Dave Chappelle: Sticks & Stones

EN ORIGINAL COMEDY-SPECIAL FRA NETFLIX

"SI MEG NOE.

DERE KAN IKKE FORTELLE MEG EN DRITT

JEG VIL HELLER DØ ENN Å HØRE PÅ DERE..."

KENDRICK LAMAR, PULITZER PRIZE-VINNER

"JEG VET AT SKIKKELIGE FOLK LIKER DET" - SHAWN CARTER (MILLIARDER)

I was dreaming when I wrote this

Forgive me if it goes astray

But when I woke up this morning

Could've sworn it was Judgment Day

Sky was all purple

There were people running everywhere

Og dette er det beste i låta, Prince sier:

Trying to run from my destruction

You know I didn't even care

Godtfolk i Atlanta,

vi må aldri glemme...

...at Anthony Bourdain...

...tok livet av seg.

Anthony Bourdain hadde verdens beste jobb.

Han fløy rundt i verden...

...spiste nydelige måltider med fantastiske folk.

Mannen med den jobben

hang seg i en luksussuite i Frankrike.

They say 2000-zero-zero

Party over, oops, out of time

So, tonight I'm gonna party

Like it's 1999

Jeg kjente en fyr på skolen, et urbant geni.

Karakterene hans var så gode

at de tok ham fra fattige kår til et prima universitet,

med fullt stipend.

Derfra kom han seg inn på

en av de beste juridiske fakultetene.

Og da han gikk der

traff han en kvinne og de forelsket seg.

Og de skulle gifte seg.

Jeg husker at han fortalte om det.

Jeg sa til ham: Kompis,

spar kjerringa til senere i livet."

Men han var forelsket. Han hørte ikke på meg.

Han giftet seg mens han studerte jus, og dessverre skilte han seg

mens han studerte jus.

Han var en fattig fyr.

Han hadde ingenting...

...den kjerringa tok halvparten.

Jeg så ham ikke på årevis, men så for to år siden

skulle jeg handle i DC, kjøpe sokker til sønnen min på Foot Locker.

Jeg kommer til Foot Locker. Hvem er butikksjef?

Han typen.

Kledd som en dommer, hele sulamitten.

Den jævelen er 45 år gammel!

Vi tok noen drinker den kvelden, han fortalte meg...

Han sa han hadde bodd hos moren sin i ti år,

prøvde å få orden på alt.

Men det er ikke poenget med historien. Poenget er...

...at det aldri falt ham inn å ta selvmord.

Han lever i beste velgående i DC.

Jeg foreslo det for ham.

Han bare: "Jeg vet ikke, kanskje..."

Ingens liv er perfekt.

Uansett hvordan det ser ut fra utsiden,

du vet aldri hva som skjer på innsiden.

Jeg har et fantastisk liv, men det er ikke perfekt, men det er bra.

Det er som et overbakkebasseng. Har dere sett et sånt?

Det er et svømmebasseng.

I den ånden tenkte jeg at jeg skulle starte litt annerledes.

Jeg skal gjør noe jeg ikke er god på, men som jeg har lyst til å gjøre.

Jeg skal prøve meg på noen karikeringer.

Jeg har bare to.

Den første er litt dum, men jeg liker den.

Dette er min første, klare?

Dette er min karikering...

...av USAs grunnlovsfedre...

...da grunnloven ble skrevet.

Er dere klare?

Da begynner jeg.

Skynd deg med grunnloven, nigger Jeg prøver å sove.

Ikke så verst, sant?

OK, den neste...

...den neste er vanskeligere.

Jeg vil se om dere kan gjette hvem det er.

La meg komme inn i rollen. Dere må gjette.

Ok, da begynner jeg.

Eh. Hei!

Om du gjør noe feil i livet, og jeg finner ut av det,

så skal jeg ta fra deg alt, uansett når jeg finner ut av det.

Kan være i dag, i morgen, 15 - 20 år fra nå.

Om jeg finner ut av det så er du ferdig.

Hvem er det?

Det er dere!

Det er sånn publikum høres ut for meg.

Det er derfor jeg ikke gjør show så ofte,

for dere er de jævligste folka jeg har prøvd å underholde.

i hele mitt jævla liv.

Jeg er drittlei.

Det er jævlig å være kjendis nå.

Du er allerede ferdig. Alle er fortapte.

Michael Jackson har vært død i ti år

og han har to nye rettssaker.

Om du ikke har sett den dokumentaren...

...jeg ber deg:

Ikke se den!

Den er helt jævlig.

De føltes som om HBO stakk babypeniser inn i ørene mine

i fire lange timer.

