Monstrous

Prost.

Cody.

Cody.

Cody.

Cody.

Es ist Zeit aufzustehen.

Bist du bereit, Freddy?

Du bist verrückt.

Wie geht es dir, Kumpel?

Wo sind wir?

Wir sind in Kalifornien.

Halten Sie Ausschau nach Micky Maus.

Wir wollen ihn nicht überfahren.

Guten Tag.

Guten Tag, junge Dame.

Der Kleine bei dir?

Ja, er ist dort irgendwo begraben.

Es war eine lange Fahrt.

Er schläft fest.

Lassen Sie mich Ihnen einen Schlüssel geben, damit Sie einige auspacken können.

Danke.

Du brauchst Hilfe?

Oh nein, danke.

Ich habe nicht viel.

Okay.

Wenn Sie etwas brauchen, lassen Sie es mich einfach wissen.

Sie haben die Nummer.

Das tue ich, Mr. Langtree. Danke.

Oh, was ist das für ein Ort?

Es ist Ihr neues Zuhause.

Häh?

Ist es nicht wunderbar?

Es ist wie ein Traum.

Wie viel Glück haben wir?

Cody.

Schau dir dein Zimmer an.

So eine lustige Tapete, oder?

Oh, und dieser

Schreibtisch, er ist perfekt.

Hier kannst du alle deine Hausaufgaben machen.

Es ist einfach so toll, oder?

Viel Platz da draußen, um mit all

Ihren neuen Freunden zu spielen.

In Ordnung, Schatz, ich hole noch ein paar

Kisten ins Auto und mache dann Abendessen.

Bist du in Ordnung?

Ich fühle mich nicht richtig.

Nun, warum legst du dich nicht ein

bisschen hin und machst ein Nickerchen.

Ich dachte mein eigenes

Hotpoint-Geschirrspüler war wunderbar, aber

dieser neue ist der beste aller Zeiten.

Es verwendet ein neues System der fleckenlosen

Reinigung, zwei Waschmittelwaschmaschinen,

plus ein paar Tropfen dieses speziellen Netzmittels, die

automatisch in das zweite Spülwasser gespritzt werden.

Und wissen Sie, was das bewirkt?

Es macht es unmöglich

damit sich Wasser in Tropfen sammelt wie--

Cody.

Warum gehst du nicht draußen spielen, okay?

Ich bin dabei, den Boden zu schrubben.

Bleiben Sie in der Nähe des Hauses, wo ich Sie sehen kann.

Strahlend sauber,

wenn es in einem Hotpoint gewaschen wird.

Blättern Sie zu den klassifizierten Seiten Ihres Telefonbuchs.

Hier finden Sie Ihren nächstgelegenen

Hotpoint-Händler für Sortimente,

Kühlschränke, automatische

Waschmaschinen und Trockner.

Cody.

Cody?

Cody!

Cody.

Cody!

Hast du nicht gehört, wie ich dich gerufen habe?

Was machst du hier draußen?

Ich habe dir gesagt, du sollst in der Nähe des Hauses bleiben.

Gar nichts.

Ich war nur...

es ist ein Teich.

Ich spiele nicht hier in der Nähe.

Es ist gefährlich.

Ich fand meinen eigenen Hotpoint-Geschirrspüler

wunderbar, aber dieser neue ist der beste aller Zeiten.

Es verwendet ein neues System der fleckenlosen

Reinigung, zwei Reinigungsmittelwäschen,

plus ein paar Tropfen dieses speziellen Netzmittels,

das automatisch in das zweite Spülwasser gespritzt wird.

Und wissen Sie, was das bewirkt?

Es macht es unmöglich, dass sich

Wassertropfen auf Ihrem Geschirr ansammeln.

Sie werden fleckenlos trocken,

selbst auf Gläsern und Silber.

Alles ist blitzsauber, wenn es in

einem Hotpoint gewaschen wird.

Blättern Sie zu den klassifizierten Seiten Ihres Telefonbuchs.

Lass nicht los, lass nicht los.

Nicht loslassen.

Nicht loslassen.

Sei nicht ängstlich.

Sie werden in Ordnung sein.

Größter aller Zeiten.

Es verwendet ein neues System von makellos--

Mama, Mama!

Zwei Waschgänge

plus ein paar Tropfen...

Mama!

Mutter!

Cody?

Was ist passiert?

Mama, da ist ein--

Da ist ein Monster vor meinem Fenster.

Nein, Schatz.

Du hast nur einen schlechten Traum.

Nein, schau, schau, schau, schau!

Okay okay.

Mal sehen.

Nein, keine Monster hier draußen.

Da draußen war allerdings ein Sturm.

Also vielleicht hat dich das erschreckt, huh?

Ich weiß, ich hatte auch einen schlechten Traum.

War ein Monster darin?

Ja, und es war sehr beängstigend.

Aber ich weiß, dass du und

ich vollkommen sicher sind,

wie zwei Käfer, gemütlich in einem Teppich.

Okay?

Ruh dich aus, Baby.

Du hast morgen Schule.

Ich möchte nicht zur Schule gehen.

Nun, du musst

Mama sagt.

Komm schon, leg dich hin.

Sich hinlegen.

Holen Sie sich etwas Schlaf.

Mutter,

Kannst du die Tür offen lassen?

Natürlich.

Dr. Weavers Büro. Wie kann ich dir helfen?

Darf ich bitte mit Dr. Weaver sprechen?

Es tut mir leid, Ma'am, das ist nur sein Anrufbeantworter.

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

Nein, danke.

Cody, beeil dich.

Sie möchten am ersten Tag nicht zu spät kommen.