Scary Movie 3
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
... بعد از روزها
... فروشگاهي كه ممكنه
من از تلويزيون متنفرم ، باعث سردردم ميشه
... تو هوا امواج مغناطيسي زيادي منتقل ميشه
... چون تلويزيونها از اونها استفاده ميكنن ... و ما
روزانه دهها بار سلولهاي مغزيمون رو از دست ميديم ...
اوه ، خواهش ميكنم
يه چيزي كه از شير گاو درست ميكنن
سه حَرفه
دوغ
"دوغ"
من از امواج مغناطيسي و سلولهاي مغزي چيزي نميدونم
حتي اينكه چه ارتباطي با هم دارن رو هم نميفهمم
به جز اينها ميدوني من چه چيزاي ديگه اي هم شنيدم؟
امواج مغناطيسي باعث چروک افتادن روي مولکولهاي سيليکوني ميشن
اوه ، خداي من خاموشش كن
لامصب كار نميكنه
تكونش بده
حالا بايد چيكار كنيم؟ -- نميدونم --
اوه ، خداي من
خيلي ترسناك بود
من چيز ترسناكتري هم سراغ دارم -- چيه؟ --
چيزي درمورد نوار ويدئويي شنيدي؟
ببينم اونها اول كارشون رو تو قايق انجام ميدن؟ و بعدش تو ماشين؟
و بعد از اون تو وان حموم؟
" و اون مَرده ميگه " عزيزم ، دوستت دارم " و زنه هم ميگه " ما كجاييم؟
... و تو اينها رو ديدي -- نه --
اون نوار رو نه -- اوه --
... هموني كه عكسهاي ترسناك داره
و بعد از اين كه تو فيلم رو ديدي ، تلفن ... شروع ميكنه به زنگ خوردن
و يه صداي ترسناك از اونور خط شروع ميكنه ... ... به شر و ور گفتن از اينكه تو بعد از
هفت روز ميميري ، كه من يه ... همچين شوخي رو آخرهفته ي قبل ديدم
يكي با شوخي آخر هفته سر كارت گذاشته؟
اوه ، خداي من
اوه ، آره ، درسته
اوه ، تو
تو ميدوني
اوه
اوخ
خيلي عجيبه
آره
توي اين خونه ي بزرگ فقط يه تلفن هست
الو؟
الو؟
ميخوام بيام پيشت ، عزيزم
سلام ، مامان
سلام ، عزيزم ، داشتي تفريح ميكردي؟
هي ، ازش بپرس كه از اين سردوش هايي دستي براي حموم داره
الو؟
الو؟
كتي "؟ "
كتي "؟ "
كتي "؟ "
حالت خوبه؟
حالت خوبه؟
خدايا
اوه
... تام " ببينم تو هم شنيدي؟ "
رفتار سگها خيلي عجيب شده
" سو "
تو اينجا چيكار ميكني؟
نگرانت شده بوديم
چي شده؟
ميخوام بدونم اونها سعي دارن به ما چي بگن
... و حالا
" برنامه ي خبري صبح " واشنگتن
اخبار صبحگاهي
... صبح بخير ، من " راس گيگنز " هستم
که خبر ويژمون رو از " سيندي کمبل " ميشنويم
" ممنون " راس
در چند ساعت اخير شاهد چيز ... عجيبي در " ميدلبورگ " بوديم
يك دايره ي بزرگ مرموز در ميان ... ... ذرت زارهاي
... آقاي " تام لوگان " ظاهر شده ...
آيا اين يك شوخي استادانه است ؟ ... ... و يا يك پديده ي ماورايي در آن دست دارد ؟
اگر خبر جديدي به دستمان ... ... رسيد شما را با خبر خواهيم كرد
... اما به هرحال ، وقوع اين اتفاق در يك ...
شهر كوچك بسيار عجيب است ...
راس" ؟"
ببخشيد ، حواسم نبود
با خبرهاي تازه ، برميگرديم
سيندي " وقت داري؟ " -- البته --
ميخواستم به اين به خاطر اون كلوپ روباز نگاهي بندازي
ولي من ترجيح ميدم كه دنبال اين قضيه ي دايره مرموز ذرت زار باشم
اوه ، بس كن ، خودت هم خوب ميدوني كه اين قضيه يه شوخي مسخره است
نه ، ببين كِي دارم بهت ميگم ، يه ... حسي به من ميگه كه تو اون ذرت زار يه چيزي هست
حالا ميخواي شهودگرايي زنها تصورش كني ... يا " اي اس پي ان " يا هردوش
به همين خاطر ميتونم بهت بگم ... كِي خطر نزديكه
چشمام
سيندي " شرط ميبندم كه هممون سر كاريم "
... مردم داستانهاي جالب انساني ميخوان
درست مثل هموني كه تو ديروز اجرا کردي ...
گزارش مربوط به بزرگ كردن سينه زنها؟
تو اون گزارش 10 دقيقه اي که فقط سينه ي زنها رو نشون ميداد
منظورم اينه كه ، بس كن
عاليه
چرا اينجور چيزها خيلي جالبن؟
اوه ، توروخدا
... مردم علاقه اي به اينها ندارن
اونها داستانها كوبنده با ... پوشش كامل ميخوان
و دوقلوها رو
... " فكر ميكني پسرهاي " كريسلر
مزرعه ذرتت رو اينجوري كردن؟ ...
... تمام محصولات به درد بخورم از بين رفته
اگه نتونم بدهي بانك رو بدم ... ... پدرم رو در ميارن
من 60 روز ازشون مهلت گرفتم ولي ... دستم خاليه
متاُسفم
... آخرين چيزي كه تو تو زندگيت بهش احتياج داري
... همون سختي بيشتره ...
