Informace o verzi

The Intruder 2010
Komentář od duckydiep

Tagy

other
Zveřejněno: 2010-09-18
Stažení: 48
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Vietnamese

Prvních 200 řádků.

Chúc các bạn xem phim vui vẻ

KẺ XÂM PHẠM

Đưa tôi xem

Bắt đầu đi

Tôi đã viết cho sếp

- Cô là ai? - Tôi sống ở đây mà

Toà nhà này sẽ bị đóng cửa

Cô không nên vào trong đó

Cháu có để mấy thứ quan trọng trong này

Cháu đến để lấy

Bọn trẻ

Không nên vào đó, nhiều quái vật lắm

Bà ơi

- Vất vả cho cô rồi - Không sao

- Để tôi xách cho - Cám ơn anh

Tối nay anh cũng phải trực àh?

Oh,không đâu,chẳng qua là dạo này có hơi nhiều việc

Cũng ít nhân viên nữa, cho nên

Thế còn vụ chết người ở ngôi nhà đó thì sao?

Vẫn đang được điều tra

Àh,tôi có cái này cho anh

- Sao có thể tập trung làm việc với nó được chứ - Không được đâu

- Rồi tôi sẽ lú mất thôi - Không đâu mà

Chúc vui vẻ nhé

Mọi việc không nghiêm trọng như cô nghĩ đâu.

Tôi đã thấy mấy chuyện kinh khủng, anh không tin hay bơ chúng được đâu

Đừng có ở đây mà tranh cãi về chuyện của người khác thế

Tôi mà còn nghe thấy mấy người cãi vã lần nào nữa, thì đừng có trách nhé

Chúng ta đi thôi

Vô nghĩa

Hay bọn mình lên quán bar tầng trên ngồi đi

- Cuối cùng cũng đến rồi - Hao E, nhanh lên nào

Oh, cẩn thận đạp phải rắn nhá

Ở đây chắc chắn có một con

Tôi còn thấy tận hai con cơ

Chờ tôi với

Hello

Tôi vẫn đang đợi thang máy

Tôi sẽ đến ngay đây

Tới luôn

Oh đêm nay, tới lượt Zhen Lei

Có gì ngon không?

Chỉ toàn mấy món linh tinh thôi

Nhớ đấy, đừng có ăn thịt rắn

Sao ăn được chứ

Rắn là vật tổ mà

Thế có chuyện gì?

Lại thêm người chết nữa

Thật sự kinh khủng 50 người rồi đấy

Tôi muốn về nhà

Đây là nhà em mà

Tôi không biết

Tôi chỉ muốn về chỗ mình vẫn ở thôi

Có cái gì ở đó thế?

Chẳng có gì hết,chỉ là mấy tờ tạp chí thôi

Cô vẫn chưa nghỉ àh? 5.7

Tôi muốn về nhà

Đây không phải nhà tôi

Nghe này, tôi xin lỗi, nhưng cô phải chấp nhận sự thật thôi

sau tất cả mấy vụ chết người ở đó

Nếu có thể làm em vui

hãy đến ở với anh, anh không hề có ý gì xấu đâu

Tôi chỉ muốn về nhà thôi

Rắn 6.5

- Rắn - Bà nội àh

Rắn

Bà già này

Lũ rắn đang muốn báo thù

Cháu đưa bà lên tầng trên nhé

Bấm thang máy hộ tôi với

Ok,đợi chút

Lại thêm một người chết nữa

phải không?

Kẻ nào đã làm việc này chứ?

Sao mà biết được

Tôi sẽ gọi lại sau

Giờ muộn rồi

Tôi buồn ngủ lắm

Thế nên

Thấy tao giỏi chưa

Tao đứng đầu Tam quốc nhá

Có gì đáng ngạc nhiên đâu cơ chứ

Ta sẽ có thêm sức mạnh với thanh Thượng phương bảo kếm này

Còn lâu

- Tao không tin đâu -Chơi thử coi

Không chơi với mày nữa

Mày đang làm gì thế?

Nhìn cái gì đấy?

