My Man Is Cupid (Nae Namjaneun Kyupideu - 내 남자는 큐피드)

È UNA VERA FUCINA DI COPPIE

UN'AMICA SI È SPOSATA CON UNO CONOSCIUTO QUI

TI RICHIAMO SOTTO QUALE NOME HA PRENOTATO?

DOVREBBE ESSERE LEE SO YEON

MI HA FATTO PIACERE CONOSCERTI SÌ ANCHE A ME

BUONANOTTE A TE

MI SEON!

COSA?

FERMA LÌ ANCHE TU

ANDIAMO AL CINEMA NEL WEEKEND? MI SONO INNAMORATO A PRIMA VISTA!

IL TUO CELLULARE

È IL MIO NUMERO

E QUESTA È LA MIA RISPOSTA

HA CONFERMATO LA PRENOTAZIONE? STANZA DUE

PREGO MI SEGUA SÌ

SARANGBANG LA STANZA DELL'AMORE

1 SONO UN ESSERE FATATO

EHI ECCO!

SÌ! COSÌ!

UN ATTIMO DI AMORE TRAVOLGENTE

E 500 ANNI DI SFACELO

BENTORNATO

QUANTE VOLTE VI HO CHIESTO DI SCIACQUARE I PIATTI DOPO AVER MANGIATO?

E VAI! AH! NO!

HO DETTO DI FARE I BISOGNI SUL TAPPETINO NE HO COMPRATO UNO EXTRA LARGE!

CHE BISOGNO C'È DI FARLI LÌ? EH?

EHI SANG HYUK! TRA UN'ORA USCIAMO PREPARA LA CENA

CHE SCORPACCIATA

NIENTE MALE DAVVERO CHEF

ANDIAMO AL LAVORO

QUANDO FINIRANNO QUESTE IMMANI FATICHE?

PERCHÉ? QUALI FATICHE AVRESTI FATTO?

FACCIAMO TUTTO IO E LUI TU COSA FAI? GIUSTO

PENSI CHE IO MI DIVERTA? ANCH'IO LAVORO SODO

ANCHE IERI SONO RIENTRATO A MEZZANOTTE È LA FRECCIA DI UNO CHE LAVORA SODO?

QUANDO SONO RIENTRATO IERI SERA HO NOTATO CHE MANCAVA SOLO UNA TACCA

DONG GU

IO FACCIO PROGRESSI TU LI VANIFICHI FINISCE SEMPRE COSÌ

VUOI LAVORARE O ESSERE D'IMPICCIO?

VUOI ANDARTENE DA QUESTO MONDO O RIMANERE QUI?

DOV'ERI IERI? AL GEUMMA BUILDING

SPARAVO A GIOVANI CHE LAVORAVANO FINO A TARDI

NON HAI PENSATO ALLA POSSIBILITÀ CHE POTESSERO ESSERE GIÀ SPOSATI?

NON CI HO PENSATO

TU OGGI STAI A CASA QUANDO SI RITRASFORMERÀ LAVORERÒ CON LUI

TU NON FARE NULLA

NULLA EHI!

HO IL DIRITTO DI ANDARE DOVE MI PARE

NON SEI DI GRANDE AIUTO

PERCHÉ TU COS'HAI FATTO INVECE? VUOI CHE TE LO DICA?

DEVO PROPRIO DIRTELO?

LA FRECCIA È IN QUELLO STATO PERCHÉ MI SONO DATO DA FARE

È QUASI TUTTA D'ORO GRAZIE AL MIO LAVORO

METTETEVI NEI MIEI PANNI

UNO SI TRASFORMA IN UN CANE L'ALTRO CONTINUA A FARE DISASTRI

VI RENDETE CONTO QUANTO È DIFFICILE LAVORARE CON VOI DUE?

È COME RITROVARSI CON GLI SCARTI ALTRUI E DOVER FARE DA SOLO!

MICA È COLPA MIA

NON TI RICORDI? IO ALL'EPOCA CERCAI DI FERMARTI

TI DISSI DI NON TOCCARLA

TU PERCHÉ LA TOCCASTI? EH?

SECONDO TE?

È COLPA TUA SANG HYUK

SCUSATE

È TUTTA COLPA TUA EH?

