We're All Going to the World's Fair
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
سلام، رفقا. «کیسی» هستم
سلام، رفقا. کیسیم
امروز قراره وارد چالشِ «نمایشگاه جهانی» بشم
سلام، رفقا. کیسیم
به کانالم خوش اومدید
امروز قراره وارد چالشِ نمایشگاه جهانی بشم
ایشون هم «پو» ـه
اونم امروز باهامون تو چالش شرکت میکنه
از اینکه چجوریاست بیخبرم
خیلیخب
شروع کنیم دیگه
میخوام وارد نمایشگاه جهانی بشم
میخوام وارد نمایشگاه جهانی بشم
میخوام وارد نمایشگاه جهانی بشم
...خب
...خب
اینم از این
حالا ویدیو رو پخش کنیم
خب، اینم از چالش نمایشگاه جهانی
مرسی که باهام همراه بودید
،اگه متوجه تغییری بشم
حتماً شما رو هم در جریان میذارم
« همه وارد نمایشگاه جهانی میشیم »
« ترجمه از یـاشـار جـماران و مـریــم » .:: Carelless Whissper & TAMAGOTCHi ::.
...انگار
انگار دارم به یه چیزی تبدیل میشم
یه چیز وحشتناک
« آغاز نمایشگاه جهانی »
دلت میخواد تو
خوفناکترین بازی ترسناک اینترنتی شرکت کنی؟
باشه پس
اما اینو یادت نره که
ما هیچ مسئولیتی در قبال اینکه
آخرش چه به سرت میاد نداریم
واسه شروع فقط کافیـه که
چالش رو قبول کنی و
بعد از شروع مدام علائمت رو گزارش کنی
اگه بقیۀ شرکتکنندهها از سِیرِ داستانت راضی باشن
کمکت میکنن توش پیشرفت کنی
مربع کوچیک سبزرنگ
میافته پایین
از گلوم به سمت شکمم
پشتسرش بعدی
این دفعه نارنجیرنگ
«شکل حرفِ «آی
یهکم که گذشت فهمیدم
همون بازی تتریس (خونهسازی) ـه
دارم تتریس بازی میکنم
دیگه فقط کارم شده همین
الان رسیدن اینجام
دارن به گردنم نزدیکتر و
نزدیکتر میشن
« رایجترین علائم شرکت در نمایشگاه جهانی »
داستان واقعی وحشتناکی که در پسِ چالش نمایشگاه جهانی نهفتهست
علائم کامل ناخوشیای که ...با شرکت در نمایشگاه جهانی
نظریۀ حلقۀ عجیب
ویدیوی اصلی چالش نمایشگاه جهانی آپلودِ مجدد
نمایشگاه جهانی کُسشعره
دارم پلاستیکی میشم
!بدنم بیحس شده
دارم پلاستیکی میشم
!ساعت 3 نصفهشبـهها، لامصب
ببخشید
سلام، رفقا
خب، من واسه این تو چالش نمایشگاه جهانی شرکت کردم
چون عاشق فیلم ترسناکم و پیش خودم گفتم
شاید اگه زندگی واقعی آدم هم اونطوری شه باحال باشه
بچه که بودم خیلی پیش میاومد تو خواب راه برم
تو ذهنم هم داستانهای ترسناک میبافتم تا
یه بارم که شده لااقل درست خوابم ببره
...وقتهایی که داستانبافی میکردم
معمولاً شب که خوابم میبُرد
خوابهای عجیبغریبی میدیدم و
خداییش تو ذهن خودم مثل فیلمهای «فعالیت فراطبیعی» اینا بود
خالی نمیبندمها
انگار یه اهریمنی تسخیرم کرده بود و
تو خونه میاومدم و میرفتم
جالب بودها! داشتم خواب میدیدم
وقتی اونطوری میشدم میدونستم دارم خواب میبینم
ولی در عین حال انگار بیدار بودم
مثل این بود خودمو از اینورِ اتاق
تو تلویزیون ببینم
تازه حواسم بود دارم چیکار میکنم
آره... قشنگ حواسم بود
ولی کنترلی رو خودم نداشتم
این چند روز هم بعد از دیدن اون ویدیو
یه حسی تو همون مایهها دارم