Khai mau

Thằng Tang đang bảo sẽ phá đảo trò này với Thượng phương bảo kiếm kìa ra dạy cho nó một bài học đi

Tốt lắm

Trông con bé đẹp đấy chứ

Yeah thằng kia rõ là "mơn trớn" (="=)

Nếu anh cần giúp gì

cứ bảo tôi một tiếng

Cảm ơn vì sự hợp tác của anh

Tôi sẽ không quên đâu

Àh,để tôi bấm thang máy cho

Bà đi ngủ rồi

Đêm nay tôi sẽ ở lại đây

Anh cứng đầu thật đấy

Ok,tôi biết đó là gì mà

Em vẫn có vẻ suy sụp

Sao anh thích chuốc lấy rắc rối thế Guiya ?

Anh mệt mỏi với em lắm rồi

Tốt nhất là anh nên tránh xa tôi ra

Giờ tôi chỉ là người gây rối thôi

- Tôi mới rửa tai có một lần - Anh chỉ..

Tôi muốn ở một mình

Hey

Em vừa mới ngang qua đây

Anh làm gì thế?

Anh chỉ dặn dò cô ấy vài thứ thôi

Cậu có việc phải lo mà

Lại cãi nhau rồi

Ming, Ming, có khói

Fat àh?

Tỉnh lại đi

Ê nhóc

Cái gì thế?

- Có thấy ai ngoài đó không -Không

Cậu ở lại đây

- Tôi sẽ ra ngoài xem - Etc.

- Gì thế? - Tôi muốn đi cùng anh

Tôi thuộc nằm lòng mấy ngõ ngách ở đây

Tốt, nhóc, cậu ở nguyên đây

Oscar àh

Giúp tôi với

Sao cậu ra nông nỗi này?

Giữ chắc nhé

Kai, Oscar

Kai

Cứu tôi với

Tôi sẽ không chết chứ?

Cứu tôi

Giúp tôi đi

Giúp tôi nhanh lên

Cứu tôi,làm ơn

Kai

Giữ chắc vào

Tỉnh lại đi, Kay

- Có người chết - Đừng lo quá

Vào đây nhanh lên

Blank đã làm cái gì thế?

Chạy nhanh lên

Wei, Wei

Wei, Wei 1.49

- Nghĩ cách gì đó đi - Kay, Kay

Kay Kay

Kai!

Mày nhìn thế là đủ rồi đấy

Tới lượt tao

Đúng là "bệnh hoạn" mà

Nhục "xịp"

Ngủ rồi mà

Lại muốn nữa àh

Ta ken

Cái quái gì thế?

Gì thế?

Cậu sao thế?

Rắn ah

Rắn Yeah, thật kinh tởm

Nhiều rắn quá

Thật đáng sợ

Mở cửa ra

Nhanh lên

Sol

Anh bị cắn rồi

Giúp anh gỡ con rắn ra nhanh lên

Nhanh

Chạy đi

Tao không thể xuống được,xin lỗi mày

Đừng nói thế nữa chứ

Tôi không thấy,tôi không tin đâu

Tôi buồn ngủ rồi

Làm ơn giúp tôi với

Giúp chúng tôi với, con rắn vừa tấn công anh ấy

Nhanh lên,giúp tôi

Anh ấy bị trúng nọc rồi

Giúp tôi nhanh đi

Anh đây

Kai

Kai

Kai

Đừng Siya

Tôi không thể bỏ anh ấy được

- Thôi nào - Phải đưa anh ấy ra khỏi đây

Cô còn gây ầm ĩ nữa là chết đấy

Mẹ ơi

Lũ rắn khốn khiếp

Tỉnh lại đi anh

Etc.

Anh tỉnh lại đi

Nói gì đi anh

Nghe này, có chuyện kinh khủng đang diễn ra ở đây

Nhanh lên,gọi cấp cứu ở đây có người bị rắn cắn

Vô lý áh?

Tôi nói thật mà,

Tỉnh lại đi

Rắn là vật tổ

The Intruder (Khew Ar-Khard / เขี้ยวอาฆาต) subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left