I Am Sorry, I Love You (Wo De Gui Ji You / 我的鬼基友)

Charge!

Stop right there!

Opening track: "Beautiful Day" by Mister Mouth

Episode 12

You want to see her. She also wants to see you.

I'm the only one who can help with this.

Between Wang Shu Hai and I,

only one person can exist in this body.

Shu Hai can't die!

Quick! Remove the flower fragrance!

Shu Hai!

I knew that person was Hong Pei.

It's great that you both could meet again.

I thought...

I thought you died.

Why would you think that? Hong Pei, he...

I'm fine. I'm here. I'm really okay.

Are you that happy to meet Hong Pei?

If there is another opportunity, I will let you meet him again.

Or we can wait until Hong Pei wakes up.

Give me a little bit more time.

Timing and Subtitles Brought To You By The Regretful Lovers Team @ Viki

Why would you be sorry?

It's normal that you would think like that.

I can't guarantee that you can revive.

I also want to see you stand up from the bed and say:

"Hello!", like this.

You don't hate me or blame me?

When have I ever blamed you when you became a devil?

If it were me, I would have...

I don't know how many bad things I would have already done.

Let's make a promise then.

What promise?

In the future, no matter who possesses this body,

we have to stay by Si Yi's side and take care of her.

Make her happy forever.

What do you mean with "this body"?

This is your body! What a lame promise, I don't want to.

Why are you so worked up?

Don't ruin this romantic mood.

You were the one who started saying weird things!

Pei Pei. - Hm?

In the future, if accidentally...

If I don't say goodbye beforehand, or maybe you...

I think it's good to say something now just in case.

I think it's not bad to make this promise now.

But I hate saying goodbye and I'm also afraid of leaving.

Do you wish for me to stay?

As long as I possess Wang Shu Hai's body,

between Wang Shu Hai and I,

only one of us can live.

Only one person.

Hong Pei, can't you really wake up?

I know that the real you would never use Shu Hai to get back to life.

Zheng Nan told me.

I can't believe that Jian Hao kept Hong Pei hidden for six years.

Sorry that you were separated for such a long time.

I don't want to care about who was right or wrong any longer.

I only know that Hong Pei is just there.

His heart is still beating.

I believe that he will wake up one day.

Him being alive is all that I want.

Jia Zheng has still locked himself in the bathroom.

Jia Zheng.

If you don't come out, I won't leave you any. We can't waste food.

Do you hear me?

Just let him come out when he wants to.

Have you ever thought about that maybe he's not ignoring us but that he has fainted?

What to do then?

Jia Zheng!

Just give us a short reply if you're still inside.

I'm sure he fainted.

Hey, what are you doing? - Then I'll break it open.

Are you crazy? - Have you watched too many primetime dramas?

Didn't you have something better to do? - One, two, three!

Are you okay?

Jia Zheng came out.

I told you that I've seen enough of those kids.

He has a visitor.

Si Yi came.

I'm sorry.

I don't wish for you to see me like this.

I'm sorry.

If only I didn't try to be brave back then,

if I didn't force you to study abroad,

Go abroad then! Let's break up.

if I hadn't told you to break up,

then you wouldn't have gotten into a car accident.

And you wouldn't have ended up here.

I won't leave you anymore.

I will take care of you forever.

You can't! No one wants you to look over me.

We can't turn back things that have already happened.

I can't let Si Yi give up on her happiness just for me.

They've started talking. Jia Zheng is willing to talk now.

Okay, open a video chat. I want to watch. - Okay.

Do you know who instructed your dad to run down a person?

I don't know if they have met.

Hey, Hong Pei. - But I've seen a few times when

It's okay. I will listen from here. - he was on the phone with Dad.

Oh.

When I got the suicide note, I opened it. There was no flash drive inside.

I think it was taken or thrown away.

By who? - By the person who bribed my dad.

I think my dad would have at least wanted to tell us the truth.

Do you know what your dad's flash drive looks like?

What brand?

I only know it is silver.

Jia Zheng.

Did you know that your dad was ill?

He's so calm. This kid is not an ordinary person.

He's doing excellently.

Don't let him go astray, Senior.

Hey. What does that have to do with me?

Jia Zheng, it's not that I don't believe you. But six years ago, you were only ten.

How do you know that your dad was instructed by someone?

And I don't think he would have wanted to tell you.

That evening, my dad didn't come home.

So I went to look for him at the noodle shop that he usually visits.

In the end, the shop owner said

that he was beaten by a drunk person.

Who did you drink with?

With myself.

Hey, why did you hit him?

Do you want to scare me to death?

Didn't you tell me that you went for a drink by yourself?

I am sure that it was done intentionally.

The shop owner said that Dad carried the drunk person away.

I ran after them.

I am telling the truth only once.

That year, our Jia Yu's illness had gotten worse.

I suddenly needed a huge sum of money for his treatment.

I didn't have money.

So I could only promise to run down Ling Hong Pei.

The other person didn't tell me to kill him,

I only had to hurt him.

That was why I dared to do that job.

My dad also said that that person told him to do it on the day of the graduation ceremony.

That day was also the day of Jia Yu's surgery.

It had already been postponed two times. The doctor said they couldn't wait any longer.

S-So no matter what, I had to do it fast.

That person said that as long as I helped him, he would help me.

Who exactly is that person? Your dad didn't say at all.

My dad said that he initially failed.

Because there were always other people around Ling Hong Pei.

He actually wanted to give up. But suddenly, Ling Hong Pei took off by himself.

No problem, right? - No.

If there are problems, you can look for Jian Hao. - Okay.

Hong Pei!

Hey, Jian Hao! - We're graduating!

Your mom dressed up very solemnly today.

Of course. Her son is preparing to go abroad. Of course she has to dress more specially.

When did you decide to go abroad?

Just recently.

Why? Does Si Yi know?

Si Yi... doesn't know yet.

I wanted to tell her after the graduation ceremony.

But... didn't you plan to register your marriage today?

How did you know?

That...

That was turned down by Si Yi.

I was too selfish.

She was already under so much pressure. And I still...

I don't want to be responsible for your life.

I don't want you to blame me after many years.

It must have been even more difficult for her than for me to say those words.

I'm really bad.

That's enough. Anyway, I will properly talk to her today.

After all, we don't have many days left to be together.

Even my aunt told me leave right away, next week. My plane ticket has already even been prepared.

Don't you think my mom is very urgent?

Jian Hao.

When I'm not here, please take care of Si Yi if she needs help,

because you are the only one that I can trust.

Hong Pei, I...

Please, buddy.

I still have something in my locker, I'm going to get it first.

I'll talk to you later. Bye.

And afterwards?

My dad ran him down.

Bye bye!

Happy Graduation!

Hong Pei! - Call an ambulance, quick!

Timing and Subtitles Brought To You By The Regretful Lovers Team @ Viki

Hey.

Huh?

Haven't you seen Lu Zhi Yong?

What are you talking about?

Didn't he turn into a ghost as well?

Wang Shu Hai. - I'm only saying that if you could see him,

you should give him a beating. You would definitely win.

Hello? It's me.

He... He looks like he's talking to a ghost.

Who is this person?

I've seen him talking to himself on the balcony several times.

Talking to himself?

I think he has gone crazy.

Keep observing him. Wait for my order.

Ghost? I don't believe in those things.

Taking precautions is my habit, extermination is my method.