بگینگی این حسه داره احاطهم میکنه
درستم نمیدونم باید چیکارش کنم
دیگه کمکم عادت کرده بودم موقع خواب
نگران این نباشم که یهو
پاشم کار عجیبغریبی بکنم
یا مثلاً ماشین بزنه بهم
یهو برم وسط خیابون جلو یه ماشین وایسم
...آخه گفتم دیگه
شاید متوجه باشم ماشینه داره میاد سمتم
ولی تو اون لحظه از جام تکون نمیخورم
بدنم کاملاً بیحسـه
میدونم الان باید یخ کرده باشم
ولی هیچ حسی ندارم
دیگهدیگه وقتِ رفتنـه
امشب از خوابیدنم فیلم میگیرم
!خیلی مسخرهست
آخه کی دلش میخواد ویدیوهای مسخره ببینه؟
هی
چیزیت نیست
خواب بد دیدی؟
...آره
خیلی ناجورن
متأسفم که خواب بد دیدی
عیب نداره
الان دیگه مشکلی نداری
اشکال نداره
میدونم یهکم طول میکشه تا
آدم از حالوهوای کابوسه دربیاد
بعضی وقتها
بعضی وقتها انگار واقعیـه
حتی بعد از اینکه آدم بیدار میشه
دیگه همهچی امنوامانـه
هیچ مشکلی نیست
دیگه مشکلی نداری
خودم پیشتم
خودم پیشتم
میتونی برگردی سر جات بخوابی
برگرد سر جات
دوباره بخواب
چشمهاتو ببند
چشمهاتو ببند
چشمهاتو ببند. چشمهاتو ببند و
دوباره بخواب
چشمهاتو ببند. چشمهاتو ببند
چشمهاتو ببند
چشمهاتو ببند
میتونی برگردی سر جات بخوابی
دیگه میتونی دوباره بخوابی
چیزیت نیست
چیزیت نیست. دیگه مشکلی نداری
هیچ مشکلی نداری
چیزیت نیست. چیزی نیست
خوابهای خوبخوب ببینی
خوابهای خوبخوب ببینی
خوابهای خوبخوبِ قشنگقشنگ
خوابهای خوشگلخوشگل ببینی
خوابِ چیزهای قشنگ
چیزهای خوشگل
پر از لطافت و زیبایی
جات امنوامانـه
پیش من جات امنـه و حسابی راحتی
مشکلی نداری
چیزی نیست
چیزی نیست
چیزی نیست. چیزی نیست
چیزی نیست. چیزی نیست
دیگه هیچ مشکلی نداری
مشکلی نداری
بگیر بخواب
« پیامی برای کیسی از طرف جیالبی »
« تو دردسر افتادی »
« باید باهات صحبت کنم »
سلام، رفقا
اسم من جیالبی ـه و
،موضوع کانالم هم خبرهای جدید نمایشگاه جهانی
طراحیها و فنتئوریهاست
دوست دارم با شرکتکنندههای دیگه هم همکاری داشته باشم
...این نکته رو بگمها
این کانال مخصوص حین بازیـه و
ویژۀ شرکتکنندههای جدی
پس اگه کسی میخواد بهم پیام بده
امیدوارم آمادگی اینو داشته باشه که وحشت به جونِ هردومون بیفته
...سلام
سلام
مرسی که قبول کردی صحبت کنیم
...ببخـ
ببخشید که با اون ویدیو ترسوندمت
راه دیگهای واسه جلب توجه به ذهنم نرسید
اشکال نداره
!ولی خفن ترسناک بودها
!ممنون
ویدیوهاتو دیدم
این چند روز
دنبال یه راه ارتباطی بودم که باهات صحبت کنم
گفتی بهنظرت تو دردسر افتادم؟
در مورد نمایشگاه جهانی
چقدر مطلب خوندی؟
خیلی کم
آخه... بیشتر همین اینترنتی ویدیو میبینم
ماجراش بیخدارتر از این حرفهاست
اوه
آره، تاریخچۀ مفصلی داره
،پر از افسانهها، روایات
نظریههای مختلف و
اتفاقات فراطبیعی
ممکنـه واسه کسی که تازه میخواد
از جریان سر دربیاره یهکم گنگ باشه
ولی ظاهراً یه الگوی ثابتی وجود داره
آدم تو چالش شرکت میکنه و
کمکم متوجه تغییراتی میشه
درستـه
درستـه
ویدیوی چالش
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.