SIAMO FINITI IN QUESTO CASINO SOLO PER SALVARE TE

ORMAI SONO 500 ANNI CHE MI RIPETETE LA STESSA COSA

NO!

ALL'INIZIO ERANO COSÌ PESANTI

SIAMO IN QUESTE CONDIZIONI DA 500 ANNI

E LUI SI TRASFORMA IN CANE PERCHÉ HA SCOCCATO LA FRECCIA

DAI UN'OCCHIATA A QUEL MUSO

HA QUELL'ESPRESSIONE TRISTE PERCHÉ NON C'È SCAMPO PER LUI

PERDONATEMI DAVVERO

DAI SU ORMAI MANCA POCO

UN ULTIMO SFORZO

CI SIAMO QUASI

PASSEGGIATINA

QUELLA NO

COS'HAI OGGI? EHI!

PENSI SIA RINATA?

QUELLA DONNA DI CORTE CHE CI HA RIDOTTI COSÌ

PERCHÉ NE PARLI? COSÌ

SONO CURIOSO

FORSE PERCHÉ CI SIAMO QUASI

SARÀ RINATA

PIÙ DI UNA VOLTA OGNI VOLTA CON VOLTI DIVERSI

CLINICA VETERINARIA GUGI DONG

PRONTO? CLINICA VETERINARIA GUGI DONG

CLINICA VETERINARIA POPPY

COME SI CHIAMA? OH BAEK RYEON

OH BAEK RYEON?

CHE RAZZA DI NOME È?

SIGNIFICA SCONSOLATA PENSA UN PO'

SEMBRA SIA SOPRANNOMINATA LA GWYNETH PALTROW DI GUGI DONG

GLI UOMINI LE DANNO DELLA DEA

GWYNETH PALTROW? SÌ COME NO

DA QUANDO È SPUNTATA LEI LE VENDITE HANNO TOCCATO IL FONDO

DOBBIAMO FARE QUALCOSA

ANCHE ANDRE CI HA TRADITE?

QUINDI DICE CHE NON MANGIA E NON BEVE? A ME SEMBRA TUTTO A POSTO

E ANCHE GLI ULTIMI TEST ERANO NELLA NORMA NON VEDO QUALE SIA IL PROBLEMA

UN PROBLEMA C'È SONO IO QUELLO CHE NON TOCCA CIBO

ED È SUCCESSO PERCHÉ LA PRIMA VOLTA CHE SONO ENTRATO QUI

UN ANGELO È CADUTO DAL CIELO E MI HA COLPITO AL CUORE

LI ACCETTA? MIA DEA

SONO COSÌ INVIDIOSA CHE FORTUNA

CHE SE NE FA? TANTO È UNA PROPOSTA INUTILE

EH? IN CHE SENSO?

PERCHÉ INUTILE?

CHE SENSO HA CONQUISTARE ORDE DI UOMINI SE SUCCEDONO DISGRAZIE FREQUENTANDOLI?

GIÀ COSA? DISGRAZIE?

OH BAEK RYEON NOVE ANNI PRIMO FIDANZATO

DISGRAZIA DITO ROTTO

OH BAEK RYEON 17 ANNI 2 FIDANZATO

DISGRAZIA COLPO DI FULMINE

3 FIDANZATO 23

DA OGGI IN POI SIAMO FIDANZATI!

DISGRAZIA EMORRAGIA

ODDIO NO!

4 FIDANZATO 29 ANNI

AL NOSTRO PRIMO GIORNO DA COPPIA

ODDIO

TUTTI HANNO SOFFERTO DELLE DISGRAZIE

QUASI MORTALI AIUTO!

DISGRAZIA ANELLO DI TRAVERSO

PER QUESTO ADESSO EVITA DI FREQUENTARE GENTE

DICE CHE FA LA VETERINARIA PER QUESTO GLI ANIMALI POSSONO AMARLA SENZA PERICOLI

I SUOI SARANNO DISPERATI UNA FIGLIA CHE NON AVRÀ MAI UN FIDANZATO

LA DOTTORESSA OH È ORFANA NON HA NESSUNA FAMIGLIA

DAVVERO?

QUINDI NON HA AVUTO L'AMORE DEI GENITORI E NON PUÒ FREQUENTARE NESSUNO?

