Lake Placid: Legacy

Entonces, si voy a escribir un artículo sobre esto,

Necesito el fondo.

¿Por qué?

A veces tienes que meter la mano

en el nido para conseguir una reacción.

Parece que estás pidiendo que te piquen.

No. Somos inteligentes y rápidos.

Wenoco Corp, una fortuna 500.

Su lema de marketing es "mejorar la vida".

Entonces, ¿por qué acaban de comprarse?

¿De una demanda multimillonaria?

Los imbéciles arrojaron 30 toneladas métricas de desechos tóxicos

en el Océano Índico.

Pensaban de que nadie se daría cuenta.

Entonces todas esas ballenas muertas comienzan a lavarse,

y pesadilla de relaciones públicas instantánea.

Sí, hasta que hicieron desaparecer la historia.

Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?

Haremos que el mundo lo note.

Pensé que esto era todo sobre exploración urbana.

Descubriendo lugares a los que no debías ir.

¡Mierda! Mierda.

Mierda...

¿Intentas darle un ataque al corazón a un amigo?

Billy, ¿estamos listos para ir?

Sí, estoy a través del firewall.

Dos minutos para reventar la encriptación.

Sam el rebelde.

Bueno, hasta que le traje una conciencia social.

¿Entonces eso hace que entren y quiebren bien?

No es B y E si no robamos

y nadie se lastima

Sí, y si dejan la puerta abierta.

De acuerdo, tres minutos, dentro y fuera. Vamos.

Jade, las únicas personas que podrían lastimarte eres tú.

¿Decir la verdad vale la pena o la cárcel?

Bueno, solo hay una forma de averiguarlo.

¿Ahora que? Está bloqueado.

- ¿Cómo vamos a...? - Tarjeta de acceso.

¿De dónde sacaste eso?

Analista junior de Wenoco Corp con gusto por el tequila.

Desvergonzado.

Ámalos y déjalos, Sam, ¿verdad?

Oye, ese era el viejo yo. Soy un hombre cambiado ahora.

Bueno.

¡Ayudame!

De acuerdo, átalo al borde.

Tenemos un minuto, 20 hasta que reservemos.

Luego, la alarma se reinicia después.

¿Todo esto solo para poner una pancarta al costado de un edificio?

¿Qué te consigue eso?

Hace las noticias de la noche.

¿Sientes esa prisa?

- Billy, dijiste... - Sí, bueno, la mierda sucede.

- Venga. - De acuerdo, ¿listo?

¡Whoo! ¡Jaja!

Venga. Vamos vamos.

Sí.

¡Whoo! Oye, demasiado cerca.

Pero estamos aquí, ¿verdad?

Lo llaman un acto de eco-terrorismo.

Mamá estaría enojada.

¿Qué? ¿Porque ella nos crió mejor?

Ella quería mujeres que fueran fuertes y obstinadas.

- ¿Quién violó la ley? - ¿Quién desafió a la autoridad?

Venga. Dime que no crees que esto esté justificado.

Y un infierno de prisa.

Tengo que llamar a mi editor.

Dile que tengo una pista interna sobre esto.

Oye, no hay nombres en tu historia de BuzzFeed,

esta bien, Alice?

Por mucho que me gustaría ser infame,

Me conformaré con "estrella de rock de Robin Hood desconocida".

Tu secreto está a salvo conmigo. Protejo todas mis fuentes.

Incluso los arrogantes.

Hombre. Voy a extrañarme muchísimo de esto.

¿Lo extraño? ¿Por qué?

Pregúntale a tu hermana, Jade. ¿O debería llamarla "Yoko"?

De acuerdo, no estoy rompiendo la banda.

Es solo... Es hora, ¿está bien?

Tarde o temprano, vamos a enfrentar las consecuencias.

Si estamos planeando colgarlo,

al menos vamos a salir en la parte superior.

¿Además de qué?

Hay un sistema de ranking.

Cada nuevo lugar donde llegamos primero, tenemos que soltar un alfiler.

- Wenoco tiene 32 años. - Boom.

Así que supongo que este es el final.

Entonces esa es la razón por la que llamaste.

Querías que escribiera tu último capítulo.

- Nuestro obituario. - No estamos muertos, Spencer.

Quiero que cambiemos a las defensas legítimas.

Sí. Peticiones y mítines. Es nervioso

Vamos. Te olvidas de una cosa.

Ser de fiar, no es gratis.

Oigan, chicos, querrán ver esto.

¿Quién es ese?

Dane, viejo compañero de Sam y gilipollas de grado A.

No tenemos que mirar esto.

