An Inconvenient Sequel: Truth to Power

An Inconvenient Sequel: Truth to Power

Stáhnout Finnish titulky

Informace o verzi

An Inconvenient Sequel Truth to Power 2017 NORDiC 720p BluRay x264-RAPiDCOWS
An Inconvenient Sequel Truth to Power 2017 1080p BluRay x264-BRMP
An Inconvenient Sequel Truth to Power 2017 720p BluRay x264-BRMP
Komentář od NewGuy
Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

Tagy

BluRay
x264
720p
720
1080
Zveřejněno: 2018-01-11
Stažení: 29
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Finnish

Prvních 200 řádků.

Vuonna 2006 entinen varapresidentti Al Gore toi-

tärkeän viestin maailmalle ilmaston lämpenemisen vaaroista-

dokumentissaan Epämiellyttävä totuus.

Al Gore sai dokumentistaan Oscarin, mutta silti-

iso osa siitä on potaskaa.

"Merenpinta voi kohota 6 metriä" on naurettavaa!

Kyse on Al Goresta. Hän aina liioittelee.

Hän on häviämässä perustelunsa sekä ilmastonmuutoksen-

että tieteen osalta.

Ei Goebbelsin elokuviakaan katsota totuutena natsi-Saksasta.

Gorenkaan elokuvia ei katsota totuutena ilmaston lämpenemisestä.

Pahin talvimyrsky vuosiin-

näyttää olevan ristiriidassa Goren hysteeristen teorioiden kanssa.

Trump sanoo, että on saanut tarpeekseen Goresta.

Presidentti kehottaa Nobel-komiteaa ottamaan palkintonsa pois.

Uskotteko, että ihmisen aiheuttama ilmaston lämpeneminen-

on moraalinen, eettinen ja hengellinen asia, joka vaikuttaa selviytymiseemme?

Kyllä uskon.

Uskotteko, että vähentämällä fossiilisten polttoaineiden käyttöä-

kasvihuonekaasupäästöjen määrä vähenee?

Periaatteessa kyllä. En usko...

Se riittää, senaattori Gore.

- Voisinko jatkaa? - Ette voi.

Kaikki näyttää olevan ilmaston lämpenemisen syytä.

Viimekesäinen helleaalto.

Kaikki näkivät sen todisteena.

Joulukuu oli leuto. "Tämäkin on todiste ilmaston lämpenemisestä."

Miten ette näytä koskaan huomaavan, kun tulee kylmä?

EPÄMIELLYTTÄVÄ TOTUUS 2

Kansallinen Tiedeakatemia tässä maassa...

SENAATIN KUULUSTELU 21.3.2007

...sekä 16:ssa-

suurimmista tai kehittyneimmistä valtioista-

on samaa mieltä minun kanssani.

Aikani on melkein lopussa. Oletteko siitä tietoinen?

- Kaikki näyttävät... - Haluaisin vastata.

...mediassa yhtyneen kuoroon...

Senaattori Inhofe,

miten voitte kysyä, mutta ette anna aikaa vastata? Jatkakaa.

Senaattori,

kiitos.

Olen yrittänyt tässä ajatella,

mitä voisin tehdä tai sanoa,

että-

saisin teidät ymmärtämään. Olen vakavissani.

Haluaisin-

puhua teille ilman kameroita ja spottivaloja-

ja kertoa,

miksi tämä on niin lähellä sydäntäni.

AL GOREN TOIMISTO

On kutsuttava kolme tai neljä muuta puhujaa-

Generation Client Conferenceen.

SUUNNITTELUKOKOUS, ELOKUU 2015, NASHVILLE, TENNESSEE

Eli takaisin Pariisin kokoukseen.

Haluaisin selonteon tärkeimmistä kokouksista siellä.

Palaan takaisin Christianaan-

hyvissä ajoin, mitä tulee hänen auttamiseensa.

Haluan puhua ministeri Kerrylle pitkän ajan tavoitteesta.

Haluan, että Kiinan ilmastokoulutus on-

vuoden ensimmäisen kolmen kuukauden aikana.

Ajat olisi hyvä sopia jo nyt.

Ehdottomasti.

Huomenta. Kiitos avustanne.

Sen jälkeen kun dokumenttini julkaistiin 10 vuotta sitten,

ilmastoon liittyvät äärisääilmiöt ovat paljon pahentuneet.

Niinpä olen jatkanut esityksiäni ympäri maailmaa.

Haluan lisätä viimeisimmät kuvat-

Louisianan tulvista juuri nyt.

Molemmat sopivat siihen hyvin.

Joka viikko on tämä-

juttu vain pahenee ja lisääntyy.

Mutta-

itse asiassa oli aikoja, jolloin-

näytti todella synkältä,

koska muutosta estävät voimat järjestäytyivät uudelleen-

ja yrittivät rahalla halvaannuttaa poliittisen järjestelmän-

ssa ja muissa maissa.

Se todella lannisti.

Oli aika, jolloin tunsin, että voisimme jopa-

hävitä tämän kamppailun.

Oli värvättävä lisää ihmisiä.

Kiitoksia.

YMPÄRISTÖJOHTAMISKOULUTUS HOUSTON, TEKSAS

439 OSALLISTUJAA 33 MAASTA

Toivottavasti teistä-

on ollut tuottoisaa ja nautittavaa olla täällä koulutuksessa.

Olen tehnyt tätä kauan.

Vastikään sain muistutuksen siitä, kuinka kauan sitten aloitin tämän.

Istuin ravintolassa.

Nainen käveli pöytäni ohi ja tuijotti minua.

