Million Dollar Baby
Stáhnout Urdu titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Urdu
Prvních 200 řádků.
کرو!
تم نے اسے پکڑ لیا! تم نے اسے پکڑ لیا!
میں صرف کبھی ایک شخص مجھے جنگ نہیں کریں گے ملاقات کی.
میں نے اس کو روک نہیں کر سکتے ہیں.
آپ بیکار چوچی یہاں سے نکل جاؤ.
میں اس سے ملا تو اس نے پہلے سے ہی کاروبار میں سب سے بہتر کٹ آدمی تھا.
آپ اسے روک نہیں سکتا؟
'60s میں تربیت اور انتظام شروع کیا، لیکن انہوں نے اپنے تحفہ کھو کبھی نہیں.
نہیں.
مجھے اس پر ایک نظر ہے.
وہ ٹھیک ہے. وہ ٹھیک ہے.
آپ کو اس خون کو روکنے کے نہیں ہے تو انہوں نے کہا کہ نہیں.
میں تمہیں ایک اور راؤنڈ دے دونگا.
باہر سیکنڈز. چلو. - ہم کیا کریں؟ مجھے بتاؤ کیا کروں.
تم اسے اپنے مارا.
کبھی کبھی آپ کر سکتے ہیں صرف بات نہیں ہے.
کٹ کے بھی وسیع، ہڈی کے بہت قریب.
شاید آپ کو ایک کٹا ہوا رگ مل گیا ...
یا آپ کو صرف coagulant کے لئے کافی گہری نہیں نکل سکتے.
چلو بھئی! - توڑ. توڑو.
آپ کے خلاف آئے مجموعے کی تمام قسمیں ہیں ...
نیچے گوشت کے مختلف تہوں میں ...
اور فرینکی ہر ایک کو کام کرنے کے لئے کس طرح جانتا تھا.
یہی ہے! چلو بھئی! - تم کیا کر رہے ہو؟
اسے باہر دستک، ولی!
لوگ تشدد سے پیار ہے.
انہوں نے لاشوں کو چیک کرنے کے لئے ایک کار کے حادثے میں سست گے.
وہی لوگ باکسنگ سے محبت کا دعوی.
انہوں نے یہ کیا ہے کوئی اندازہ نہیں ملا.
باکسنگ احترام کے بارے میں ہے.
خود کے لئے یہ حاصل کرنا ...
اور دوسرے آدمی سے اسے دور لے.
میں نے گاڑی کو گرم کر لیں گے.
مسٹر ڈن؟
میں نے آپ کو پیسے دینے؟
نہیں جناب.
میں نے اپنی ماں کو جانتے ہو؟
بجا طور پر معلوم نہیں، صاحب.
تو پھر یہ آپ کیا چاہتے ہے؟ - میں undercard پر تھا.
میں بھی اپنے جنگ جیت لی. ہے Maggie فٹز جیرالڈ.
ٹھیک ہے، ہے Maggie فٹز جیرالڈ، کیا ہو رہا ہے؟
آپ اسے دیکھنے کے لئے ہوا؟ - Nope کیا.
میں نے بہت اچھا کیا.
سوچا آپ نے مجھے تربیت میں دلچسپی ہو سکتی ہے.
میں نے لڑکیوں کو تربیت نہیں کرتے.
ہو سکتا ہے کہ آپ کو کرنا چاہئے. لوگ مجھ سے لڑنے دیکھیں کہنا ہے کہ میں بہت سخت ہوں.
girlie کے، سخت کافی نہیں ہے.
یہ ایک غلطی ہے.
کار بیک اپ کرنے، فرینکی قابل ہونا چاہئے.
بس دھکا تم کروگے؟
ہوگن کیا چاہتے تھے؟ - ہمیں ایک عنوان شاٹ پیش کردہ.
وقت کے بارے میں.
میں فلیٹ اسے ٹھکرا دیا.
دو یا تین مزید لڑائی، تم تیار ہو جائے گا.
اب ایک طویل وقت کے لئے دو یا تین مزید لڑائی ہوئی، فرینکی.
دیکھو، ولی، آپ عنوان پر ایک شاٹ ملے.
آپ اسے کھونا، اسے دوبارہ یہاں نہیں آ سکتا ہے.
اب، دو یا تین مزید لڑائی اور ہم تیار ہو جائے گا.
