Mission: Impossible - Fallout

Sen Ethan, Julia'yı nikahlı karın olarak kabul ediyor musun?

Ediyorum.

Yanında olacağını, seveceğini, sayacağını, koruyacağını kabul ediyor musun?

Ediyorum.

Bilinen ve bilinmeyen acılardan koruyacağını kabul ediyor musun?

Yalan söyleyeceğini, kandıracağını?

Gizli kimlikle yaşatacağına, onu kurtarmada başarısız olacağına?

Kimliğini sileceğine?

- Saklanarak yaşamaya zorlayacağına, her şeyini elinden alacağına? - Dur.

- Bencilce, boş yere uğraşacağına? - Dur!

- Kendinden bile kaçacağına? - Dur lütfen.

- Peki ya Julia, sen kabul ediyor musun? - Etme.

Ediyorum.

Hayır.

Beni öldürmeliydin, Ethan.

Kader, savaşçıya der:

"Fırtına yaklaşıyor."

Savaşçı ise cevap verir:

"Fırtına benim."

Kimlik Doğrulandı Hunt, Ethan

İyi akşamlar, Bay Hunt. Anarşist Solomon Lane.

İki yıl önce yakaladığınızdan beri, dünyadaki yokluğu...

...istenmeyen sonuçlara sebep oldu.

Sendika'daki kanunsuz adamları...

...dünya genelinde ortalığı karıştırmaya devam etti.

CIA'in özel harekat birimi, Lane'nin seçkin adamlarını...

...ara vermeden avlayıp durmakta.

Ama büyük çoğunluğunun yeri hâlâ bilinmemekte.

Bu radikal kanunsuzların kalanları kendilerine Havari diyorlar.

Parasını veren herkes için terör estirme politikası güdüyorlar.

Bu durum onları daha tehlikeli hâle getiriyor.

Çin, Pakistan ve Hindistan sınırlarında yer alan Keşmir'deki...

...dünya nüfusunun üçte birini tehdit eden...

...çiçek hastalığı salgınından onlar sorumlular.

Salgın kontrol altına alındı. Ama alınan istihbarata göre...

...yeni bir müşteri Havarilere daha büyük bir görev vermiş durumda.

Kendilerine ulaşan adam bu.

Kod ismi John Lark olan kimliği belirlenemeyen bir kanunsuz.

Bu bildirgenin yazarı...

...şu anki dünya düzeninin yok edilmesi çağrısında bulunuyor.

"Büyük acılar çekmeden hiçbir barış sağlanamaz."

Nükleer silah uzmanı Norveçli Nils Delbruuk'un...

...ortadan kaybolmasından Lark'ın sorumlu olduğuna inanıyoruz.

Dr. Delbruuk'un giriş izinleri...

...sert din karşıtı söylemlerinden sonra iptal edilmiştir.

Bu sırada Havariler ise...

...Rusya'nın doğusundaki bir füze üssünden çalınan...

...üç plütonyum çekirdeğini elinde bulunduran...

...Doğu Avrupa yeraltı dünyasından kişilerle temas kurmaktaydı.

Bu durum, John Lark ve Havarilerin...

...işlevsel nükleer silah yapmak için ortak çalıştığını gösteriyor.

NAST'ın söylediğine göre, Delbruuk gibi bilgili biri, mevzu bahis maddelerle...

...üç nükleer silahı 72 saat gibi kısa bir sürede tamamlayabilir.

Bu cihazlar, taşınabilir...

...ve bir gecede Dünya'nın her yerine gönderilebilir boyutta olacaktır.

John Lark ve Havarilerin elinde, bu silahlar...

...milyonlarca insan için emsalsiz tehdit teşkil etmektedir.

Kabul ederseniz, göreviniz...

...elinizden geleni yapıp, Havarilerin plütonyumu ele geçirmesini engellemek.

Siz veya IMF ekibinizden herhangi biri yakalanır veya öldürülürse...

...Bakanlık, eylemlerinize dair her şeyi yalanlayacaktır.

İyi şanslar, Ethan.

Bu mesaj beş saniye içinde kendisini yok edecek.

Geç kaldı.

Hiç geç kalmazdı.

- Birazdan gelir. - Hoşuma gitmedi bu durum.

Bu adam bir şeyler var.

- İçimi ürpertiyor. - Bir şey yok. Sakinleş.

Sakinim zaten.

Sesin sakin değil. Luther, sesi sakin mi?

Korkudan ölmüş.

Korkudan ölmedim. İçimde kötü bir his var sadece.

- Sakinim demiştin hani? - Aynı anda...

...hem sakin hem gergin olmam gayet mümkün.

- Değil. - Sen hep öylesin. - Hayır, değilim.

- Evet, öylesin. - Öyle değil.

Şu anda oldukça sakin olduğuna inanmalı mıyım yani?

Tam burada? Karanlık bir sokakta?

- Bir psikopatın kara borsada sattığı plütonyumu almayı beklerken? - Benji!

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.

Gördün mü Benji, gayet güvendesin.

Senin için söylemesi kolay. Minibüste olan sensin.

Sahada olmak isteyen de sendin, aslan parçası.

Bu gece ise Luther, minibüste olmak istiyorum!

Geldi.

Amanın.

- Parayı hazırda tut, Luther. - Tamamdır.

Ethan, beni duyuyor musun? Duyuyor musun?

Yapacak mıyız yapmayacak mıyız?

Bunca zaman bu işin içinde içimdeki ses sayesinde hayatta kaldım.

O ses hiç yanılmaz. Ne zaman seninle buluşsam...

...hep aynı şeyi söylüyor.

Neymiş o?

Hiçbir şey.

