Akudama Drive (アクダマドライブ)

ما هذا... الشيء؟

إنه مصعد، يتجه نحو باطن الأرض

!أعرف هذا... لكن في هذا المكان؟

تكبدهم كل هذا العناء في سبيل إخفائه يصف مدى أهميته

ستفهمون عندما ترون

!مرحبًا

!سيد شرير

!وأخيرًا لحقت بكم

!وصلت بأمان

!سعيد لأني سألت المبعوث عن موقع هذا المكان

دم! هل تأذيت؟

!لن تصدقي ما فعلته! قتلت منفذة الإعدام تلك

!كان قتالًا حتى الموت! لولا روعتي لكنت الآن في عداد الأموات

!طعنت عينها مباشرة! وأنا مغطى بدمها

!انظروا إلي! لم أصب بخدش

!لم يحكم عليّ بـ500,000,000 سنة بلا سبب

سيد شرير

ماذا عن الغوريلا ذو الشعر المجدل؟

لقد مات

يستحيل على الشرس أن يموت! بالطبع سيظهر بجسد مغطى بالدم مجددًا

!أنت تمزح بلا شك -لا تخل نفسك قادرًا على خداع

قتاله مع منفذ الإعدام أودى بحياة كليهما

لقي مصرعه

...مستحيل

مات وانتهى الأمر، لم أضمن بقاء الجميع أحياء

هذا ما جنته يداه

على كل حال، دعونا ندخل إلى المصعد، أريد النزول بسرعة

ما الذي تقصده بمات وانتهى الأمر؟

موته خطأ مَنْ في رأيك أيها الشقي؟

يمكنك ضربي إن كان يريحك

أو يمكنك طعني أو إطلاق النار عليّ، فأنا معتاد على هذه الأمور

!لعلي أجرب كل هذا عليك

!توقف! هذا لن يغير الواقع

هل أنت بخير؟

لا تسمح لمشاعرك بالتدخل في عملك

!أحمر! أحمر! أحمر

شرير؟

لقد أوقعت هذه

أعتذر عما بدر مني سابقًا

لا بأس، صحيح أننا استغللناكم، وأعرف أني تخطيت حدودي

هذا شيءٌ مهم بالنسبة لأخي

!إياك

ضعها في مكانٍ آمن إن كانت مهمة

لا تتدخلي في شؤوني

آسفة على إفساد حفلتكم، لكن كم ستطول رحلتنا في هذا المصعد؟

لا تقلقي. فقد وصلنا

ها قد حان الوقت لنرى وجهتكم هذه

أعتقد أن المخترق كان ليظهر حماسًا فائضًا لو كان معنا

ما هذا المكان؟

هذا هو متنزه المعرض، وجهتنا قابعة هناك

!مرحبًا! معكم أرنوب

!مرحبًا! معكم قرش أيضًا

أخبرني يا قرش! أتعرف كيف كانت معالم كانساي قبل الحرب؟

!لا معلومة لدي

...بالطبع لا تعرف! لهذا أراد الناس الحفاظ على تقاليدهم وثقافتهم قبل نشوب الحرب

!حتى تنتقل لأجيال أخرى من بعدهم

!نعم! مثل المتحف

!لم تفهم شيئًا يا قرش

!على ما يبدو أنهم حاولوا حفظ مدينة صغيرة على حال تراثهم

!مذهل! كما هو متوقع من كانساي أنها لن تبخل في العناية بشيء كهذا

ماذا؟ لكن إن كانت مدينة كاملة، لماذا لم أرها؟

!بالطبع لن تراها! فقد دفنت تحت الأرض أثناء الحرب

!حقًا؟ إذن إن أحضرت مجرفة و حفرت سأجدها؟ !حينها سأتعلم كل شيء عن الماضي

بعض الأسرار يجب أن تبقى طي الكتمان

!نراكم في الحلقة القادمة

في هذا المكان معالم غريبة

سمعتُ أنها بُنيت لإعادة إحياء مهرجان معين

يبدو أن ثقافة الماضي كانت غريبة

!انظر إلى هذه الدراجة الغريبة يا مبعوث

هذه ليست دراجة

!ما هذه الملابس المذهلة! تعال وانظر يا أخي

لأنها لا تمتلك إطارات مثل دراجتك؟

لِمَ كل هذا الأحمر الباهت؟

نطلق على هذا اللون: برتقالي

مهما اختلفت العصور، فالعلماء يجمعهم حلم واحد

اقتربنا

!اقتربنا

!حجمه أكبر بكثير عند الاقتراب