تم جو بھی کہو، فرینکی.
فرینکی کہنا ہے کہ باکسنگ کے ایک غیر معمولی اقدام ہے پسند آیا ...
باکسنگ میں سب کچھ ہے کہ پیچھے کی طرف ہے.
کبھی کبھی ...
ایک کارٹون فراہم کرنے کا بہترین طریقہ واپس قدم ہے.
ٹھیک ہے، آپ کی سب سے بہترین، رب ایسا ...
کیٹی حفاظت.
بہت اینی.
اس کے علاوہ...
تم نے مجھے اپنے آپ کو دہرانے کا کوئی فائدہ نہیں ہے، میں چاہتا ہوں کیا پتہ.
بہت دور لیکن واپس قدم، تم بالکل نہیں لڑ رہا ہے.
الوداع. - الوداع.
والد، جو کہ ایک عظیم خطبہ تھا. مجھے رونے بنا.
کیا اس ہفتے آپ بردوست ہے؟
اوہ، یہ ایک ہی پرانے ایک خدا تین خدا چیز ہے.
فرینکی، زیادہ تر لوگوں کو کنڈرگارٹن جو ایمان کے بارے میں ہے کی طرف سے پتہ.
اس طرح کی سنیپ، Crackle طرح ہے اور پاپ سب ایک بڑا باکس میں لپٹے؟
تم نے میرا چرچ چاول Krispies کو خدا کا موازنہ کے باہر کھڑے ہیں؟
صرف ایک وجہ آپ کو بڑے پیمانے پر کرنے کے لئے آئے مجھ کو ختم کرنا ہے.
یہ آج صبح نہیں ہو گا. - میں الجھن میں ہوں.
نہیں، تم نہیں ہو. - ہاں میں ہوں.
پھر یہاں آپ کا جواب ہے: ایک خدا نہیں ہے.
کچھ اور؟ چونکہ میں مصروف ہوں.
روح القدس کے بارے میں کیا؟ - انہوں نے کہا کہ خدا کی محبت کا اظہار ہے.
اور یسوع؟ - خداکا بیٹا. پاگل نہ کھیلو.
اس کے بعد وہ کیا ہے؟ کہ اسے ایک یکش پڑتا ہے؟
کوئی demigods کے ہیں، آپ کو کافر، اتارنا fucking!
آپ کو آپ کی بیٹی لکھ دیا؟ - یقینا.
اب آپ ایک پادری سے جھوٹ بول رہے ہیں.
تمہیں پتا ہے کہ؟ ایک دن اتارو، کل ماس پر نہیں آتے.
کچھ لوگ ایک لڑاکا ہو سکتا ہے سب سے اہم بات یہ ہے کہ دل ہے کہیں گے.
"فرینکی کہیں گے،" میرے دل کے سوا کچھ نہیں ہے جو ایک لڑاکا دکھائیں ...
اور میں آپ کو ایک دھڑک کے لئے انتظار کر ایک آدمی دکھائیں گے. "
میں صرف کبھی ایک لڑاکا تمام دل تھا جو ملاقات میں سوچو.
میرا نام خطرناک دلارڈ Flippo بام-بام Barch لڑائی ...
برو ورڈ کاؤنٹی، ٹیکساس سے باہر!
خطرہ واپس سال کے ایک جوڑے کو دکھایا.
انہوں Ervel، اپنی ماما کے نئے پریمی کے ساتھ IA دورہ کر آیا تھا.
بظاہر Ervel کھو دیا ہے اور ٹیکساس میں واپس ختم.
اس نے اپنے آپ کو متعارف کرایا اس سے پہلے خطرے کے بارے میں ایک ہفتے کے لئے اس کے لئے لگ رہا تھا.
ارے، آپ جانتے ہیں، میں نے niggers خلاف کچھ بھی نہیں GOTS.
ٹھیک ہے، یہ سن کر اچھا لگا.
جی ہاں، بہت سے لوگوں کو میں نے کہاں سے آتا ہے ...
لیکن میری ماں نے مجھ سے کوئی آدمی کو چوٹ کی وجہ سے نہیں سکھایا ...
niggers یا نہیں.
آپ کو ایک اچھا ماما مل گیا. کچھ اور میں آپ کے لئے کیا کر سکتے ہیں؟
بس ان سوالات آپ سے پوچھنا میں سے ایک ...