Buraya iş yapmaya geldim. Sese söyle bir karar versin.

Nedir o?

Berilyum çubuğu. Plütonyum ile reaksiyon gösteriyor.

Plütonyum.

Para?

Para, evet.

Parayı getir.

Luther, parayı getir.

O para bize lazım, Luther.

Öldürün.

Ben alırım!

Luther, beni duyuyor musun? Luther?!

Luther, cevap ver.

Luther şu anda burada değil. Havariler nasıl yardımcı olabilir, Hunt?

Ne istiyorsunuz?

Köşeye sıkıştın, Hunt. Plütonyumu bize ver ve uzaklaş.

Benji, arabayı getir.

- Yapamayacağım. - Benji, arabayı getir dedim.

Bir anlaşma yapalım, Hunt.

Plütonyumu bize ver, arkadaşını öldürmeyelim.

Sakın yapma, Ethan! Bana değmez!

Üçe kadar sayacağım.

Bir...

...iki... - Luther, özür dilerim.

Üç!

- Affedersin. Ne yapacağımı bilemedim. - Sorun yok.

- İyi misin? - Ölmüş olmam gerekiyordu.

Hepimizin ölmüş olması gerekiyordu.

Neden ölmedik peki?

Plütonyum nerede?

Gitmiş.

Kanalımızı şimdi açtıysanız tekrar ediyorum.

Organize bir saldırıya benzeyen...

...eş zamanlı üç büyük patlama yaşandı.

Bu görüntüler Roma, Vatikan'dan canlı olarak aktarılıyor.

En fazla bu kadar yaklaşabiliyoruz.

Papa'nın patlama anında binada olduğu düşünülüyor.

Bu görüntüler de yine canlı olarak Kudüs'ün dışından aktarılıyor.

Diğer canlı görüntü ise kutsal şehir Mekke'den.

Suudi Arabistan kıyısında Kızıl Deniz'de bulunan...

...Amerikan savaş gemisi Ronald Reagan'den geliyor.

Radyasyon tespit edildi. Bu durum, bu korkunç saldırılarda...

...nükleer silah kullanıldığını gösteriyor.

Ethan?

- Ölü sayısı ile ilgili bir bilgi yok. - Zamanı geldi.

Ama sayının, yıkıcı seviyelerde olduğunu söyleyebilriz.

İlk raporlara göre, kullanılan silahlar için...

...çok az kişinin uzmanlaştığı bilgileri bilmek gerekiyor.

Akıllardaki tek soru şu: Bu üç kutsal yere kim neden saldırır.

Saldırılar bir saat önce ABD saatiyle sabah 4'te...

...tam olarak aynı anda gerçekleşti.

Saldırıların hemen sonrasında, Meclis acil durum duyurusu yapıp...

...meclis binasını tahliye etti.

Başkan, Beyaz Saray'da olağanüstü hâl ilan edip...

...orduyu en üst seviyeden alarma geçirdi.

Bizi yalnız bırakır mısın?

Dr. Delbruuk...

Kim olduğunu biliyoruz.

Laboratuvarında bulduğumuz bildiriyi okuduk.

"Büyük acılar çekmeden hiçbir barış sağlanamaz."

"Acı ne kadar büyük olursa barış o kadar sağlam olur."

Bu hepsini bir araya getirecek.

Bu bildiriyi okuduklarında hepsi de anlayacak.

O bildiriyi kimse okumayacak.

Sana bunu garanti edebilirim.

Bugün günlerden ne? Ne zamandır buradayım?

Hatırladığın son şey ne?

Araba sürüyordum.

- Biri bana çarptı. - O iki hafta önceydi.

- İki hafta mı? - İki hafta.

Bu senin, değil mi?

Lark sana bununla ulaşıyor.

- Lark mı? - John Lark. Onu da biliyoruz.

- Hiçbir şey bilmiyorsunuz! - Bu telefondaki bilgilerle...

...onu bulabiliriz. Şifreyi sadece siz biliyorsunuz.

Lark düşman mı sizce?

Sizsiniz.

Her kimseniz artık. Asıl düşman sizsiniz.

Bu düzen sizin yüzünüzden ayakta.

- Bu acılar sizin yüzünüzden! - Kes sesini!

Sen umrumuzda değilsin. Biz Lark'ı istiyoruz!

- Anlaşma yapabilir miyiz? - Anlaşma falan yok, Luther.

Dışarı çık sen.

- Beş dakika ver yeter bana. - Ethan, bunu yapmana izin veremem.

- Biz öyle insanlar değiliz. - Artık değişmeliyiz bence.

Bildiriyi canlı yayında okutmaya ne dersin?

- Yapabilir misiniz bunu? - Bir telefonla hallederiz.

- Lark'ın bildirisini okurlarsa... - Olmaz!

...şifreyi söylerim.

Ethan!

Düşün, Ethan. Sağlayacağı asıl faydayı düşün.

Evet, düşün.

Tamam.

Efendim.

Hayır, iş birliği yapmıyor.

Evet, efendim. Bildiriyi canlı yayında...

...okursak sadece.

Üzgünüm, efendim.

Ticaret ve küresel pazarlama çökmüş durumda.

Bekleyin.

Yeni bilgiler elde ettiğimizi söylüyorlar.

Saldırılarda kullanılan silahları yaptığını iddia eden...

...nükleer silah uzmanı Nils Delbruuk'a ait bir belgeyi verdiler şimdi bana.

Bu bildiriyi sonuna kadar okunmam istendi.

Büyük acılar çekmeden hiçbir barış sağlanamaz.

Acı ne kadar büyük olursa barış o kadar sağlam olur.