Three Resurrected Drunkards (帰って来たヨッパライ)
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
kinoofthespirits
عودة السكارى الثلاث
للتو قمت ومت.
للتو قمت ومت.
للتو قمت ومت.
وذهبت الى الجنة.
صعد سلم إلى الجنة ...
بين الغيوم الجميلة.
وبدون تأخير ، أنا على الفور ... بدأت في التسلق.
وهكذا أنا قريبًا ...
وصلت إلى القمة.
قادني الطريق إلى البوابة
التي تفتح على الجنة السماوية.
كم هي رائعة الجنة!
انهض ، وسترى!
الطريقة التي متت فيها
لأنني كنت أقود واشرب.
للتو قمت ومت.
للتو قمت ومت.
للتو قمت ومت.
وذهبت الى الجنة.
لكن في السماء
هنالك رب قاسِ.
يأخذ الكحول بعيدا
لا شيء مسموح به.
ليس من السهل الوصول إلى المكان المسمى "الجنة" .
خذ نفسك على محمل الجد!
كم هي رائعة الجنة!
انهض ، وسترى!
لم أعد أشرب ...
يوما بعد يوم ، كما كان من قبل.
وأنا وحيد بشكل رهيب ...
انظر الى الاصدقاء من هنا.
لم أكن أريد أن أذهب للسباحة!
لماذا المال لا يزال هنا؟ - من سيفهم عقل هذا اللص؟
لم يكن لصًا. شخص ما اقترض أشياء منا
وترك المال كإيجار.
سيجارة! - انها لديك!
وجدت واحدة في جيبي! - كل شيء اختفى.
إنهم لا يعرفون حتى الآن أن الأسعار قد ارتفعت.
علبة سجائر شينسي من فضلك. اربعين يناً صحيح؟
"شينسي" مقابل 40 يناً؟ - هذا صحيح ، أيها الرجل العجوز. انها بأربعين في جميع انحاء اليابان.
في جميع أنحاء اليابان؟ انتظر دقيقة.
مرحبا الشرطة؟ هناك ثلاثة رجال غرباء هنا. يقولون إن سعر شينسي 40 يناً.
ربما هم من تبحث عنه؟
إنهم لا يعرفون الأسعار.
أنت هم"؟
من هم "هم"؟ - "هم". ايها المتسللون!
متسللون؟ - اربعين ينا في اليابان, صحيح؟
حسنًا ، سأعطيك 50 يناً.
لا يزالون هنا.
لماذا هم منزعجون من حوالي 10 ينات؟
الكثير من رجال الشرطة.
ستكلفهم تلك العشرة ينات غاليا.
لكننا "هم". - حسنًا ، نعم بالضبط.
سنقع في مأزق لكونك طويلا
ماذا تفعلون هنا؟
نحن ... حسنًا ، نحن نتبول.
انت , ايها الطويل
أين هي أول محطة أتوبيس هنا؟ - موقف باص؟
هل تريد الهروب؟
ربما أنت "هم" ... - نحن "هم"!
لديك بشرة ناعمة على قدميك.
لقد كنت أرتدي الأحذية منذ الولادة.
لم تمش على الأرض.
أبدا ... كل شيء واضح. تعال معي.
لقد نسيت أن الأسعار ارتفعت.
لم نرفض الدفع. نسينا فقط. - نعم صحيح.
لم نرتكب أي خطأ.
الى السجن؟ - إلى قسم الشرطة.
مياه النهر صافية جدا ... الطيور تتجمع في قطعان ...
مياه النهر صافية للغاية ، وتتجمع الطيور في قطعان وتدور حولها.
في أرضنا الجنوبية المجيدة.
يا ذكريات العزيزة ...
يتدفق بسلاسة ، نهر ناعم ...
تحمل مياهها أبعد فأبعد ...
نحن...
اللصوص!
كل هذا بسبب هذه الملابس. - أظن ذلك أيضا.
هل نضعهم هنا؟ لا يمكننا التجول فيها.
لدينا فقط ألف ين.
ربما يمكننا شرح كل شيء للشرطة؟ هل قام أحدهم بتغيير ملابسنا أثناء السباحة؟
هل تعتقد أنهم سيصدقوننا؟
اشعر بالدوار!
أنا أيضاً!
أنا جائع!
الحر سيء على معدة فارغة. - منذ متى ونحن هنا؟
المدينة مليئة بالجواسيس.
وضعنا افضل عاريين
أنت بحاجة إلى سرقة ملابس شخص آخر.
هل نسرق ؟!
الملابس فقط. - فقط الملابس.
مهلا ... إنها ملابس أطفال.
هل انتهيت؟
نعم بالتأكيد!
سامحني يا سيدي.
هل هم ... - ليس بعد.
إنهم يأتون من كوريا ويبدو أنهم ماكرين للغاية.
من كوريا؟! - مسافرين خلسة. كان هناك الكثير منهم في الآونة الأخيرة.
علينا أن نكون في الواجب طوال الليل.
لم تمسكوا بهم حتى الان؟
هذا صحيح
هل تعرف كيف يبدون؟
لا ، مقاسهم هو كل ما نعرفه.
سوف اصاب بالزكام.
نحن امنون!
ما هذا؟
في ذكرى الأوقات الجيدة.