لیکن خطرہ یہ ان سب کا جواب دینا چاہتا تھا.
ٹھیک ہے، صاحب، میں نے دنیا کے ویلٹر ویٹ چیمپئن بننے کے لئے پسند کرتا ہوں.
اور میں موٹر شہر کوبرا کو چیلنج ...
تھامس "مارو آدمی" Hearns ...
پوری دنیا کے ویلٹر ویٹ چیمپئن شپ کے لئے مجھ سے لڑنے کے لئے!
یو، پلٹائیں، اپ، آدمی رہو! یہاں تک کہ آپ کی درجہ بندی نہیں ہے.
آپ کو کم از کم ایک جنگ کی درجہ بندی کرنا پڑے ہوگا.
ارے، میں کسی بھی وقت کسی بھی انسان کے خلاف جنگ میں!
ارے، آپ ایک برا آدمی ہے، ہہ؟
رنگ میں حاصل کریں. میرے ساتھ ایک گول جاؤ.
Shawrelle. - میں کروں گا.
اسے اکیلا چھوڑ دو.
خطرہ، آپ کی تربیت پر واپس جاؤ.
کوشش کروں گا، مسٹر سکریپ.
انہیں کچھ اچھا ٹائٹس ہے، خطرہ.
میں تم سے بعد میں اس کے گدا whupping، زیتون Oyl دے دونگا.
ارے، بھائی، ان کی پتلون آپ پر حقیقی خوبصورت لگ رہی ہو.
اپنے ماما واپس اس کی ٹائٹس دے.
Shawrelle بیری بائیں ہک ایک ٹینک میں منتقل کرے گا کہ تھا ...
لیکن وہ ایک دل ایک تقسیم مٹر کے سائز تھا.
فرینکی 17 سال قبل بابی Malone میں سے مارو گڑہی خریدا.
بابی فلوریڈا میں منتقل کرنا چاہتا تھا، اور فرینکی کچھ سیکورٹی چاہتے تھے.
وہ پیکنگ گیا جبکہ بابی مر گئے.
اور فرینکی سب سے زیادہ جم پیسے کھو پتہ چلا.
میں نے تم سے کہا تھا مجھے خطرہ اب یہاں سے باہر کام کرنے کے لئے نہیں چاہتے تھے سوچا.
انہوں نے کہا کہ کچھ بھی نقصان پہنچا رہا نہیں ہے، فرینکی.
ٹھیک ہے، اس نے مجھے درد ہو رہا ہے.
میرا دل توڑ، اسے ہوا کارٹون وہ یہ والا واپس کارٹون ہے سوچتا طرح دیکھ کر.
اور کتنی بار میں نے بلیچ بلیچ ہے کہ آپ کو بتانا ہے؟
آپ سستے سامان کیوں نہیں خرید سکتے ہیں؟ آپ مہنگی چیزیں خریدنے کے لئے کی ضرورت نہیں.
یہ بہتر مہک، فرینکی.
بلیچ بلیچ کی طرح مہک.
ہے، سکریپ. - ہے، جناب ولی.
ارے، اچھی لڑائی گزشتہ رات.
اچھا لڑائی.
بڑے ولی. - ہے، سیلی.
اچھا لڑائی. - شکریہ، یار.
لوگ بات کر رہے ہیں.
زبان کے جہنم قسم وہ کیا ہے؟
تم کیا چاہتے ہو؟
میں نے آپ کو معلوم کرنے کے لئے آپ کو وہاں سے باہر ایک لڑاکا ملی پسند ہو سکتا ہے سوچا ...
ایک دوسرے مینیجر سے بات نہیں.
ایک دوسرے مینیجر سے بات نہیں؟
اور نہ صرف کسی بھی مینیجر.
مکی میک.
آپ یہاں مجھ سے کہنا کہ بڑے ولی مکی میک سے بات نہیں کر رہا ہے کہ میں آیا تھا.
ایک لفظ نہیں. ان میں سے نہ تو ایک.
میں یہاں پڑھنے کے لئے کوشش کر رہا ہوں.
ٹھیک ہے، اگر آپ کو لگتا ہے کہ اس سے زیادہ اہم ہے.
آپ کی نئی لڑکی کون ہے؟
کیا؟
حضرت عیسی علیہ السلام.
