذار خطير‬

‫إذاً، ألا يسمح لرجل أسود‬ ‫بأن يعمل بجهد؟‬

‫أقسم إن النساء...‬ ‫إنكما رائعتان‬

‫- وبارعتان في ملاحظة الإنذار‬ ‫- أجل‬

‫(ميكا)، أعتقد أنك تبالغين‬ ‫في رد فعلك‬

‫وهذا يأتي من امرأة جعلت زوجها‬ ‫يخضع لعملية استئصال الأسهر‬

‫لأن طفلها الأخير وُلد بشعر أصهب‬

‫استمعي إلى المرأة القاسية، (تامي)، اتفقنا؟‬

‫تكلمي مع (نك)‬ ‫قبل القيام بأي أمر طائش‬

‫- حسناً، سأفعل‬ ‫- أحسنت!‬

‫واسأليه إن كان بإمكانه إرسال لنا قطع‬ ‫الديك الرومي بفلفل الليمون، لو سمحت‬

‫ها أنتما، هذه بيرة هندية للمرأة اللطيفة‬

‫ومشروب (سكس أون ذا بيتش)‬ ‫في كأس ضخم أكثر للرجل القوي‬

‫أفضّل عادة احتساء مشروب الـ(هينيسي)‬ ‫لكنني أواجه حساسية تجاهه‬

‫يمكنني ملاحظة بالفعل أن هذا سيكون‬ ‫المشروب الأفضل الذي احتسيته يوماً‬

‫- أترين ذلك؟‬ ‫- إنها تغازلنا بالفعل‬

‫هذا صحيح، إذاً، لمَ لا تغادري‬ ‫لأتمكن من الحصول على رقم هاتفها؟‬

‫لمَ لا تذهب أنت؟ كانت تغازلني‬ ‫طوال الليل وليس أنت‬

‫هل أنت مجنونة؟ انظري إلى هذا‬

‫أيتها الجميلة، أيمكنني الحصول‬ ‫على شريحة من البرتقال لمشروبي‬

‫- واسم صفحتك على (إنستغرام) ربما؟‬ ‫- بالطبع أيها الوسيم‬

‫إنه (تشيليبيلي ٣٢١ أونو)‬ ‫وكلها متصلة معاً‬

‫- إنها راقية وتتقن لغتين‬ ‫- لا أحتاج إلى شرائح من البرتقال‬

‫لأنني لست مشاركة‬ ‫في دوري كرة القدم للشبان‬

‫لكنني أريد الحصول على اسم‬ ‫ صفحتك على (إنستغرام) أيضاً‬

‫سأعطيك إياه إن سمحت لي‬ ‫بمتابعتك أيضاً يا عزيزتي‬

‫حسناً، إنه (بامسبورتس-٦٩-٦٩)...‬

‫أتعرفين أمراً؟ ثمة المزيد‬ ‫سأكتبه بنفسي من أجلك‬

‫لمَ ترغبين بها بهذا القدر يا (بام)؟‬

‫ستتابعينني أيضاً‬

‫- أنا معجبة بك‬ ‫- أجل!‬

‫أتعرفان أمراً؟ أنتما ظريفان جداً‬ ‫سأتكفل بالجولة الثانية‬

‫- لنراهن، هذا نحس، بئساً‬ ‫- لنراهن، هذا نحس، بئساً‬

‫أنا في موقف صعب الآن‬ ‫أحب (ميكا)، لكنني أحب المشاكل أيضاً‬

‫سيكونان بخير، إنها بحاجة إلى رجل مثير‬ ‫ليظهر لها بعض الحب‬

‫- أجل‬ ‫- واجه الأمر يا صاح، إنها معجبة بي‬

‫إنها معجبة بي بشدة‬

‫لا، لا، بل هي معجبة بي‬

‫لست بارعاً بذلك بقدرك‬

‫على رسلك‬ ‫يبدو أن هناك مشكلة ما‬

‫بحقكم جميعاً، هذا هو الحب‬ ‫بين الأشخاص السود‬

‫إنهما يناقشان المشكلة‬

‫أرأيتم؟ إنها تقول الآن‬ ‫"حين نصل إلى المنزل لاحقاً يا عزيزي"‬

‫- "سأدلكك في كل الأرجاء"‬ ‫- يا رجل، هذا ليس الحب بين السود‬

‫بل هذه مشكلة بين السود‬ ‫كان عليه أن يصلح الأمور معها‬

‫- أرأيتم؟‬ ‫- يا للهول‬

‫لا!‬

‫أتعتقدين أنه لديها قطع الديك‬ ‫الرومي بفلفل الليمون؟‬

‫لا أعتقد ذلك‬

‫مهلاً يا رفاق، لا يزال (نك)‬ ‫سيدفع مقابل كل هذا، صحيح؟‬

‫مهلاً، بما أنك هنا، أيمكننا الحصول‬ ‫على ٥ مقبلات من الكركند؟‬

‫البعض من حلوى الـ(تيراميسو)‬ ‫وقميصين خاصين بمطعم (بيسكو)؟‬

‫وقارورة من صلصة فلفل الليمون‬ ‫لإبقائها في السيارة‬

‫- قارورة من صلصة فلفل الليمون‬ ‫- أيمكنني الحصول على كركند؟ لا تقتله‬

‫- أريد تقديمه لابنتيّ شقيقي أو لنفسي‬ ‫- قبعة لتغطية رأس طفلي الأصهب‬

‫- لكننا نريد أخذ كل ذلك معنا، شكراً‬ ‫- لو سمحت، شكراً لك‬

‫- شكراً لك‬ ‫- أنت لطيف جداً‬

‫صور الـ(ناسا) هذه مزيفة‬ ‫وهذه هي الصور الحقيقية‬

‫(فيل)، ارحل من هنا‬

‫لا تلقي اللوم عليّ حين تسقطين‬

‫لن أعتاد ذلك أبداً، مرحباً يا عزيزتي‬ ‫أتريدين التكلم عن ليلة أمس؟‬

‫- ماذا عنها؟‬ ‫- يقول البعض وليس أنا‬

‫إنك ربما قطعت علاقتك‬ ‫مع (نك) بسبب قيامه بعمله‬

‫اسمع، قال إنه سيكون برفقتنا‬ ‫لكنه تركنا ورحل لاحقاً‬

‫- وكأنه شبيه بـ(كيث)‬ ‫- لا يشبهه، من هو (كيث)؟‬

‫خطيبي الأول‬

‫إذاً، من الأفضل إنهاء الأمور مع (نك)‬ ‫قبل تعرض أحد ما للأذى‬