Prvních 200 řádků.
Moong Chi, the house is in upheaval.
We should stay outside.
Sung Joon, get some rest.
Ms. Oh Dong Hee.
What are you doing here?
Sung Joon.
Isn't that your dog, Sung Joon?
What's going on?
- I can explain. - Dong Hee, don't.
I'll explain.
Forget living to be 100.
If this continues, I'll soon be meeting God in heaven.
My soul is about to depart because of them.
Sung Joon.
- What are you doing here? - Grandma.
You should go in if you're home, why are you standing here?
Dong Hee, why are you standing here?
Is your grandmother, my in-law, doing well?
Yes, my grandmother's calmed down a lot.
That's a relief.
But who is this pretty girl here?
Hello, my name is Bang Mi Joo.
Bang Mi Joo?
Goodness Sung Joon, who is she, your girlfriend?
- Grandma, I... - I should have visited sooner.
Sorry for coming so late.
Oh my gosh, really?
Oh my goodness, I'm so glad to meet you.
My youngest grandson is bringing home his girlfriend.
But the house is in upheavals right now, I can't invite you in.
It's okay, Grandmother. I'll come visit again soon.
This is something we shouldn't postpone...
Then I'll get going.
Okay.
This is great, Sung Joon.
Can you drop me off at the church?
Grandmother, I'll take you there.
This is great.
I was disappointed that we have to part so soon.
Let's introduce ourselves.
- What was your name again? - Bang Mi Joo.
Pretty name, too.
- What do your parents do? - Grandma...
Stay out of it.
I don't know how you would feel about this...
He's our company chairman.
And Mi Joo and I work together.
Oh, really?
My dad loves Sung Joon so much.
He has a lot to do at the company.
He stayed up late working for the past two days, so I came to drop him off.
Oh my gosh, really? I'm glad to meet you.
Come visit our family again soon.
Okay, I'll do that. Thank you, Grandmother.
God, our Father.
Our family has encountered a huge problem.
The kids were switched.
We really have no idea what to do.
God, our Father.
My innocent grandchildren...
You should have told me sooner.
I didn't know, and I misunderstood you.
Misunderstood me?
If the company finds out about this, it'll be very bad for you.
You made sure Ms. Dong Hee won't talk, right?
She knows my situation better than anyone else, so...
That's why she said she lived in Cheonyeon?
Because she was thinking about your situation?
Mi Joo.
I don't care about any of that, I know the truth now.
I'll keep my eyes on Ms. Oh Dong Hee.
I'll make sure she doesn't become an obstacle in your way.
- An obstacle? - Why?
You're mad just like that night because I'm being rude to your in-law?
Dad has his eyes on you.
If you miss this opportunity, your three years of hard work will disappear.
Don't blame me for being rude.
You need to face your situation.
It wasn't all bad, I got to meet your grandmother.
You look tired, forget everything, and just rest today.
- Hello. - What were you doing here?
I came to see Moong Chi.
Dong Hee took Moong Chi out for a walk.
Oh, really?
- Then you should go. - Okay.
Dong Hee, it's me.
Can we talk for a little bit?
Dong Hee, let's talk.
We are so sorry, boys.
But at times, adults make mistakes, too.
So we wanted to hear what you're thinking.
What are your thoughts?
We think we've lived differently.
The two of you grew up in such different circumstances.
So we decided we should just continue to live the way we used to live.
But we will go down once in a while to see Chang Soo.
And my brother's family will come up to see Ji Hoon.
It's nice that we live in the same house.
We can see each other any time, and take care of each other.
Yeah, Chang Soo, you can come up to our house any time to eat.
Chang Soo, you talk first.
What are your thoughts?
- First... - Yeah.
- I'm very upset about this. - Yeah, that's understandable...
- Yeah... - That's right...
Of course.
You used to nag me saying I'm messy, unfocused, and frazzled.
So how could you live not even knowing your own kids were switched?
- Yeah, I'm sorry. - I'm sorry.
Still, I'm grateful to Mother for raising me so well.
And it looks like she's repented for not feeding me well recently.
So I'll just go back to living with my mom and dad.
Honey.
Chang Soo... My baby...
But please don't touch me.
Damn you.
Now, let's hear Ji Hoon's thoughts.
I want to go down to the basement.
Han Ji Hoon, what are you saying?
- Han Ji Hoon. - Thank you for raising me.
But I've found my birth parents, so I want to live with them.
I'll go down right now.
- Ji Hoon... - Hey, Ji Hoon!
What are you saying?
Ji Hoon! Honey...
- Let go! - Honey.
Calm down. Come on, calm down.
How can he do this to me?
How?
What do we do?
Not a single day goes by quietly.
Father, Mother, thank you.
Goodbye then.
Han Ji Hoon, how can you do this to me?
I can't let him go, never.
Honey. Honey!
Honey! Honey!
Honey, get a hold of yourself!
Honey. Ji Hoon!
Ji Hoon said he wants to go downstairs?
Yes, he says that's what he wants to do.
How can a child be so cruel?
He doesn't think about the parents that raised him until now?
He said he'll just go down?
He packed up already, and went downstairs.
Oh my goodness, are you serious?
How can he be so ungrateful?
We were happy he ranked first in school.
But they must have raised him wrong.
What about Chang Soo?
He said he wants to live with his mom and dad.
But he's taken aback now that Ji Hoon is doing this.
That's how a child should be, no?
Ji Hoon's mom never let him be.
Still, I can understand if Chang Soo would say that.
But I never imagined that Ji Hoon would say that.
Gwi Boon, what do you think we should do about this?
What else can we do?
They want to go live with their birth parents.
What?
This is not something we can tell them what to do about.
The kids are the ones that are the most hurt.
We need to do what the kids want.
Chang Soo says he won't go.
Just send Chang Soo.
What?
How can we tell Ji Hoon not to come when he wants to come?
We need to embrace him when he wants to come.
Chang Soo is stronger than Ji Hoon, so I'm sure he'll adjust well.
I think you are right about that.
If they live that way they'll come to appreciate the parents that raised them.
And as they become adjusted to their new circumstances
the childish boy may grow and mature.
And the cold, selfish child may become happy and affectionate.
I think you may be right.
No matter how much I think about it, I've lived for too long.
Mother, what should we do?
Why do you even ask?
If that's what they want, switch them.
Chang Soo! Chang Soo!
Chang Soo!
I can't live.
Stop.
I can't let him go.
- I can't. - Honey.
- I can't let him go. - Ah In.
Chang Soo.
Father, goodbye.
Thank you for everything.
No way.
This is nonsense.
Let's go in.
Honey.
Our Chang Soo is here.
Hello, Mother...
This can't be.
This can't be!
Get out. Get out!
Get out!
- How are you my son? - Honey!
No comments yet. Be the first to leave one.