بہتر جلدی کرو.
وہ اس طرح اسے مارنے رکھتا ہے، وہ اس کی کلائی توڑنے والا.
تم اپنا وقت برباد کر رہے ہو. میں نے تم سے کہا تھا میں نے لڑکیوں کو تربیت نہیں کرتے.
آپ کو آپ کے دماغ کو تبدیل کر سکتا ہے.
ٹرینرز کے درجنوں لڑکیوں کو تربیت. آپ کسی بھی مصیبت سے ایک کو تلاش کرنے کی ضرورت نہیں کرے گا.
شاید ہی ایک درجن، باس ضرورت نہیں ہے. تم ٹھیک کر دونگا.
اب مجھے باس کو فون نہ کریں. میں نے اپنے باس نہیں ہوں، اور تم نے مجھے وہ بلا نہ ہو.
ولی، آپ کو کام کرنے کے لئے تیار ہیں؟ - کسی بھی وقت.
میں نے آپ کو مالک بلا روک دیتے ہیں تو آپ مجھ سے تربیت کرے گا؟
نہیں.
پھر میں اس کے ساتھ ساتھ آپ کو یہ بلا رکھنے کے کر سکتے ہیں.
وہ جنوب مغربی میسوری سے آیا ...
Theodosia کے سکریچ گدا Ozark شہر سے باہر پہاڑوں ...
کہیں اور الوداع کے درمیان کہیں دیوداروں اور بلوط کے درخت میں قائم کیا.
وہ ایک بات جان کر بڑا ہوا: وہ کوڑے دان تھا.
یہ میرے کتے کے لئے ہے.
وہ 1800 میل دور آئے گا، لیکن Theodosia اب بھی صرف پہاڑی کے اوپر تھا.
بیگ، باس کام کرنا.
میں نے اپنے باس نہیں ہوں. اور اس کے بیگ کی آپ کام.
اسے اس کے پیسے واپس کرو.
کیا آپ کو یقین ہے؟
وہ کتنی ادائیگی کی؟ - چھ ماہ.
حضرت عیسی علیہ السلام. - نہیں، میں اسے واپس دے دیں گے.
نہیں، ایک smartass اب نہ بنو، تم کروگے؟
عورت میں واجبات کی چھ ماہ کی مالیت دور پھینک دیں گے سوچتا ہے ...
صرف اس سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے، وہ اس کے دماغ سے باہر ہے.
لیکن صرف اس کی حوصلہ افزائی نہیں کرتے، سمجھے؟ - ٹھیک ہے.
اور کیا خطرہ باہر کر رہا ہے؟ کیا وہ کی طرف دیکھ رہا ہے؟
پانی کی ایک بوتل کی طرح لگتا ہے.
انہوں نے اپنے واجبات کی ادائیگی؟
واجبات؟ لڑکے پتلون متحمل نہیں ہو سکتا. اس کے واجبات ادا کرنا چاہتے ہیں؟
میرے دفتر سے چلے جاؤ.
مجھے بھاڑ میں.
ایک بیگ کے طور پر اس کے بارے میں سوچنا نہیں کر سکتے.
میں نے ایک ٹرینر نہیں ہوں، لیکن میں آپ کو اس پر اگر آپ چاہیں دکھا سکتے ہیں.
میں نے حاصل کر سکتے ہیں کسی بھی مدد کی تعریف کرتے ہیں.
کیا آپ چاہتے ہیں، آپ کو اس کے ایک آدمی کے طور پر، لگتا ہے کہ چاہتا دیکھا؟
اور وہ مسلسل آگے بڑھ رہا ہے.
انہوں نے کہا کہ آپ کے ارد گرد، آپ کی طرف بڑھ رہا تم سے دور کر رہا ہے. بالکل ٹھیک؟
اسے مت مارو کہ وہ آپ کی طرف آ رہا ہے جب اس نے واپس بس والا دھکا تم ہو کیونکہ ...
وہ والا آپ کے punches گھونٹنا اور دائیں، اپنے توازن کو لے رہا ہے؟
تو کیا تم نے اسے اصلی احتیاط سے دیکھتے ہیں.
گھومنے رکھیں. یہ آپ کے سر منتقل رکھتا ہے.
Million Dollar Baby subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.