Skikkelig ekle greier.

Jeg vil ikke vite alt dette.

Det viser seg at Michael Jackson liker å ta en lang titt på anus.

De sa han stirret på rumpehull.

Det var det de sa. Så ekkel er den dokumentaren.

Jeg skal si noe jeg ikke har lov til å si.

Men jeg skal være ærlig.

Jeg tror ikke på dem.

Jeg tror ikke på dem.

Men...

...la meg forklare.

Jeg var kjent for å legge skyld på offeret.

Om noen kom opp til meg: "Dave, Chris Brown har banket Rihanna."

Så sa jeg: "Vel, hva hadde hun gjort?"

"Dave, Michael Jackson forgrep seg på barn."

"Vel, hva hadde barna på seg?"

Jeg tror ikke han gjorde det.

Men vet dere hva? Selv om han gjorde det...

Skjønner dere hva jeg mener?

Skjønner dere hva jeg mener?

Altså, det er Michael Jackson.

Jeg vet at mer enn halvparten av dere har blitt misbrukt.

Men det var ikke Michael Jackson.

Denne gutten ble sugd av kongen av pop.

Alt vi får er kleine takkefester for resten av livet.

Tenk dere hvor kult det må ha vært å gå på skolen dagen etter.

"Hei, Billy, hvordan var helgen?" "Hvordan var helgen?

Michael Jackson sugde meg.

Det var min første seksuelle opplevelse. Med den debuten når jeg uante grenser.

Jeg vet det virker drøyt, men noen må lære opp unga.

Det er ingenting som heter en gratistur til Hawaii.

Han vil se på rumpehullet ditt, eller noe.

Vet dere hvorfor jeg ikke tror på det?

For om Michael Jackson drev med overgrep,

hvorfor ikke Macaulay Culkin?

Macaulay Culkin sa i et intervju

at Michael Jackson aldri gjorde noe upassende med ham,

eller rundt ham.

Tenk over det.

Altså...

Jeg er ikke pedofil.

Men om jeg var det...

...så ville Macaulay Culkin vært min første.

Det kan jeg si her og nå.

Jeg ville vært en helt.

"Hei, han fyren der borte lå med gutten fra Alene hjemme.

Og alle vet hvor vanskelig det er å fange han."

Hodet mitt sier nei

Ok, det er noe annet med R. Kelly.

Om jeg skulle vedde

så ville satt penger på at han gjorde det.

Jeg er ganske sikker på at han gjorde det.

For et par år siden

gjorde jeg et show i Detroit.

Jeg satt i garderoben

og en venn av meg kom forbi, Dream Hampton.

Dream forteller, rett før jeg går på scenen,

hun sier: "Dave, jeg jobber med en dokumentar om R. Kelly.

Vil du være med i den?"

Og jeg sa: "Nei, det går bra."

Jeg gikk på scenen, glemte det, to år etterpå

kommer dokumentaren ut, Surviving R. Kelly.

Og når den kommer ut

bruker Dream mitt navn når hun promoterer den.

Hun sa: "Jeg spurte Dave Chappelle om å bli med i dokumentaren,

og han sa det var for hett for TV."

Jeg sa ikke det.

Det høres ikke engang ut som meg.

"Det er for hett for TV." Jeg ville aldri sagt det.

Men jeg skal fortelle hvorfor jeg ikke var i den dokumentaren.

Det er en veldig enkel grunn, og jeg kan ikke legge nok trykk på dette.

Den eneste grunnen til at jeg avslo,

og dette er veldig viktig...

Jeg kjenner han ikke i det hele tatt.

Jeg vet ingenting som jeg ikke har blitt fortalt.

Jeg henger ikke med han. Ingenting!

Så hvorfor i helvete skal jeg være i dokumentaren?

R. Kelly har en ny sexvideo ute nå.

Kan du fatte det?

Denne fyren lager flere sexvideoer enn låter.

Han er DJ Khaled med sexvideoer.

Enda en. Det var som faen da!

Det er mange videoer.

Den nye er så ille at de ikke viste den.

Jeg har aldri sett lignende.

Anklageren i Chicago kom på en pressekonferanse

og leste opp avskriften av sexvideoen.

Hørt om det noen gang? Denne typen leste en sexvideo.

Og det var så ille at R. Kelly...

...hørtes skyldig ut i teksten.

Det er helt utrolig.

Seksten ganger ble jentas alder nevnt.

Er ikke det sinnsykt? Denne gjøken er en idiot.

"Dette er den beste 14 år gamle musa jeg noen sinne har hatt."