En miettinyt asiaa, kunnes-

hetken päästä sama nainen tuli toisesta suunnasta-

minua tuijottaen.

Katsoin ylös ja kysyin: "Mitä kuuluu?"

Hän tuli lähemmäksi ja sanoi:

"Jos värjäisit tukkasi mustaksi, näyttäisit aivan Al Gorelta."

Kiitin häntä.

Hän jatkoi: "Kuulostatkin häneltä."

Oli miten oli...

Yksi tv-koomikko sanoi vastikään:

"Ilmaston lämpenemisen tietää todeksi,

jos maassasi on kuumin vuosi koskaan."

15:stä mitatusta kuumimmasta vuodesta-

on ollut vuoden 2001 jälkeen.

Kuumin kaikista oli vuosi 2016.

Tässä näemme keskilämpötilat-

vuodesta 1951 aina vuoteen 1980 saakka.

Valkoisena ovat tavalliset päivät.

Siniset tarkoittavat tavallista kylmempiä päiviä,

ja punaiset tavallista lämpimämpiä.

1980-luvulla koko käyrä siirtyi lämpimämmälle puolelle.

Näimme ensimmäistä kertaa tilastollisesti merkitsevän-

määrän hyvin kuumia päiviä alhaalla oikealla.

1990-luvulla käyrä siirtyi lisää.

Viimeisen 10 vuoden aikana-

hyvin kuumia päiviä on ollut enemmän-

kuin keskimääräistä kylmempiä päiviä.

On yhä viileitä ja kylmiä päiviä.

Mutta näitä hyvin kuumia päiviä-

on yhä enenevässä määrin.

JAKOBSHAVNIN JÄÄTIKKÖ 13.4.2016

Huhtikuussa tänä vuonna Grönlannin lämpötila-

oli paljon normaalia korkeampi.

Insinööri kuvasi tämän helikopterista-

lämpötilapiikin aikaan.

Jäätikon osia vain räjähteli,

koska oli niin lämmin.

KANGILERNGATAN JÄÄTIKKÖ LÄNSI-GRÖNLANTI

Hei, Eric. Mitä kuuluu?

Mukava nähdä taas.

Näetkö linjan harjanteessa?

TRI ERIC RIGNOT

GEOTIETEIDEN PROFESSORI KALIFORNIAN YLIOPISTO

Tuo harmaa linja kertoo sen, missä jään pinta oli 1980-luvulla.

- Ei niin kauan sitten. - Ei todellakaan.

On uskomatonta ajatella,

että vain 30 vuotta sitten tämä kohta, jossa nyt olemme,

oli kokonaan jääkannen alla.

Moni meistä on todella järkyttynyt muutosten takia.

Niitä on vaikea uskoa.

SVEITSIN ILMASTOASEMA

KESKI-GRÖNLANTI

Valmiina minua varten?

Pitelen tikkaita.

- Kiitos, Bianca. - Ei kestä, Al.

Tervetuloa Sveitsin leiriin!

Meillä on 20 automaattista sääasemaa mittaamassa.

Sveitsin leiri on yksi.

TRI KONRAD STEFFEN

N JOHTAJA

Tässä näkyy sulamisen kumulatiivinen korkeusmuutos.

Vuodesta 2000 lähtien olemme menettäneet 12 metriä-

jäätä siinä korkeudessa.

Tuo oli entinen asemamme pinnan tasolla.

Syvillä pilareilla.

Palasimme seuraavana kautena.

Tämä on tilanne nyt.

Ole varovainen. En tiedä, miten vankka lumisilta on.

Voiko tästä kulkea?

Ei, pitää kiertää.

- Tuoltako? - Kyllä.

Nyt näet, miten se alkaa.

Tämä on pieni jäätikkökaivo.

Ja kun seisoo sen yllä,

voi nähdä sen muodostavan pyöreää reikää.

Siihen kuoppaan ei halua astua.

Se menee suoraan alas.

Tuo on se iso jäätikkökaivo.

Vesi ryöppyää alas.

Koska se on jäätä painavampaa,

se työntyy läpi mannerjään alla.

Voimme mitata, että jää nousee parista millimetristä senttimetriin.

Sitten jää liikkuu nopeasti ja kitka vähenee.

Seurauksena jäätikön vauhti nopeutuu,

kun se virtaa kohti merta.

Aivan.

Jäämassa on kuin reikäjuusto siis.

Reikäjuusto tai Emmental.

Meillä on monia hyviä reikäjuustoja.

Ei ole vain yhtä reikäjuustoa.

On turhauttavaa,

että jo vuosia-

olen yrittänyt viestittää,

että meidän on toimittava ilmastokriisin takia.

Mutta asiat eivät tapahdu tarpeeksi nopeasti.

Jos sanoisin, ettei ole ollut aikoja,

jolloin olen tuntenut epäonnistuneeni, valehtelisin.

Mihin kaikki se vesi menee?

Kerron, mihin osa siitä menee.

Se menee Miami Beachin kaduille Floridassa.

Vuokset tuovat yhä turhautuneisuuden tulvan.

Fort Lauderdale palkitaan videosta "Jotain, mitä ei näe joka päivä."

Kaloja ui Cordova Roadilla.

Asiantuntijoiden mukaan noin 30 vuoden päästä-

Ocean Drivella ajaminen voi olla ajamista meressä.

Miamin keskusta olisi vesirajassa.

- Tilapäispumppu? - Kyllä. Vain apuvälineeksi.

Tuonko pitäisi pysäyttää vesi?

Se hillitsee sitä jonkin aikaa, mutta se ei ole kovin tehokas.

Kun nämä uudet vuokset tulivat...

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left