I Accuse
Stáhnout Arabic titulky
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
كيمبرلي؟
كيمبرلي؟
كيمبرلي؟
كيف تبدو الدنيا اليوم؟ كيمبرلي؟
آه، بالطبع — المهدئ.
بعض الناس يمرون بتفاعل كبير.
دعني أخمن — أحلام؟
الدواء معروف بأنه يسبب هلوسات —
لا شيء طويل الأمد.
ستكونين بخير هذا بعد الظهر.
حاولي أن تكوني لطيفة مع نفسك للتغيير، حسناً؟
كيمبرلي.
آسفة يا عزيزتي. لقد انتهينا تقريباً.
سيتحدث معك المحققون بعد قليل.
الآن فقط استرخي.
اصبري قليلاً أكثر، حسناً؟
فتاة جيدة.
كيمبرلي جانسن، 24، أم عزباء.
يبدو أنك مارستِ، آه... جماعاً مع شخص ما.
لم أُمارس جماعاً. لقد تعرضتُ للاغتصاب.
والمعتدي كان معروفاً لديكِ؟
لقد قلت لك.
لا علامات على عنف. لا توجد كدمات.
لقد سممني. إنه طبيب.
هذه اتهامات خطيرة جداً التي تطرحينها.
الآن، لدي عمل لأقوم به—
هذا الطبيب— هل هو من أصحاب المال؟
نعم، إنه ثري.
حسنًا. نحتاج إلى خلفية، ما الذي أدى إلى هذا.
إذًا، أين طفلك في كل هذا؟
عند والدي.
حسنًا، دعنا نستعرض تفاصيل الليلة الماضية.
التقيت به بعد الدرس.
أي درس؟
أدرس التمريض في المستشفى.
اصطدمت به.
ثم ذهبت إلى تجمع التشجيع مع هيذر وصديقي.
سيداتي سادتي، فريق مدينتكم...
...فريق ريكربي روكيتس!
كان هناك، يستمتع بالاهتمام.
ابدأوا! هيا يا رجل! تعال إلى هنا!
أحسنت يا دكتور.
ألن تبقى للتجمع؟
لست من محبي الفخر المدني، كيمبرلي؟
أوه، سأنزل إلى نادي هاولينغ دوغ
لأهز فخري المدني.
استمتعي.
يبدو أنك تعرفين الطبيب جيدًا.
ما المغزى من ذلك؟
حسنًا، أمم، هل أنتِ، أه...
تذهب مباشرةً من المدرسة الثانوية إلى الكلب العواء؟
لم أبقَ.
هل لديك عمل؟
نعم، أعمل في محطة الوقود.
هناك اكتشفتُ أمر بيلي.
هي، دينيس، ما الذي على الرجل أن يفعله
ليُضخّ له بعض البنزين من هنا؟
ينهض عن مؤخرته ويضخه بنفسه.
مهلاً، ماذا حدث لمصنع التعبئة؟
لم أكن أعلم أنك ستأتي الليلة.
يا إلهي، حبيبتي، نسيت محفظتي. سأعود فوراً.
مستحيل. ادخل هنا وأقنعني أن أُعيرك.
ابقَ هنا.
ماذا حصل للعمل؟
روبي قال إنه يريد الوقت الإضافي
فعدتُ أبحث عنك. - حقاً؟
هممم.
حقاً؟!
كم من الوقت مرّ منذ آخر مرة شربت فيها بيرة؟
كم كانت شدة إصابتك؟
بدرجةٍ كافية أنني احتجت للذهاب إلى المستشفى.
أين هي هيذر؟
ماذا حدث لك؟
بيلي.
مفاجأة كبيرة.
هيذر، هم بحاجة إليك في الغرفة 34 حالاً.
ستكونين بخير.
حسناً، كيف يبدو الرجل الآخر؟
آه، أسوأ.
هيا، لنلقِ نظرة على ذلك، أليس كذلك؟
لا أعتقد أن الأمر سيئ جداً.
حقاً؟
من هنا.
كان يغازلني دائماً.
لفّ يدي ثم أصرّ على أن يعطيني إبرة.
اتكئي للخلف.
قال إنها مهدئ.
مهدئ؟ لماذا؟
هذا، ماذا، على الأقل بعد ساعة من الشجار مع بيلي؟
ماذا، هل أنا طبيبة؟
وماذا بعد؟
كيمبرلي.
كيمبرلي.
كفى لهذا اليوم.
المستشفى لديها مستشار ممتاز
يمكنك التحدث معه، كيمبرلي، إذا احتجتِ.
سنكون على تواصل.
حسناً، ما رأيك؟
لا أدري—طبيب في مستشفاه الخاص؟
إنها غير موثوقة إلى حد ما، أليس كذلك؟
أعني، شرب قليل، انفصال سيء...