خصوصاْ بعد از اون اتفاق ...
كلانتر ، من احتياجي به همدرديت ندارم
منظورم اين نبود كه غمهات رو تازه كنم ، پدر
خواهش ميكنم ديگه نگو پدر ، من ديگه كشيش نيستم
من اون شب ايمانم رو از دست دادم
... ميدونم كه ايمانت برميگرده
فقط يقين داشته باش كه پايان شب سيه سپيد است
مثل يه منظره ي دور به نظر ميرسه
... ببين ، هميشه يه توضيحي
براي چيزهايي كه ما بهشون ميگيم پديده وجود داره ...
شايد حق با توئه
احتمال داره كه كار " كريسلر " بوده باشه
من شك دارم كه تو بتوني چيز ... عجيبي تو اين مزرعه
براي مدت زمان زيادي ببيني ...
خواهي ديد
حالت خوبه " تام " ؟ بهتره كمي استراحت كني
" جورج "
" جورج "
فردا شب بهت اينجا احتياج دارم تا پيش " سو " بموني
اين تراكتور بدكردار احتياج به تعمير داره
متاُسفم ، نميتونم كمكت كنم ،من بايد براي اجرا آماده بشم
دوباره اون " هيپ هاپ " مزخرف رو شروع نكن
لعنت به اون ، كي ميخواي از چيزهايي كه داري استفاده بكني؟
من هم يه روُياهايي دارم
چه روُيايي داري؟ -- يه روُيا دارم --
جورج " همه ي كارهايي كه تو داري ميكني " يه سري تخيلات خام دوران نوجوانيه ، يه كمي بزرگتر شو
... من ميخوام يه فضانورد بشم يا يه گاوچران
و يا يه متخصص بيماريهاي زنان تو ستاره ها ...
!!و حالا اين " هيپ هاپ " مسخره
... داداش ، براي اطلاعت عرض كنم كه
... اين " هيپ هاپ " مسخره قراره كه منو پولدار بكنه ...
من ميخوام كه تو اين مسابقه ي " رپ " برنده بشم
مسابقه ي " رپ "؟ تو رو خدا بس كن
... تو از من متنفري ، چون من يه سياه پوستم
... تو هيچوقت به من ايمان نداشتي ...
... تو هيچوقت به هيچي ايمان نداشتي ...
... پس چرا تو بايد نگران من بشي؟ ...
... و من آخ
" كودي "
" تو دوباره دير كردي ، عمه " سيندي
ببخشيد ، تو ترافيك گيركرده بودم
" سيندي "
برندا " سلام "
اوه ، از ديدنت خيلي خوشحالم
اوه ، خيلي وقت ميشه كه همديگه رو نديديم
... خيلي وقته ، من داشتم به سختي كار ميكردم
... من مجبورم كه اوقات بيشتري رو تو ايستگاه تلويزيوني بمونم ...
همينجور اخبار جديد ميرسه ...
چه تكليفي به اينها دادي؟
كه خانواده و دوستانشون را بكشند
اوووه
ببينم جديداً با آدم جديدي آشنا نشدي " سيندي "؟
راستش ، ميدوني كه هنوز يه آدم درست و حسابي پيدا نكردم
دنبال كسي ميگردم كه باحالتر و بهتر از سكس باشه
ميدونم ، تو از اون يارو تعهد ميخواي درسته؟
نه ، من از اون يه سكس توپ و اساسي ميخوام ... و وقتي من اون رو ببينم
اين درست همون چيزيه كه دارم درباره اش حرف ميزنم
تو آدمي ميخواي شبيه
ميفهمي چي ميگم؟
گفتم ديگه نقاشي نكشين؟
ببين ، وقتي كه من آقاي " رايت " رو ببينم ميفهمم
" عمو " جورج
هي ، عزيزم ، بيا اينجا
چطوري؟
برو سركارت باشه؟
من تو رو ميشناسم
تو برادر " تام لوگان " هستي
" و تو هم مجري ، " سيندي كمبل هستي
تو اون قضيه ي " گردالي هاي پليسي" ما رو گفتي
" دايره محصولات"
درسته
... حالا اومدي اينجا تا
برادرزاده ات " كودي "رو ببري ...
تو مثل يه كشاورز لباس نپوشيدي
راستش ، برادرم كشاورزه
من يه " رپر " هستم
و براي 611 اومدم اينجا
اون تلفن تعميركاره ، منظورت 411 است؟
دقيقاْ
راستي من فردا شب ساعت 11 توي كلوپ رپرها مسابقه ي " كل كل رپ" دارم
من اين لعنتي رو نميتونم باور كنم
شما دوتا حتماً بايد بياين
خوب به نظر ميرسه
خواستن ، توانستن ، بايستن
پيف
حالا كه گفتيم ميايم ، پررو نشو و درت رو بزار
... بسيار خوب ، پس
شما رو فردا شب مبينم ...
باشه ، خداحافظ
آتش بس
كي اين كار رو كرد؟
عزيزم ، چي شده؟
Scary Movie 3 subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Scary Movie 3
- Scary Movie 2003 Unrated All Bluray · 75 downloads · 2021-11-05
- Scary Movie 2003 Bluray 720 Unrated · 78 downloads · 2018-10-30
- Scary Movie 3 2003 720p HDTV AC3 DL x264-Hades · 64 downloads · 2015-08-13
- Scary Movie III - "" Mehdi Torabi "" - ( Www Cjahan Blogfa Com ) · 77 downloads · 2007-06-29
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.