The Future Is Wild

Hãy tưởng tượng tương lai của trái đất sau hàng triệu năm nữa

ở đó, quá trình tiến hoá đã

viết nên một chương mới cho câu chuyện về sự sống.

Trái đất lúc đó sẽ có cư dân là rất nhiều sinh vật cực kì lạ,

mà hành tinh này chưa từng nhìn thấy.

TƯƠNG LAI HOANG DÃ

Ngày nay, Trái Đất được thống trị bởi loài người chúng ta.

Có khoảng hơn 7 tỉ người.

Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra với hành tinh này,

nếu không có con người ở đây?

Hãy tưởng tượng rằng khi con người "biến mất" hoặc đi khỏi Trái Đất này.

Nhiều động vật quen thuộc:

Những con hổ,

gấu

và chó sói ,

đã gặp nguy hiểm trước nguy cơ tuyệt chủng,

và đã chịu mối đe dọa từ con người

tất cả chúng sẽ biến mất trong vài nghìn năm tới.

Trái đất, và những loài sống sót,

sẽ tiếp tục sống mà không có chúng ta và quá trình tiến hóa hay chọn lọc tự nhiên,

sẽ tạo ra một cuộc sống kì lạ và mới mẻ khác.

TẬP 1 - CHÀO MỪNG TỚI TƯƠNG LAI

Tương lai của thế giới, sau hàng triệu năm tới,

sẽ có nhiều sinh vật lạ cư trú .

Nhưng chúng không chỉ kỳ lạ.

Thế giới này còn là sự thí nghiệm trong trí tưởng tượng

của một vài nhà khoa học, sinh học hàng đầu ngày nay,

dựa trên cơ sở họ hiểu biết về thế giới lúc này.

Khi chúng ta nhìn xung quanh thế giới bây giờ,

chúng ta đã nhìn thấy vô vàn điều khác lạ,

những con vật bạn sẽ không bao giờ thấy được dù trong những giấc mơ kỳ dị nhất của mình,

những sinh vật bạn không thể tưởng tượng nổi nó có thể sống theo cách như vậy.

Bọ cánh cứng thải ra những bong bóng nhỏ li ti dưới nước, hoặc là tê giác.

Tưởng tượng những con tê giác, nếu bạn không biết chúng tồn tại, bạn có vẽ được chúng không?

Nhưng các nhà khoa học có thể tiên đoán quá trình tiến hóa của sự sống trong tương lai như thế nào?

Từ những nghiên cứu trong quá khứ, chúng ta có thể thấy những xu hướng chắc chắn

sẽ xảy đến trong giới động vật và quá trình tiến hóa của chúng

và chúng ta có thể nói rằng, trong tương lai,

Những điều chắc chắn như vậy sẽ diễn ra

do sự phát triển ngoại cảnh theo một cách hiển nhiên.

Vì thế có một chuỗi những quy luật như là,

sự sống phát triển thế nào,

sự sống thay đổi và thích nghi với thời gian như thế nào,

đó là những gì chúng ta có thể kiểm tra bằng việc sử dụng tri thức của chúng ta về hiện tại

và nhìn lại quá khứ.

Không có sự biến đổi lớn bất chợt, rồi sau đó, vòng quanh

và đi theo hướng khác, tới tương lai.

Để tiến tới và tạo ra những loài sinh vật khác lạ, giàu sức tưởng tượng, nhưng lại có khả năng xảy ra.

Đội ngũ các nhà khoa học đã tạo ra 3 thời kỳ trong tương lai.

Đầu tiên, là 5 triệu năm sau,

Khi sự sống đối mặt với một kỷ băng hà mới.

Tất cả mọi con vật còn sống sót lúc này

phải thích nghi nhanh chóng với một thế giới đóng băng, và lạnh buốt.

Thế giới tiếp theo, 100 triệu năm sau kể từ giờ

lúc này kẻ thách thức lại hoàn toàn trái ngược.

Một thế giới nóng và ẩm ướt,

và bắt đầu từ cuối kỉ băng hà,

làm cho quá trình tiến hóa mất một thời gian dài để hình thành động vật sống trong một địa cầu nóng nực

Và cuối cùng, các nhà khoa học chọn thời điểm 200 triệu năm sau,

Khi Trái Đất hầu như không thể nhận ra.

Một siêu lục địa khổng lồ, và một đại dương bao trùm phần lớn hành tinh

Nhưng thậm chí trong 200 triệu năm tới,

địa lý của trái đất không quá khó để có thể tiên đoán được.

Chúng ta vẫn biết rằng các châu lục đang di chuyển,

thậm chí chúng ta có thể đo được vận tốc di chuyển.

Ví dụ, Đại Tây Dương

đang mở rộng với tốc độ khoảng 2,5 cm mỗi năm

Châu Úc thì đang di chuyển về phía bắc thậm chí với tốc độ nhanh hơn.

Vì thế, với mô hình chính xác trên máy tính,

Chúng ta có thể dự đoán nơi nào là điểm cuối các châu lục .

Và điều này cho phép các nhà khoa học tiên đoán được khí hậu trong tương lai.

