Trolls

從前從前

在一座快樂森林裡，最快樂的樹上

住著世界上有史以來最快樂的生物

魔髮精靈

他們最愛的就是唱歌、跳舞和抱抱

跳舞、抱抱、唱歌，跳和唱和抱和跳

抱和跳和唱和抱和跳和抱…

但有一天，魔髮精靈被天敵發現了…

可怕的伯根族

伯根族不懂得怎麼唱歌

跳舞

甚至不會抱抱

他們是整片大地中最悲慘的生物

當他們看到魔髮精靈多麼快樂

他們也想給自己來點那樣子的快樂

歐買嘎

吃下魔髮精靈讓他們超快樂

他們發起了一項傳統

一年一度，年年舉辦

伯根族聚集在精靈樹周圍

品嚐快樂的滋味

這個節日他們稱為…

精靈節

爸比，早安

爸比，起床

爸比，起床，起床，爸比

起床，爸比

爸比，爸比，爸比，爸比

爸比，起床

庫巴，現在什麼時候？

是精靈節

精靈節，是我們的快樂節日

耶

魔髮精靈，魔髮精靈，魔髮精靈

魔髮精靈，魔髮精靈，魔髮精靈

請鼓掌歡迎魔髮精靈收藏家

同時身兼快樂部長

和皇家大廚的

我

今天是很特別的精靈節

我們之中有個人從未嚐過魔髮精靈

我！她說的是我

庫巴王子…

時辰已到

沒事的，兒子

我記得我第一次也很緊張

好的

我的好孩子

我的神聖職責

就是帶你走向真正的快樂之路

我選了個非常特別的魔髮精靈獻給你

最快樂、最正面

最甜美的魔髮精靈

因為每一位王子都該配一名公主

我給你的這位叫做波比公主

拜託讓我快樂，波比公主

有什麼感覺？

那個爛掉了

是假的？

假的？

假的？

他們不見了？

他們在哪裡？

陛下，別擔心，會找到的

我好像有聽到聲音

走！走

波比在這

把她傳給我 -波比來囉

在這裡

我的小公主

大大

波爸王，有些精靈跟不上

一個都不能丟下

謝謝，波爸王

謝謝，波爸王 -謝謝

謝謝，波爸王

一個都不能丟下

爸比，他們在哪裡？

別光杵在那裡，讓我的兒子快樂

他一定會得到快樂

他在哪裡？

波爸王應該沒逃出來

當我說一個都不能丟下

就是一個都不能丟下

波爸王，波比公主在哪裡？

別擔心，她沒事

一個都不能丟下

但我們離伯根鎮越遠才會越安全

走，走，快點

沒錯，把她帶走

別讓我看到她

從此她被驅逐出伯根鎮一輩子

“幸福快樂之臉”

我們都能重拾快樂

我會找到魔髮精靈

然後塞進你們不知好歹的嘴巴裡

可是，爸比

我沒吃過魔髮精靈

現在什麼才能讓我快樂？

過來，兒子

沒了

徹徹底底沒了

你永遠永遠不可能感到快樂

永遠？

不可能

就在這裡

這兒就是我們重建文明的地方

這裡具備一切所需

新鮮空氣，潔淨的水

和絕讚的音響效果

巴地亞，你是否還記得

巴地亞，九月辦舞會

巴地亞，天空不再一片灰

二十年前的今天，波爸王讓大家平安

現在所有魔髮精靈

都自由快樂並共譜完美的…

和諧曲

和諧曲

和諧曲

所以我們每小時都要抱抱

對

真希望是每半小時一次

我也是

但這樣就沒多少時間唱歌跳舞了

波比公主，伯根族還是想吃我們嗎？

當然

但這是因為他們只能靠這樣感到快樂

糟糕，我真的很美味

沒有別的東西能讓他們快樂嗎？

那他們為甚麼不辦生日趴？

或者辦睡覺趴

或是趁爸媽睡覺時盯著他們看

可是我不想被吃掉

不用擔心，不會有人被吃掉

所以我們要慶祝，舉辦最盛大趴踢

所有人都會出席

所有人嗎？

所有人

姊妹兄弟，頭髮擺擺站在一起

姊妹兄弟，頭髮甩甩玩在一起

姊妹兄弟攜手參與熱鬧慶典

發出邀請函為了和你見面

頭髮狂甩來一起趴踢

就愛感覺超好的

盡情跳舞別顧慮，大家動起來

跟著節奏走下去，點燃氣氛

好嗨

活力青春超無敵，全場最可愛

像呼吸那麼容易，跟著本能搖擺

抓到訣竅後，保證你零失敗

跟著我笑一個，人生開懷

我在這，會挺你到底

殺妹，接力，我知道你行的

你的信任帶給我力量

好的，貓貓蟲先生

說：葉葉

缺某樣東西

沒錯

繼續，繼續，繼續衝擊

我無法，無法，停止衝擊

我不要，不要，停止衝擊

出發

姊妹兄弟，頭髮甩甩玩在一起

豔陽天，一同哼出旋律

豔陽天

姊妹兄弟，頭髮擺擺站在一起

耶

太狂了，各位

真的，非常棒，做得好

我大老遠就能聽見你們

好，我還擔心聲音傳得不夠遠

波比，如果我聽得見，伯根族也可以

不會吧

又來了 -小布

所有事你都要搞砸

整天喊著小心伯根族

我才沒有

伯根族要來了

伯根族要來了

伯根族要來了

拜託，已經二十年沒見過伯根族

我們不會被找到

不被找到的是我，我會待在高度偽裝

戒備森嚴的抗伯根族求生地窖

你是說你今晚不參加趴踢？

但那是一場最盛大

最吵鬧

最瘋狂的歡樂派對

盛大？吵鬧？

瘋狂？

這麼做只會讓伯根族找到我們

你確定要請他來弄臭你的趴踢？

對，我認為所有魔髮精靈都該快樂

我不是快樂掛的

小布，我知道幸福快樂在你的心中

只是需要我們幫你找到

“小布，你受邀了”

慶祝自由，擺脫伯根族

你覺得怎樣，小布？

歐買嘎