Be Bop High School

أيها الفتية لما العجلة؟

هل أنتما اصمان؟ توقفا

أتبحثون عن المال أم القتال؟

أيها الوغد

أو تريدون اللعب معنا؟

أنت يا كاتو

هل تاخذ حصتي بجدية

هل أنت هنا لتتعلم حتى؟

أجبني، اللعنة

إذا لم تأتي لتتعلم إذًا أخرج من هنا

أنت تشتت الفصل

اللعنة، يا كاتو

هل تستمع إلي؟

أنت

ناكاما

ما الذي جرى لكاتو؟

و هذه الجروح هل تشاجرت مع كاتو؟

هيروشي استمر بالتحدث كيف قضى وقته مع صديقته

و لكن انفصلا بعد يومين

لذا ضحكت على حماقته

ثم بدأ بلكمي مثل شخص مجنون

على أي حال عليك فعل شيء لكاتو حالًا

ماذا؟

ألا يمكننا تجاهل ذلك الأحمق؟

هذا ليس المغزى

صفي تعليمه صعب بما يكفي بوجود راسبين مثلكما

و فوق كل هذا، الطلاب الأخرون مذعورون من نظرات كاتو الغريبة

ولا يمكنهم التركيز في الحصه

لقد وصلت حدي

حسنًا ، أنا لا أأبه لهذا

لما لا تتحدث إلى هيروشي بنفسك؟

ولو أنني لا أظن أن هيروشي يود مقابلة أي معلم في الوقت الحالي

تورو

جونكو

سمعت أن هيروشي تشاجر معك

انسي الأمر أيتها الحمقاء

واحد اثنان ثلاث أربع

خمس ست سبع ثمان

واحد اثنان ثلاث اربع

نوبو

نوبو

ماذا يا تورو؟

هل أنت مستقر في منزلك الجديد؟

نعم اليوم المرة الأولى التي أأتي فيها للمدرسة من شقتي المستأجرة

ولكنها بعيدة جدًا

كنت استغرق حوالي 7 أو 8 دقائق لركوب قطار الخطوط الخاصة

و لكن الآن استغرق 35 دقيقة بواسطة سكة الحديد اليابانية

و من ثم علي الإنتقال إلى الخطوط الخاصة لعشرين دقيقة أخرى

حسنًا هذه هي الحياة

عليك بذل قصار جهدك للحصول على منزل خاص بك

ألا يمكنك القول في ضواحي المدينة؟

ولكن بينما كنت استقل القطار اليوم

كان هنالك العديد من الأشخاص من مدرسة لم أرها من قبل

و جميعهم كانوا ينظرون بعنجهية

حسنًا لا نعلم من هم

ربما ممثليّ لإحدى المدارس

بذكرك لهذا أتريد القدوم بعد المدرسة؟

أريد أن أريك منزلي الجديد

حتى بقولك هذا يبدو أنك خائف جدًا من الذهاب وحدك للمنزل

هذا ليس صحيحًا

هل ابتلع القط لسانك؟

ماخطب هيروشي؟

أولًا انفصل عن صديقته و من ثم ضحكت عليه

و الآن يتصرف كشخص لا يثق بأحد بعد الآن أو شيء من هذا القبيل

أراهن بأنها الآثار الجانبية للإنفصال

أعتقد أن علينا ابهاجه

فقط انسى ذلك الأحمق

تعتقد أنني أهتم لذلك الكئيب؟

بالإضافة ذلك الوغد ليس حساسًا

دعه لوحده وسوف يهدأ في النهاية

هيروشي

أرجوك ابتهج يا هيروشي

انظر أعلم أنك تصبح شخص مختلف عندما تغرم بفتاة جميلة

و الجميع يعلم أنك شخص جيد في داخلك

من هو الذي يصبح شخص مختلف عندما يغرم بفتاة؟

و لكن ألا تعتقدين هذا؟

أنا أعني

ليس هذا ما قصدته

أنك لست محظوظًا مع تلك الفتاة هل هذا ما كنت تقصده؟

أنت و وجهك القبيح

لقد كنت أحاول مواساتك

ماذا؟

أتعني أنني كنت محبطًا لدرجة أنني أحتاجك لإبهاجي؟

لا كنت أعني

من تخال نفسك؟

... إذا أتخذت هذا المسار في الحديث

سوف تقلع عيني؟

تبًا إنني محاط بالحمقى

ما خطب ذلك الأحمق

جونكو

... لقد أتيت لإبهاجه

أختي

ماذا حل بك؟

يا نوبو

تورو

جونكو أخبرتني أن هيروشي قام بلكمك

صحيح

