TV Novel – That Sun in the Sky (TV Soseol - Jeo Haneule Taeyangi / TV소설 - 저 하늘에 태양이)

Seo Yeon.

What brings you here?

What are you doing right now? Have you lost your mind?

You're the one who has lost your mind.

No, both of you have.

What are you talking about?

It looks like there's a misunderstanding.

Misunderstanding?

You call this a misunderstanding?

I clearly saw how the two of you were looking at each other.

You want me to believe that it's a misunderstanding? Hey.

Do I look like an idiot to you? - Seo Yeon.

That's enough.

Let's go. Let's talk outside.

Let go!

I had to watch a film to prepare for the next shoot,

so I asked him for a favour.

I've never done any shameful deeds you're imagining.

How can you be so confident?

I can't believe how shameless and daring you are.

Stop it, please.

Ms Kang,

I'm sorry.

You're nothing special, after all.

You let a cheap girl like her bewitch you.

What's your problem? Why are you looking at me like that?

You seduced my husband for his money and ruined my family.

Apologise to me.

What?

You want me to apologise? - Yes.

I've never done anything to deserve hearing such words from you.

Take back what you just said and apologise to me.

Goodness. It looks like she has you wrapped around her finger.

She must know that you're totally under her spell.

Otherwise, how could she dare to demand an apology from me?

Seo Yeon!

It looks like...

you need to calm down first.

I'll be sure to make you apologise to me next time.

I better get going.

Ms Kang.

You and I still have to talk.

Are you trying to watch films and study?

Isn't it getting too late?

Go in later.

I'm a film director here.

Who are you to tell me not to go in? Know your place.

Step aside. - Mr Nam is in there.

Did you two enjoy a secret love affair or what?

He's wife is there, too. - Did you get caught?

Did she slap you?

Your cheek is red and swollen.

You're not going to come to the shoot looking like that, right?

If the shoot gets delayed because of you, I won't let it slide.

Don't worry. That won't happen.

Why are you looking at me like that?

You seduced my husband for his money and ruined my family.

How can she accuse me of seducing a married man?

She didn't even let me explain.

How can she say things like that?

In Kyung!

Han Soo.

When did you get here? You should've given me a heads-up.

I just wanted to stop by to see you.

You saw me in the afternoon. Did you start missing me already?

Of course. You're my brother. I want to see you every single day.

You left in a rush earlier. Did everything go well?

Of course. You know I get things done efficiently and effectively.

Oh, did you watch the film by Hitchcock or whatever his name is?

Mr Nam showed it to you, right? - Yes.

I enjoyed it.

Mr Nam is so amazing.

He can make anything happen. All you have to do is ask.

Hold on.

What happened to your face?

Nothing.

I just bumped into someone on my way here.

Gosh, you can't let that happen to your pretty face.

Whom did you bump into?

I'm really fine.

It doesn't even hurt any more because I'm looking at you.

Does seeing my face make you feel better instantly?

Then I should visit you every day.

Yes. Let's make time to see each other every day.

Okay, that sounds great!

Gosh, I'm still worried.

I'm fine. - Are you sure?

Who is here?

Who is chuckling like that in Han Soo's room at this hour?

Silly girl.

If she was going to keep sneaking in...

like a stray cat, she shouldn't have left to begin with.

Just forget about us and live happily.

I wonder if she's not skipping meals these days.

Gosh, just stay there.

I'll go steam some potatoes or something.

Oh, look.

What is that?

Someone fixed a meal for us. Geum Soon must be home.

No. She said both she and Chil Bong will be home late today.

Then...

it must be Mum.

Yes, you're right. It must be Mum.

Mum.

Thank you.

How low are you willing to go?

How much more do I have to put up with?

I don't think you're in the position to be asking me that now.

How could you...

You're unbelievable. - What did I do?

I just slapped her in the face once. Why are you getting so worked up?

I can't even do that to your illicit lover?

Illicit lover? Look who's talking.

You're the one who is not even afraid to be seen with your boy toy!

I...

I broke up with him. I'm done with him!

I'm sure you'll get a new boy toy by tomorrow.

That's what you've been doing all along.

Why are we talking about me all of a sudden?

We were talking about your girl.

That nasty, obnoxious girl who doesn't even know her place!

Watch your tongue! She does not deserve to be called like that!

Jung Ho.

Do you really love her?

What is it?

Keep it down if you want to have a fight here.

If you can't keep it down, take the fight outside.

You two are being so loud.

Tae Joon wants to speak to the both of you.

What is the matter?

Why are you raising your voices at each other at this late hour?

I heard, too. Something must've happened between the two of you.

Tell us.

Did something happen?

Father.

We want to...

get divorced.

Jung Ho. - Jung Ho.

What did you just say? Divorce?

Jung Ho.

Let me have a word with you.

Gosh, Jung Ho sounds determined.

Seo Yeon, it looks like you'll become a divorcee soon.

Watch your mouth.

What? How dare she. That little...

Why is she taking it out on me?

What should we do? Shouldn't one of us try to stop them?

I'm sure your father will persuade them.

Are you out of your mind?

Why are you being like this all of a sudden?

It's my fault that I've been too patient.

No. We shouldn't have gotten married in the first place.

I want to correct things now. Both myself...

and Seo Yeon have put up with more than we can handle.

We'll get divorced. - Shut it!

I won't allow you to get divorced!

Father.

Your marriage isn't just about the two of you.

Do you not know what getting divorced means?

I do.

From Seo Yeon's shares in the company to Baekdu Group's image,

we'll have to deal with many losses.

But I have to divorce her.

Regardless of what price I have to pay,

I'll be sure to get divorced. - You lunatic!

Jung Ho and Seo Yeon have been having problems for a while.

They won't get divorced like this, right?

They can get divorced if they're emotionally done with each other.

I'm impressed that they held out for this long.

I know, but why did things come to a head all of a sudden?

They've been putting up with each other well.

Is that the right thing to do, though?

Shall they just watch each other becoming more miserable?

What do you mean by that?

I'm just saying we don't know what happened between them.

I'm sure there's a reason they have to get divorced.

Is there anything else you're hiding from me? Is that really all?

I'm not hiding anything, Ji Han.

That day,

I was honest with you, and I told you everything.

From this moment on,

I'll spend the rest of my life repenting for my sins.

That's all I can do.

You portrayed the emotions so well.

I think that's good enough.

My gosh. That was amazing.

"I'll spend the rest of my life repenting for my sins."

"That's all I can do."

What do you think? Didn't I sound just like you?

You did.

Whatever. You sounded nothing like her.

Goodness gracious.

Ms Hong, please don't play favorites.

Choon Ja, shouldn't you be cleaning the mirrors?

I see that you're trying to slack off these days.

Okay.

I'll go clean them now.

Hello.

My goodness, what is going on now?

You shouldn't have such an attitude if you're here to apologise.