Two and a Half Men

أسرع

الفتيات على وشك الوصول ...وأنا

أرقص من الحب

آسف, كدت أنتهي من زيِّي

من المفترض أن تقلد بحق الجحيم؟

ألم ترا فيلم بيريتي إن بينك) قط؟)

صحيح! (أنت (مولي رينغوالد

(أنا (دوكي

تعرفه, الصديق المفضل سارق المشاهد؟

البعض سيقول أنه نجم الفيلم الحقيقي

من أدَّى دوره, (بوي جورج)؟

ما رأيك في الزومبي (إلفيس)؟

ولا تكن قاسياً

إنه رائع

تبدو مثل الساخر في زفافي

وأيضاً طليقتي

شكراً لك شكراً جزيلاً لك

(ما يحصل في (فيقاس (يبقى في (فيقاس

(هل قالت صديقتك (ستايسي أي شيء عن

الفتاة التي ستحضرها من أجلي؟

هي فقط قالت أنها ,يفترض أن تبدو لطيفة بحق

وهي للتو انتقلت هنا بعد انفصال صعب

مثيرة, وحيدة ومتضررة

دوكي) سيصبح محظوظ)

لو أراد (دوكي) أن يصبح ,محظوظاً بحق

سيخبر الفتاة أنهُ شخصية يتذكرها الناس

(مثل (فيريس بيولر

(لا بأس, تفوزُ مجدداً, (برودريك

با إلهي, أتعرف أكثر ما أحبه بشأن (الهالوين)؟

يمكنك وضع "وقحة" أمام ,أي وظيفة

وستصبح زي مناسب

ممرضة وقحة, أمينة مكتبة وقحة عاملة المقصف الوقحة

أنت لم تتعرَّف على السيدة

(من ابتدائية (مارك تواين

كان يناسبها غطاء الرأس

صدري

صدقاً؟ ماذا يجري؟

,لا أعلم, لا أستطيع التنفس أشعر بضيق في صدري

يا إلهي, يا إلهي

إليك. اجلس

لا تقلق

...أنا واثق أنك سليم معافى, لكن

سأتصل بالإسعاف فقط للإحتياط

فقط.. فقط اهدأ

ستكون بخير

!النجدة! صديقي يموت

لا يمكنني الهدوء, أظنه يعاني من سكتة قلبية

يا إلهي, لديّ سكتة قلبية

كلا, كلا

أنا فقط أقول هذا كي يسرعوا

أنا لست أقول هذا فحسب

أظنه يتجه نحو النور

* يحتضر *

لا يمكنني الشعور بذراعي اليمنى

ستكون بخير

ربما هو غازٌ فحسب !حاول أن تضرط

...خدعة

أو حلوى

يا سيدات. أنا آسف, أنتن ...وصلتن هنا في

يمكنني رؤية حلمتيك, حضرة الضابط

أي شيء ستراه سيستخدم ضدك

(وأنا (هاري بوتر

لكنني لست مشعرة كثيراً

إنها لي

!لم ينجح الأمر

Da7OoOM_MH ترجمة منتديات الإقلاع S12E01 "بعنوان" السبانخ المكسيكية القديمة !لم ينجح الأمر

Da7OoOM_MH ترجمة منتديات الإقلاع S12E01 "بعنوان" السبانخ المكسيكية القديمة

لا تقلق, كدنا نصل للمستشفى

سيدي, هل تتعاطى أي أدوية؟

آخذ (الليبيتور) الشامل وعدة فيتامينات نسائية

أعني, فقط لتعلمي آخذ الفيتامينات النسائية

لأن بها حديد أكثر

نفس السعر, حديد أكثر

نعم, من فضلك

هل سيكون بخير؟

نفعل ما بوسعنا, سيدي

لا أصدق أنه هذا يحصل

!هو يافع

...لديه أسلوب حياة صحِّي

عدا التبغ

والحشيش

ال... الماريجوانا

السبانخ المكسيكية القديمة

,آلن), لو عشتُ) سأقتلك

توقف. ستعيش

هل سيعيش؟

نحن في الطريق مع ذكر في الخامسة والثلاثين من عمره

ضغط الدم 160 على 94 النبض 108

!ويرتدي مثل الزومبي (إلفيس), حوِّل

لا أعلم إن كانوا يحتاجون لمعرفة هذا

لا يحتاجون

...بالمناسبة, أنا مُتَقَمِّص شخصية

فيريس بيولر)؟)