ها قد وصلنا أخيرًا

أهذا البرج هو وجهتكما؟

أيمكنك إخبارنا لم هو مهم لهذه الدرجة؟

هل ستصدقوني إن أخبرتكم أن البشر استطاعوا الذهاب إلى الفضاء قبل نشوب الحرب؟

الفضاء؟ أتقصد الفضاء الموجود فوق السماء؟

هذا صحيح

هذا البرج عبارة عن مركبة تنطلق نحو الفضاء... إنه صاروخ

صاروخ؟ فضاء؟ إلى أين أنتما ذاهبان؟

قبل الحرب، صنع البشر قاعدة لاستكشاف الفضاء

لكن الهواء منعدم هناك، والليل والنهار مختلفين كليًا

إنه مكان تنعدم فيه الحياة

!مستحيل

أجل

سنذهب إلى القمر

إنه المكان الأفضل حيث لا أحد يستطيع الوصول لي أو لأختي

لكن لِمَ إلى مكان بهذا البعد؟

علينا الهروب، مهما كلف الأمر

لأننا نحمل وزر حيوات 5,555 من أشقائنا

من أنتما بالضبط؟

سأروي عليكم قصة تحكي أي نوع من الكائنات نحن

يا إلهي، لكان من الأفضل لو أنهم نزعوا مني حاسة الشعور بالألم

هل أنت بخير؟

نعم، كان اليوم جيدًا، مع أنني تألمت قليلًا

!سعيد لسلامتك

...لكن لا أفهم لِمَ أنت الوحيد الذي تجرى عليه التجارب

هل ستجرى علينا نفس التجارب في يومٍ ما؟

لا أريد! إنها مؤلمة، أليس كذلك؟

ليس بالألم الكثير

لكن التجارب تجرى عليه يوميًا، لم لا تمنحوه بعض الراحة يا بروفيسور؟

هذه السلطة ليست مخوّلة إلي

لا بأس، فقد اعتدت الألم

!تبدو بخير هذا اليوم

نوعًا ما

!مرحبًا بعودتك

عدت

!عدت بسرعة هذا اليوم

لعلهم اعتادوا علي

!ها قد عدت

تم قطع رأسي مرتين هذا اليوم

!أحضرنا لك هدية

!هذه

!استخدمنا قطع الملابس الممزقة في صنعها

...أعلم أنها ليست هدية مميزة، لكن

!كلا! أسعدتني

لا تعلقها حول عنقك، قد تفقدها

!بالفعل

أتمنى أن تنتهي التجارب قريبًا

!لم يساعدنا البروفيسور بشيء! عديم الفائدة

أنا ببساطة ذكاء اصطناعي صمم كي أعلمكم ما لا تعلمونه وأراقبكم فقط، لا يسمح لي بتلبية طلباتكم

!بخيل

في هذه الحالة لا خيار لنا سوى سؤال مدير المدرسة

!لعله قادرٌ على إيقاف التجارب

...صحيح. إن توسل الجميع إليه، ربما

لا تقلقوا، أنا بخير

ربما طلبكم هذا سيغضب مدير المدرسة

وحينها قد يجرون التجارب عليكم جميعًا

أيقلقك هذا؟

!نحن أخوة كما تعلم

اكتملت التجارب

أين الجميع؟ إلى أين ذهبوا؟

التجربة 2502

جئت أبشرك بخبر سار

...مدير المدرسة

تهانينا أيتها التجربة 2502، أصبحت أول خريج

أين الباقون يا مدير المدرسة؟

...وأخيرًا سنتمكن من تقديم قربان إلى كانتو

أين الباقون؟

بتنا الآن واثقين من قدرتنا على إنتاج الخريجين

!أين الباقون؟

لكنك لن تكفي، سنقوم بإنتاج خريجٍ آخر

!أين الباقون؟

لا تشغل بالك. سيتخرج الباقون معك

...يستحيل

!يستحيل هذا

لِمَ يعتريك الذهول يا تجربة 2502؟

فقد خلقت بعد 2501 طفل آخر

ألم تخبره يا بروفيسور؟

أعتذر، لم أفعل هذا حفاظًا على صحته العقلية

لا مشكلة، سأخبره الآن

أنتجنا أطفالًا ذوي جينات خاصة ضرورية للخلود كان مصدرها حوض الجينات المركزة هذا

وانطلاقًا من هذا، تمكنا من إنتاج طفل خلوده مؤكد

بمعنى آخر، إنه أنت يا تجربة 2502

سننتج خريجًا آخر من خلال هذا الحوض