MAMMA MIA DEVE SENTIRSI COSÌ SOLA

DAVVERO NON PUÒ FREQUENTARE NESSUNO?

CHIEDO PERDONO CHI LO SA?

MAGARI LA SORTE LA PERDONERÀ HO SBAGLIATO

CHIEDO PERDONO

MI DISPIACE

CHIEDO PERDONO

MI SCUSO CHIEDO PERDONO

MI DISPIACE CHIEDO PERDONO

PERCHÉ MI SUCCEDONO QUESTE COSE?

PERCHÉ CAPITANO DISGRAZIE A CHIUNQUE IO FREQUENTI?

TRE ANNI PRIMA

HAI COMMESSO UN PECCATO NELLA TUA VITA PASSATA

EH? UN PECCATO?

HAI DESIDERATO QUALCOSA CHE NON TI SPETTAVA

E QUINDI DA 500 ANNI CONTINUI A RINASCERE NELLA SOLITUDINE

COS'AVRÒ MAI DESIDERATO PER MERITARMELO?

MA STAVOLTA VEDO UNA PERSONA

UNA PERSONA?

L'UOMO DEL TUO DESTINO

SALI IN CIMA AL MONTE INWANG E GUARDA A EST

VEDRAI UNA RUPE

VAI LÌ E IMPLORA PERDONO CON TUTTO IL CUORE DI' CHE HAI SBAGLIATO

RIPETI QUESTA ROUTINE MILLE VOLTE E QUALCUNO DI SPECIALE APPARIRÀ

SPECIALE? UN UOMO CHE CONOSCE IL PASSATO

SENTA LA FACCIA FINITA

VOLEVAMO SOLO CHE CI LEGGESSE I TAROCCHI MA NON FA ALTRO CHE DIRE COSE STRAMBE

NON PUÒ LIMITARSI A DIRE CHE NON LE SUCCEDERÀ PIÙ

E DARLE UN PO' DI SPERANZA?

VUOLE CHE LEI SCALI L'INGWAN MILLE VOLTE? LEI CI RIUSCIREBBE?

MICA SONO SALTI CON LA CORDA

PERCHÉ SEI COSÌ SERIA? DAI ANDIAMO

7452 9431

TRE FERITI GRAVI E UNA VITTIMA

DI COSA PARLA? SIGNORE

ANDIAMO

SECONDO ME FA APPOSTA A DIRE QUELLE COSE

24MO 9431

75KU 7452

DOV'È FINITO IL CARTOMANTE DI PRIMA?

COSA? LA CARTOMANTE SONO IO COME POSSO AIUTARLA?

ERA UN UOMO ERA QUI SEDUTO A LEGGERCI LE CARTE

DI CHE PARLA?

LA CARTOMANTE SONO IO MACCHÉ UOMO

ALLORA DOV'È FINITO

SALE SU A QUEST'ORA?

COME FANNO A ESSERCI UOMINI COSÌ BELLI? NEANCHE FOSSE UN ESSERE FATATO

COS'È L'AMORE?

TI PIACE QUALCUNO? NO

HAI SPASIMANTI? NO

ALLORA PERCHÉ LO CHIEDI?

PRIMA O POI DOVRÒ INNAMORARMI

BEH L'AMORE È UNA VERA E PROPRIA

MALEDIZIONE

INNAMORATI DA GRANDE FIDATI

L'UOMO GIUSTO PER TE? CERTO CHE ESISTE

COME SI FA A SCOPRIRE SE È L'UOMO GIUSTO?

VUOI SAPERE COME SI FA? SÌ DICCELO

VESTITI DI BIANCO CON UN COLTELLO TRA I DENTI

FA' 12 INCHINI VERSO EST CONTINUA COSÌ PER UN MESE

POI AL 30 GIORNO CON LA LUNA PIENA

UNA SILHOUETTE APPARIRÀ SULLA LAMA DEL COLTELLO

QUELLA DI UN UOMO

SARÀ L'UOMO DEI TUOI SOGNI OH FIGO!

SUL SERIO? MA VA'

CHE ROBA È? CHE DELUSIONE

VERO?

I PIRLA COME NOI SONO RAZIONALI NON SI FANNO ABBINDOLARE COSÌ