على الأقل حاولت بزيِّي

أعني, (إلفيس) وزومبي

إنه أصليّ بحق

السنة القادمة, إنه (أوباما) مصاص الدماء

"نعم, نستطيع"

المعذرة, هل لديك أي شيء؟

للمزعج هذا؟

أعرف, أعرف

أنا فقط أهلع لأنني قلق

أعني, أنت صديقي المُفَضَّل

,لو حدث شيء لك

لم أعلم ماذا سأفعل

أعني, سبق وخسرت أخاً

!ًلا يمككنني خسارتك, أيضا

وأنت أقرب لي كأخ أكثر مما كان هو

,والآن (جايك) في الجيش وأنا لوحدي

...وأنا لا أُحسن التصرف عندما أكون وحيد

إليك, تنفس

شكراً لك

هل أنا مجنون, أما أن هنا شيء يدور بيننا؟

جيد, لقد وصلتِ

آسف أنني أخرجتك من حفلة ,الهالوين) خاصتك)

...ظننت فحسب أنكِ

(لم أكن في حفلة (هالوين

,أنا فقط افترضت ...لأنك ترتدين

إذاً ماذا حصل؟

لا أعلم

,كنا على وشك الخروج

وجائته آلام في صدره وانهار فجأة

هو يافع

وأنيق جداً

لا يشبهك أبداً

آمل أنه بخير

لم أظن قط أني سأنال ,على رئيس أفضل من أخيك

لكن (والدن) من الطيبين

هو الأفضل

لديه قلب أكبر من أي شخص قابلته

نعم, قلبه لا يُقدَّر بثمن

شرايينه مسدوده من صفائح معدنية

(وأنت كُنت خير الصديق لـ(والدن

هو محظوظ بصحبتك

(وأنت كذلك, يا أخت, (بيرتا

...و, اسمعي

,لو, لا سمح الله ,حصل الأسوأ

...أريدك أن تعرفي أنه

ستُبقين على وظيفتك في المنزل

...سنتحدث عن تقليل المرتب قليلاً, لكن

ماذا يجعلك تظن أنه سيترك المنزل لك؟

أنا صديقه المفصل

لا يوجد أحد أقرب له منِّي

أنا أنظف ملابسه الداخلية

أنا أرتدي ملابسه الداخلية

آلن هاربر)؟)

هذا أنا

(أنا الطبيب. (براجنيب

صديقك جائته سكتة قلبية طفيفة

وضعناه له دعامة في قلبه لتزيل الإنسداد

أهذا سيء؟

,عامةً

السكتة القلبية سيئة

لكن, سيتعافى بشكل كامل

حمداً لله

لقد أرحتنا

أهناك شيء يجب أن نفعله في المنزل؟

أودُّ التأكد فحسب أن ينال الرعاية اللازمة

أي حِميات خاصة, تمارين أدوية؟

,لو كان سيساعد

سأمضغ طعامه وأطعمه مثل صغير العصفور

كيف سيساعد هذا إطلاقاً؟

,سأخبرك بما لا يساعد نبرة الصوت هذه

أيمكننا رؤية؟

قريباً, سرعان ما يستعيد وعيه

أي أسئلة أخرى؟

كلا, نحن سعداء فقط أنه سيكون بخير

شكراً لك

الشرف لي

بالمناسبة, (فيريس بيولر) هو فيلمي المفضل

انتظري, (بيرتا) ماذا تفعلين؟

لا يفترض بنا الدخول حتى الآن

أنا راهبة في مستشفى

يمكنني فعل ما أريد

أنا ميت

وأنا في الجحيم

استرخي

أنت في المستشفى

,جائتك سكتة قلبية طفيفة لكنك ستكون بخير

لا أشعر بخير

هذا لأنهم وضعوا دعَّامة في قلبك

لكنني أشعر بخير أيضاً

هذا لأنهم وضعوا (مورفين) في عروقك

يجدر بنا البدء في وضع المورفين) في المنزل)

أعرف شخص يبيعه

بيرتا), أنتِ مضحكة جداً)

كنتُ لأفتقدك لو مِتُّ

لكن لا يجب عليك القلق بشأن هذا

لن تذهب لأي مكان

أحبكم يا رفاق

نحبك, أيضاً

,عندما أذكر الموضوع

أنتم يا رفاق عائلتي الوحيدة

...والدن), هذا جداً)

فظيع

حسناً

أنقذتُ حياتك, لكن أياً كان

حياتي مثيرة للشفقة

أعني, شكراً لكم يا رفاق لتواجدكم

!لكنكم لا تكفون