وهي قامت بلكمي أيضًا

أرأيت، بماذا أخبرتك؟

لا يهم لو كان ذلك الأخرق محبطًا أو مريضًا

أو حتى تعلقت مؤخرته

لن أهتم له

لقد طفح كيلي منه هذه المرة

نعم أليس هذا صحيحًا؟

يا نوبو

أترى لباس الثنائي هناك؟

أجل

بلا شك

تلك الفتاة هناك

هي من انفصلت عن هيروشي

أليست جميلة

لم أعد مستغربًا لما انفصلت عنه

تورو؟

...أنت أيها الوغد

إلى ماذا تحدق؟

لا شيء مهم

هل تنظر إليّ باستحقار؟

أيها الوغد لقد رأته عيناي أولًا

سأقتلك

ما مشكلته؟

عد إلى هنا

توقف عن هذا الهراء

انتظر

أرجوك اهدأ يا تورو

هل تتذكرينني؟

ألم تكن مع هيروشي؟

صحيح

إذًا أكان ذلك خليلك؟ بدا لي كشخص ضعيف

صحيح

كان فقط شخص مغفل يحاول الحصول علي

إذًا أنت تقصدين أن هيروشي كان مجرد شخص أحمق أيضًا؟

و قد انفصلتي عنه

و لما تهتم؟

دعني و شأني

توقفي عن هذا الهراء أيتها الساقطة

... لقد تركته في حالة بؤس

هل لديك أدنى فكرة حول شعوره؟

ما مشكلتك؟

ماذا؟

... تمهل

أنا لم أحاول إلقاء اللوم عليك أو ما شابهه

و لكن هيروشي كان بائسًا جدًا

لذا لم يكن بيدنا حيلة و انتابنا الفضول

لما رغب هيروشي في الإنفصال؟

لن نعرف كيف نساعده

حتى نعرف السبب

أتتذكر تلك الفتاة التي كانت معنا؟

اسمها ماريكو

ذهبت لمنزلها مبكرًا لأنه كان عليها بعض المهام عليها انجازها

و لكن عندما رأيتها في المدرسة في اليوم التالي

قالت أن هيروشي كان رائعًا جدًا

هل قال سيفعل أي شيء لي؟

هل حصلت على رقمه؟

و تحولت عيناها إلى قلبان

عندها علمت أنه لايمكننا المواصله

لدي خليل و لكن ميراكو وحيدة

لذا لو بقيت أخرج مع هيروشي

هذا سيؤذي صداقتي مع ماريكو

و لكن لم أستطع أيضًا تحمل رؤية هيروشي و ماريكو سويةً

لذا كذبت على ماريكو و أخبرتها أنني لم أسمع أي شيء

و من ثم تركت هيروشي

بالطبع كان هذا صعب علي

و لكن يمكنكم القول أنني أخترت صداقتنا

على شخص جديد

تبًا

جعلتي هيروشي يفهم الموضوع بشكل خاطيء

لكن لو أنني أذيت هيروشي إلى هذا الحد أعتقد أنه يجب علي فعل شيء

تفضل هذا رقم ميراكو

أعطه إلى هيروشي

ولا تنسى أن تعتذر لهيروشي لأجلي

أراهن أن هيروشي سيعود لنفسه القديم عندما نخبره بذلك

هذا صحيح

لكن حتى بعد كل كلامك السيء الذي قلته

أظن أنك لازلت قلقًا على هيروشي

أعتقد أنك تشعر بنفس شعوري أليس كذلك يا تورو؟

أظن ذلك

يمكنك قول أن هذا هو حب الأخوة إذا أردت ذلك

لازلت لم أتوقع تلك القصه

بالتأكيد

بالتفكير أنه بسبب فتاتين منجذبتان إليه

أيخال لي أو لهيروشي أنه حظى بكل ذلك الحظ في الأيام المنصرمة؟

ألازلت بتول؟

متى كانت مرتي الأخيرة؟

كانت منذ مدة طويلة

و هيروشي حظى بالقليل منها منذ بضعة أيام

حسنًا أسنكون حمقى حزينين و نعطي رقم تلك الفتاة الجميلة لذلك الوغد المحظوظ؟

لن نفعل أليس كذلك؟

صحيح

تبًا لذلك اللعين

ليخدم نفسه

حسنًا هذا أبعد حد لحب الأخوة

حسنًا سأغادر الآن

حسنًا، أتعتقد أنه يمكنك الحصول عليه؟

ليس أنت أيضًا ياتورو

لا يمكنني جعلك تحبطني الآن

حسنًا، إذا وداعًا

أراك لاحقًا

و رقم ماريكو هو

0022-682-999!

0022-682-999!