Preacher

Acha que devemos contar a ele?

Não.

Está bem. Ele vai entender.

Depois de tudo que ele passou...

Vamos guardar segredo.

Aí está ele, o Capitão Mórbido.

Beleza, nós dormimos juntos.

Não é culpa dele, nem minha.

Você havia partido, então não nos sentiremos mal por isso.

Então, pode ficar bravo, se quiser,

e nos transformar em sapos,

mas então faça agora ou supere logo.

Obrigado por me contar.

De nada.

Transformar vocês em quê?

Em sapos.

Entendemos se você nos odiar.

Não.

Eu amo muito vocês dois.

Não importa o que aconteça.

É só isso?

Mais alguma coisa?

Nós vamos buscar o Humperdoo

e destruir o Graal.

Talvez salvar o mundo de um apocalipse ardente.

Só se você quiser.

Humperdoo.

Onde ele está?

Meu filho.

Poderia?

Não, eu quis dizer...

Você quer...

Claro.

Sim, vá lá.

E agora as bailarinas.

Dançarinos em dez segundos.

Corte para os mímicos.

Onde estão meus mímicos?

Oi, garoto.

Vamos.

Agora você não aparece.

Ande.

Preacher: Quarta Temporada

Santo Bar e Graal

Isso pode ser um pouco estranho,

considerando tudo o que houve, não quero dar azar,

tenho o pressentimento de que as coisas estão se encaminhando bem.

Sabem?

Então estamos de boa?

Uma vantagem de ir ao Inferno e voltar, Cass,

é botar as coisas em perspectiva.

E ela estava certa. Eu havia partido.

Mas agora voltei.

Só para esclarecer,

quando dizem que vão buscar o Humperdoo, querem dizer resgatá-lo?

O Hump nunca fez mal a uma mosca. Esta é uma missão de resgate.

Oi. Sr. Cassidy.

Mil desculpas. Perdoem a bagunça.

Está tudo bem?

Quando estiverem prontos.

Santo G aal

Parece que o Tony está nos deixando loucos de novo.

É MANHÃ NA AMÉRICA

Cara, esses programas matutinos...

Eu tentei falar para você. O planeta todo perdeu o controle.

Qualquer coisa por audiência.

Ninguém escutaria...

APOCALIPSE 2020 REVISTA DE VARIEDADES!

Mas que...

O que é isso?

Starr.

Hoje é o dia, senhoras e senhores, crentes e apóstatas.

É finalmente o dia em que este mundo grotesco e sem ordem

chega ao fim.

Para quem está assistindo em casa, é assim que será:

Primeiro, alguns atos de abertura.

Cantores, malabaristas, músicos étnicos,

uma comediante, e depois,

quando o relógio marcar zero...

O Messias

vai dançar!

E então sinalizar o apocalipse.

Clamor, caos, fogo vindo dos céus, etc.

Os justos serão poupados, é claro,

mas os pecadores...

Isso mesmo. Os pecadores,

as feministas,

os degenerados,

e os bandidos,

hoje é o dia de terem o que merecem.

Meu filho.

Tenha cuidado

com nossa criança.

Eu vejo tudo.

Entendeu?

Eu sei tudo.

Mas Abel, ele não acreditou em mim, pobre coitado.

Ficou dizendo para mim: "Não, o Caim não é só meu irmão mais velho,

"é meu melhor amigo."

Está brincando comigo?

- Desculpe incomodá-lo, senhor. - Oi, pai.

Olá, Jesus.

Sei que hoje é um grande dia para o senhor,

então só queria desejar boa sorte.

Para vocês dois.

Está bem.

Certo.

Obrigado, Jesus.

Mais alguma coisa? Como você disse, é um dia agitado,

e ele precisa se concentrar, então...

Sim, é claro.

Eu acredito em você. Schnell.

Pai, só mais uma coisa.

Legal.

Enfim, Caim e Abel...

Quietinho. Isso não doeu.

Mas isso, sim.

Eu sei.

Assustador. Mas não queremos que ninguém machuque você.

Onde o Cass está?

Cass?

Aqui. Venham ver isso.

Esta não é uma missão de resgate, não importa o que ele diga.

Sabe o que precisa ser feito, não é?

Cadê todo mundo?

Lá em cima.

Muito bem. Vamos lá.

De novo não.

Cass?

Cass?

O tempo está acabando

Abra todas as portas e...

Se permita

Obrigado por me encontrar, padre.

Soube que vão soltar você.

Sim.

Sim. Por algum motivo, acharam que comi o pregador Custer.

Mas não o acharam no meu cocô, então...

O que você quer?

Eu só...

Só quero descobrir

o que vem agora.

Tipo...

O que devo fazer?

Qual é o plano de Deus?

Fico me perguntando o mesmo.

Qual é o plano dele para alguém como você?

Alívio cômico? Conto preventivo?

Supressor de apetite.

Que tal astro do rock?

Talvez ele simplesmente não queira mais pensar nisso.

Erros foram cometidos, o tipo de coisa que é melhor esquecer.

Ou talvez, no fim das contas,

quando se trata de alguém como você,

não haja plano algum.

É.

Astro do rock.

Cass!

Cassidy?

O que você quer fazer?

Esqueça-o.

Imagine uma montanha

com um quilômetro e meio de largura, extremamente alta,

feita inteiramente de heroína peruana pura em flocos.

Imagine a garota,

Tulip, só para você.

Imagine a Irlanda.

Isso mesmo.

Seus mais profundos desejos.

Billy?

Vamos, pai. O que está esperando? Um desfile de vitória?

Cuidado, não o empurrem.

Seria um mal agradecimento ao homem que salvou minha vida.

Saiam da frente, seus interesseiros.

Você voltou para nós.

Estou tão feliz de ouvir sua voz. Meu garoto.

Uma segunda chance se aproxima.

A vida que você poderia ter tido.

O homem que deveria ter sido.

E se não fosse pelo Jesse Custer, aquele desgraçado presunçoso,

você teria a garota.

E tudo o que você precisa fazer

é uma coisinha.

Vai ficar tudo bem, Jesse.

Certo? O Cass sabe cuidar de si mesmo.

Ele já passou por tanta coisa, e ainda assim superou tudo.

Sim, muita merda.

Jesse, me escute, beleza? Vai ficar tudo bem, eu prometo.

Esse é Deus.

Jesse Custer, me escute, eu juro...

Quando eu estava com ele no deserto,

todo o tempo que fiquei com ele, me mostrou quem era,

arrogante, odioso.

Mesmo quando os dentes dele rasgavam minha pele,

nunca pensei em impedi-lo.

Nunca pensei em usar meu poder para impedir Deus. Nem pensei nisso.

Eu li a carta.

E...

Qual o significado de perpetuidade?

Significa eternamente.