ارمها بعيدا!
لن يصدقنا أحد.
يالها من مغامرة! - حياة الطالب الاخيرة.
أحمق. ماذا سنفعل إذا تم القبض علينا؟
تلك الفتاة ظننتنا خطأ أننا كوريون. - ربما...
نصحتنا بالسرقة عند الضرورة.
هل يمكننا استعادة ملابسنا؟ - هل رميتها بعيدا؟
نعم. - اذهب واجلبها.
نعم سيدي.
ها هي ذا. كل شيء في مكانه الصحيح؟
سنحتفظ بهذه. ضعها عليك!
لابد أنك تمزح! - ضعها عليك!
ماذا لو رفضنا؟ - إنه مسدس حقيقي!
سنرتديها!
سوف تدعنا نذهب ، أليس كذلك ؟! - ارتدي الملابس!
مفهوم
ماذا الآن؟ هل يجب أن أرتدي البنطال أيضًا؟ - اسرع!
العريف الكوري جيونيل - هذا ما أنت عليه الآن.
لقد أتيت إلى هنا لتجنب إرسالك للخدمة في فيتنام.
طالب المدرسة الثانوية الكورية كيم فا. هذا ما انت عليه الان ...
أتيت للدراسة في جامعة يابانية.
إنه أنت حقًا ، أليس كذلك؟ - ولكن تم إطلاق النار على كلاكما من قبل شخص مجهول.
في الصحف اليابانية ، سيضعون علامة استفهام كبيرة وينسونك.
- ماذا عني؟ - أنا لا اثرثر.
- حسنا. - كونك يابانيًا ، سوف تبلغ
أنه تم العثور على جثثهم هنا غدًا.
وسيجدونك لاحقًا في الجبال.
اسرع ، أنت جندي كوري!
زررت بطريقة خاطئة!
ولكن...
كان وشيكاً! - لقد ذهبوا.
نحن أحرار! - لم يقتصر الأمر على الصمود حتى النهاية ،
لكنهم اجتازوا الاختبار. امتحان للبقاء على قيد الحياة!
مهلا!
العريف الكوري!
العريف الكوري جيونيل! كيم فا ، طالب الثانوية الكورية!
من أنا؟ - انت كما انت!
-معسكر اومورا- لقد سافرتم متخفيين ،
وسنعيدكم!
البحر الياباني
وداعا اليابان. - مع السلامة. - مع السلامة.
ميناء روسان
السجن
أنت متطوع ليتم إرسالك إلى فيتنام.
الثكنات
بحر الصين الشرقي
وداعا كوريا!
مقر الجيش الأمريكي في سايغون
قلت أنك تريد أن تذهب إلى الخطوط الامامية.
الخط الأمامي
أتمنى لو التقيت بك في وقت سابق. لكن الآن أنا ميت.
أتمنى لو التقيت بك في وقت سابق. لكن الآن أنا ميت.
لم تستطع سرقة الملابس؟ اخلع هذه بسرعة!
اسمعيني من فضلك. - أنت تنتظر أن يتم القبض عليك!
لكننا سبحنا للتو هنا. - ستكون فتاة.
من هي؟ - انها جميلة!
هل لأي منكم أقارب في طوكيو؟ - لا أحد ، سنستأجر غرفة.
أحمق ... دعني افسر. - أنا أعرف كل شيء بالفعل. ليس عليك أن تخبرني بأي شيء
نحن لسنا كورييــ ... - دعنا نلتزم الصمت. سيساعدنا هذا على الشعور ببعضنا البعض.
لا يمكنك الهروب! لن تتمكني من القيام بذلك!
حتى بملابس فتاة ... - أنت طويل جدًا!
ما الأمر؟ - ماذا تفعلون هناك سويًا؟
من هو هذا الرجل ؟!
إنه فتاة!
لا تحاولي أن تلعبي دور الكبار أمامي!
إنه يقصدها. - مهلا ، التفتي إلي!
عندما كنتي طفلة ، لم يجف سروالك أبدًا. والآن تتصرفين كبالغة!
نسيت كيف حملتكٍ بين ذراعي واشتريت لك الحليب
وهذه هي الطريقة التي تشكريني بها الآن!
تبولت في سروالها ؟! سأذهب إليها.
يا متبولة!
استديري ، أقول لك!
نفس الرجل ، صحيح؟
هل تريد أن تعطيني دفتر ملاحظاتي؟
التفتي إلي أيتها المتبولة!
أنا لا أتحدث اليابانية ، لذا سأكتب.
آسف لان علينا أخذ ملابسك.
اذن اعيدوها لنا!
آسف أيضا لأن علينا قتلكم جميعا.
أنت ذاهب للقيام بذلك؟
نعم.
هل انت هنا لتقولها؟
سنقضي عليه أولاً. هو وحده.
أريدك فقط أن تعرف كم نحن اسفون.
وداعا.
كيف سنفعل ذلك؟ - دعنا ندفعه.
لديه هوية الطالب الخاصة بي.
و الخاص بي!
- استمع! - ماذا؟
لقد سرقت ابنتي!
هنا ، لدي خاطفون هنا!
هل نركب؟ - هم كذلك.
Three Resurrected Drunkards subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.