Loạt phim bắt đầu ở giai đoạn 5 triệu năm sau.

Khi các mảng băng ở các vùng cực lớn dần ra

và hầu như toàn hành tinh sẽ chìm trong sự lãnh lẽo.

Ngày nay chúng ta đang sống trong kỷ băng hà,

nhưng những kỷ băng hà kế tiếp sẽ lặp lại theo khuôn mẫu.

10,000 năm tương đối ấm áp theo sau là 100,000 năm cực kì lạnh giá .

Tất cả các nền văn minh loài người xảy ra trong một thời gian ngắn, trong 10,000 năm ấm áp.

Trong 5 triệu năm tới,

những núi băng sẽ lại mở rộng,

bao phủ hầu hết toàn Châu Âu với băng dày khoảng 2 mét.

Nhưng sẽ vẫn có sự sống trên những vùng đất hoang vu bị đóng băng.

Những sinh vật sống ở Nam Cực ngày nay,

như Gấu trắng Bắc Cực, Cáo Bắc Cực và Sói lông xám Bắc Mỹ,

sẽ hoàn toàn biến mất.

Bị tuyệt chủng.

Không có cá voi và cá heo.

Vẫn chưa có loài nào thay thế chúng.

Đây không phải là thú, nó là chim.

Con Gannetwhale.

5 triệu năm là không quá dài so với quá trình tiến hóa,

vì thế động vật sẽ không khác xa so với ngày nay là mấy.

Đây là Shag Rats, loài gặm nhấm khổng lồ.

Và chúng là điển hình cho các động vật sẽ thích nghi với môi trường lạnh như thế nào.

Các con vật Bắc Cực xu hướng rất to lớn,

với những chiếc áo khoác lông, dày, và dài để giữ ấm.

Chúng có chân ngắn, chắc và tai nhỏ để đỡ mất thân nhiệt.

Shag Rats có thể sống sót ở môi trường ngoài trời,

trong nhiệt độ thấp tới -50 độ C.

Mối đe dọa thực sự đến từ một loài ăn thịt,

Snow Stalker.

Đây có thể là kỷ băng hà,

Nhưng không phải tất cả mọi nơi đều là vùng hoang vu bị đóng băng.

Đây không phải là tuyết, mà là cát.

Một hoang mạc bao la đầy cát thay thế cho

khu vực đã từng là vùng biển Địa Trung Hải trong xanh .

Những châu lục của Trái Đất không di chuyển xa cho lắm vào khoảng 5 triệu năm tới,

nhưng khi Châu Phi chạm tới châu Âu,

thì Eo biển Gibraltar sẽ bị đóng khít lại.

Khí hậu kỷ băng hà rất khô,

Vì vậy điều này có tác động phá hủy toàn Địa Trung Hải.

Địa Trung Hải sẽ khô cạn nước biển cho đến khi nó trở thành một lòng chảo duy nhất, mênh mông toàn cát.

Sẽ có những cái hồ nước mặn nhỏ

còn sót lại, vùng nước duy nhất ở Địa Trung Hải.

Nhưng những hòn đảo mà chúng ta hay đến nghỉ mát ngày nay Cyprus và Malta và Crete

sẽ nhô lên như những ngọn núi nhỏ ở giữa biển cát này.

Không nhiều loài có thể sống sót ở giữa nơi bằng phẳng toàn cát này,

nhưng vẫn có vài loài sống ở đây.

Cryptile

Cryptiles chia sẻ vùng sa mạc này với hàng tỉ con ruồi,

nguồn thức ăn duy nhất của chúng.

Trên những cao nguyên trơ trụi toàn đá của những hòn đảo nghỉ mát trước đây,

Grychan săn mồi dọc theo những kẽ đá sâu,và hẹp.

Trong điều kiện khô, với thời tiết của kỉ băng hà,

khu rừng Amazon rộng lớn đã biến mất,

và được thay thế

bởi cỏ.

Không có sự che chở của rừng,

một vài loài khỉ còn sống sót và thích nghi với cuộc sống trên đồng cỏ này.

Nhưng cũng có những loài ăn thịt ở đây.

Karakiller

Ở Bắc Mỹ,

Những gì đã từng là trung tâm nông nghiệp, màu mỡ, và rộng lớn

thì giờ là sa mạc lộng gió, cằn cỗi, và lạnh lẽo.

Loài gặm nhấm có lớp áo giáp,

Rattleback

vật lộn để tìm đủ thức ăn,

bới tìm rễ cây và thân củ.

Việc đào bới của chúng làm náo động những sinh vật kì lạ, dưới mặt đất.

Spinks: những con chim không biết bay.

Cuối cùng thì kỉ băng hà cũng sẽ trôi qua.

Những khí thải hiệu ứng nhà kính từ những núi lửa sẽ làm ấm lại Trái đất

và những chỏm băng sẽ tan chảy hoàn toàn.

Hàng trăm triệu năm tới,

Trái đất sẽ ấm hơn rất nhiều so với ngày nay

và nó tiếp diễn trong khoảng hàng triệu năm.

Mực nước biển tăng lên,