Stealer: The Treasure Keeper (스틸러: 일곱 개의 조선통보)

My job was to kill you too.

Who was it? Who sent you?

"Cho Huin Dal?"

There's a white spot on his wrist.

Shaped like a half-moon.

You can't understand me.

You're right.

I grew up without my parents' love.

Let's get revenge after that.

We're a family.

Okay. Shall we get started?

The safe under Kim Young Soo's bedroom.

We got it.

"Joseon Conquest War Record."

There are flash drives.

Darn it!

We got caught.

With that, not even Huin Dal will notice.

We can't have him notice.

If he finds out that his only sister died like that...

"Legend has it..."

"that receiving it will grant you eternal life."

Who was the bastard that killed Hwa Yeon?

It was Shota.

I believe...

that Kim Young Soo is after the Bead of Eternal Life.

Because in the end, victory will be mine.

Because the fated day...

that I have awaited...

is today!

Check the IDs of each person...

in cars with license plate numbers starting with 24-G-1560...

or cars with two or more people.

- Hello? - As we expected,

they're doing inspections around downtown Gyeongju.

They're already regulating the area around Cheomseongdae.

I'll take off right away.

It'll take longer than you expect...

to get here because of the inspections.

Kim Young Soo cannot get the Bead of Eternal Life.

I'll tell you the details later.

Please stop him.

I'll be there as soon as possible.

Okay.

What if we can't even get near Cheomseongdae?

Ms. Lee.

Is what I asked for ready?

Yes, of course.

Here.

Skunk is going to be a bit late.

Before Skunk arrives,

we must secure a route to Cheomseongdae.

If Skunk is late,

we must stop Kim Young Soo, no matter what.

- Yes, sir. - Yes, sir.

We need to move in this car to get close to Cheomseongdae.

We need to use all of this equipment as well.

They're looking for this car too, right?

Oh, don't worry about that.

What?

Hello, officer. Did something happen?

It's nothing special.

We're just doing routine inspections.

I see.

Here.

Please only use the team phone...

- and change your ID. - Please look up license number...

Seoul 05-472819-72.

Okay. Thank you.

Here. Verification is complete.

- Okay. Thank you. - Sure.

Thank you.

Okay. I have a confirmation.

License plate number 27-C-0826.

The police will track the location...

and contact you,

so take care of it.

Yes, sir.

What about Huin Dal?

He went into hiding.

He won't be able to move as the police are looking for him.

Don't worry, sir.

Eat up.

I'm not hungry.

Let's eat and take medicine.

Someone will come to meet us later.

Who?

Someone who'll take care of us from now on.

He's a very good person.

He'll help cure your illness...

and let you live in a nice house and eat nice things.

What about you?

I'll go too, of course.

- Really? - Yes.

Don't worry.

I'll always stay by your side and protect you.

Even better.

I wanted to get a look at your teeth.

You need to go see your sister.

She kept calling your name even while she was dying.

The person you have reached is unavailable. Please leave a...

- Gosh. - Is he not picking up?

- Let's get started first. - Okay.

Do you think something happened to him?

I'm sure Dae Myung would want us to get started.

It's not just around here.

They're regulating the area in a 100m radius...

- around Cheomseongdae right now. - What?

How could they do that?

At first, they told people it was for facility inspections.

Now, there's been a report...

that an explosive has been installed near Cheomseongdae.

The police, military, and fire department...

are all here now.

First,

we must get through the barricades...

and see Cheomseongdae from all sides.

We might need a lookout,

so let's move in pairs.

Ae Ri. You can do it, right?

- Of course. - Okay.

Okay. Come with me, Ae Ri.

- Min Woo. - Yes, sir.

Go with Doctor Ko.

What?

Oh, let's do that.

- Yes, sir. - Ms. Lee.

Go with Chang Hoon.

Okay. I will.

Even the bomb disposal unit is here.

What?

- Wait. - What is it?

That guy. We served in the army together.

What a small world.

Were you two close?

Of course.

Okay, this is good.

Chang Hoon,

- you'll be operating alone. - What?

Ms. Lee, can you be our eyes and ears in the van?

Okay. You got it.

Chang Hoon, come here.

Listen up.

You need to go see your sister.

She kept calling your name even while she was dying.

- Is everything good? - Yes, we're all good here.

- Have a good one. - You too.

Let's go. Go on.

- Gosh. - Goodness.

Ms. Lee, they've been installed.

Okay.

- Move! - Coming through.

This is section three at the Hanok Village.

- We have sparks. - Please exit.

Dae Myeong.

- What's wrong? - Where's the suit?

How did it go?

I almost had him. But Cho Huin Dal interfered...

which stopped me from ending him.

Cho Huin Dal?

Are you saying that he made it all the way here?

Yes, sir. But don't worry since I did a number on him.

The same goes for Skunk.

Darn it.

Should I take the boys and end him for good?

No, don't.

The game is already over anyway.

From 10:27pm to 10:45pm,

no one...

is to be in the vicinity of Cheomseongdae.

Yes, sir.

Assemblyman Lee, my goodness.

Thank you for making this long trip.

There's no need to thank me.

Of course I should be here.

Time is of the essence, so let us go.

Sure thing.

- Let's go. - Yes, sir.

The ground is currently off-limits.

Hey, you. Don't you know who I am?

I'm Assemblyman Lee Chang Soo.

Didn't you receive special orders from the police commissioner?

Pardon?

Right. Of course, sir.

Please enter.

Good.

Keep up the good work.

Darn it.

They have drones at their disposal.

Set up signal blockers...

and turn them on when I give the order.

Stay on alert until the very end!