Sabes que, está bien. Quiero verlo. Ponlo, Billy.

Sammy, acabo de ver las noticias.

Torre de Wenoco. Esa es una buena oportunidad.

Supongo que es tu última puñalada

en reclamar territorio real.

En serio, vamos. ¿Son ciertos los rumores?

Estás castigando a las cruzadas urbanas.

Mira, sé que el amor es ciego y toda esa mierda.

¿Pero vas a dejar que Jade te cambie así?

De acuerdo, ya sabes, apágalo.

No, déjalo terminar.

Quiero decir, es quien eres, hombre. Está en la sangre.

Quiero decir, lo sé y tú también.

Es por eso que voy a dejar un último desafío.

Vamos a decidir quién es el rey de esta montaña.

Te he enviado un geoetiqueta.

Es un lugar que ambos echamos de menos.

Hasta ahora.

Confía en mí, este podría ser un infierno de un lugar.

Más al punto, este viene con una recompensa.

Un donante privado está ofreciendo 100 mil dólares

a quien llegue primero.

Entonces la pregunta es:

"¿Tienes las piedras para una última misión?"

Un verdadero premio gordo.

¿O vas a llamarlo un día?

Tu llamada, amigo.

Yo, oye, va lanzado.

Él solo entró por todo. Cien grandes.

Cállate. Ni siquiera sabemos si esto es legítimo o dónde está.

Solo déjalo ir. Él está tratando de conseguir un aumento de ti.

De acuerdo, pero el dinero.

- ¿Amigo, en serio? - Hemos terminado, ¿verdad? ¿De acuerdo?

Ustedes están fuera de sí.

¿Donde quieres ir? Está fuera de los límites.

Todos saben eso. Ni siquiera está en el mapa.

¿Seguro que sabes en lo que te estás metiendo?

- Se lo quitaron de Google Earth. - "¿Ellos"?

Gobierno, cábalas comerciales secretas, ¿quién sabe?

Hay como 28 sitios en el mundo ennegrecidos.

Área 51, Százhalombatta.

Lugares de los que se supone que las personas no deben saber demasiado.

Lugares con secretos sucios y pequeños.

Todo lo que sé es el veneno del lago.

Un gran derrame tóxico hace 20 años.

Radiación o alguna mierda. Grandes vallas, señales de advertencia.

A menos que creas que no es verdad.

Estás loco por querer entrar allí.

Recibimos información de un amigo.

Sam, cuanto más lo miro,

cuanto más no parece que haya una mina en absoluto.

Parece que este lugar nunca existió.

Tal vez, si este amigo ya no es un amigo.

Eso es porque él no es amigo de nadie. Traidor.

Encontró algo que sugiere

que los de aquí... Te han mentido.

Tu eres el que está persiguiendo una mentira.

Como dije, algunas personas no pueden confiar.

- "¿Algunos"? - He conocido a este tipo.

Él no nos habría desafiado si no hubiera algo.

Sí, como 100 $.

- No está en el mapa. - Esto es lo que sé.

Yo y Travis no nos pagan lo suficiente

caminar hacia una zona caliente

Sí, eso es correcto.

No me importa si este amigo

obtuvo su inteligencia de Dios mismo.

Esto retoma incluso un poquito

de radiación, estamos fuera.

- ¿Bien? - Señuelos.

No hay servicio proveniente de esas cámaras,

ni siquiera una fuente de energía.

Alguien los puso para asustar a la gente.

Tal vez por una buena razón.

O, alguien acaba de llegar aquí antes que nosotros.

¿Crees?

No lo sé.

¿Y?

Dale un maldito segundo, ¿verdad?

¿Ves? Te lo dije.

Sin radiación. La historia es una mierda.

Una parte.

Pero algo aquí es peligroso.

De lo contrario, ¿por qué todo esto?

Necesito vídeo para el artículo en línea.

Oye. Vaya Vaya. Venga. No.

Oye, está bien. Vas a desenfocar nuestras caras,

- alterar nuestras voces, ¿verdad? - Claro, lo que quieras.

Lo entiendo. Banda de rebeldes anónimos.

Está bien, ve por ello. ¿Grabas?

De acuerdo, estamos aquí.

Hace veinticinco años, este lugar fue envenenado por productos químicos.

Entonces dicen, pero no ha habido una limpieza de la EPA

y no hay registro público de ninguna actividad aquí.

Entonces algo no cuadra,

y vamos a descubrir qué es.

- ¿Guay? - Guay.

A mi editor le encantará esto.

Mira, tal vez ella tiene razón.

Este lugar aún podría ser peligroso.

No lo es Tengo un sentimiento.