سنبعث لرجلنا هناك ليجري بعض الفحوصات،
ويأخذ عينة دم من الطبيب.
ماما!
مرحبًا، حبيبتي.
هذا جنون.
د. داريان؟
لكنه طبيبنا.
ماذا تفعلين؟
تتلاعبين برجل غني مثل هذا؟
لم أشجعه.
حقنني بشيء. لم أستطع الحركة.
انظري—
أحضرت ملابسي الداخلية إلى الشرطة.
سيرسلون عينة إلى المختبر—
دليل قاطع.
كيف تظن ذلك؟
إنه الحمض النووي، يا أبي.
لا يكذب.
وماذا بعد؟
ستعرف المدينة
أي نوع من المنحرف كان يعتني بنا جميعًا.
سيطردونه.
سيقفلونه في السجن.
حسنًا، رجل. 367.
تنفّس عميق.
ومرة أخرى.
ومرة أخرى.
هاي، دكتور، آه...
رود.
هل أستطيع التحدث إليك لدقيقة؟
هل أنت بخير؟
حسنًا، هذا— نوعًا ما شيء خاص.
الممرضة ستكون هنا قريبًا.
كيمبرلي يانسن تتهمك بالاغتصاب.
ماذا؟
تدَّعي أنك أسكرتها واعتديت عليها الليلة الماضية.
أنا؟
قدمت الشكوى في يونغزفيلد،
لذا الأمر خارج يدي.
وإلا لكنت تعاملت مع الأمر.
كيف يمكن لأي شخص أن يصدق أنني سأفعل...
حسنًا، أحدهم فعل.
أو هي فعلت مع أحدهم.
لقد— عثروا على مَنِي في سروالها الداخلي.
أتت لرؤيتي الليلة الماضية.
لا أعرف ماذا أقول. أعني، بالطبع أنا— لم أفعل.
هاي، دكتور، أعلم أنه لا يمكن أن يكون، حسنًا؟
آه...
هي، آه، تشاجرت مع صديقها.
أوه، حقًا؟
كانت يدها مصابة.
حقًا؟
كانت تشرب.
لا عجب في ذلك.
قد تكون إصابة في الرأس. كنت في النوبة بمفردي.
أهيف، أنا أنزف حتى الموت هنا!
يدي— أنا أنزف حتى الموت!
أرجوكم! لقد كانت أسوأ ليلة مرّت علي!
الآنسة يانسن، هل ممكن أن تخفضي صوتك؟
لكن... لقد انقطعت.
حاولِي أن تبقي هادئة، حسناً؟
اجلسي وسيراك أحدهم.
لا، إنها مقطوعة. الأمر سيئ حقًا.
أحتاجك أن تنظري إليها.
كانت مضطربة ومتعنّتة. - أرجوك. هل ستفعل؟
طالبت بالعلاج.
كان التعامل معها بسرعة يبدو الخيار الأفضل.
بدت هذه هي أفضل خيار.
طلبت مهدئاً،
شيئًا—كما قالت— يضربها بقوة.
اجلسي وارتمي—
أخبرتها أن تذهب إلى المنزل وأن تنام لتزول عنها الأعراض،
لكنها أصرت أن أفعل شيئًا، أي شيء يجعلها تنام.
كانت مصممة، ولأكون صريحًا، كنت قلقًا
من المتاعب التي قد تسببها لو لم تكن...
توقف...
...هدأت.
تراجعت وأعطيتها شيئًا،
شيئًا قويًا لكن آمنًا وموثوقًا جدًا.
كما قلت لها،
المهدئات أحيانًا تسبب فقدان الذاكرة، وحتى هلوسات،
والتي في هذه الحالة يبدو أنها حدثت.
هل حاولت يومًا تقبيلك أو إغراؤك
أو أي شيء من هذا القبيل؟
هل شعرت يومًا بأنها، آه، مهتمة؟
تعرف، "بنت مِن قاع المجتمع تحاول الحصول على طبيب غني"
من هذا النوع.
كيمبرلي تغازلني طوال الوقت.
معظم الأطباء الشباب يجب أن يتعاملوا
مع إعجاب عرضي من مريض،
لكن، آه، نحن مُدرَّبون على التعامل مع مثل هذه الأمور.
أصدقك يا دكتور.
أتيت إلى هنا لأعيش في مجتمع عادل،
خالي من الاضطهاد.
آه، دكتور، هناك شيء آخر.
يريدون مني أخذ عينة دم لاختبار الحمض النووي.
لديها جرأة كبيرة.
لا، لا، هم طلبوا ذلك--
المحقّقون من يونغسفيلد.
I Accuse subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.