Me

‫هيا بنا.

‫- ماذا تفعلون؟ ‫- هيا.

‫- اجلسا. ابقيا عندكما. ‫- ماذا يجري؟

‫- أمان. ‫- أمان.

‫ليس هنا.

‫ليس هنا.

‫أين هو؟

‫ليس هنا.

‫من أنتم؟

‫"(فيفيان كينيدي)، عضو نموذجي"

‫"من مجتمع (بوترايت)، ترحل... قريباً"

‫أعلم أنه ارتكب عدة أخطاء.

‫لكن الولد الذي ربّيناه كان طيباً، ونزيهاً.

‫أين تحوّل إلى الشرّ، لا أدري.

‫- ماذا نفعل الآن؟ ‫- لا يمكننا استحضار "يايتس".

‫لذا، كل ما بوسعنا أن نواصل حياتنا ‫ونكون جاهزين حين يظهر.

‫"أنا"

‫"دمار - نحن"

‫فكّرت في "يايتس" باستمرار.

‫كان طليقاً في مكان ما، يراقبنا وينتظر.

‫"(يايتس سكرك) ‫المركز الشرقي"

‫ولم أعرف أين هو إطلاقاً.

‫"طقس المدن الـ3 ‫(بوترايت)"

‫لذا، يتساءل كثيرون، ‫"هل ستُوجد سحب عاصفية في المستقبل؟"

‫ليس قريباً، لذا فلتستمتعوا بالشواطئ.

‫سيكون الطقس قائظاً.

‫لم يبد شيء كسابق عهده.

‫لم أكن كسابق عهدي.

‫كيف الحال؟

‫انتصار بارز وحاسم.

‫شعاع ساطع انعكس من على خوذات جنودنا...

‫ربما كانت مواد كتب التاريخ مهمة،

‫لكن حيوات الناس في خطر الآن ‫وكانوا يعوّلون عليّ.

‫أنا.

‫الآن، هذه ليست النهاية.

‫ليست حتى بداية النهاية.

‫لكنها ربما تكون نهاية البداية.

‫- ستكون ليلة الغد رائعة. ‫- ماذا سيحدث غداً؟

‫- الحفل. ‫- أمزح.

‫كنت أعرف.

‫هل تتكلم أمّ أحد آخر باستمرار عن... ‫ماذا يسمّونها؟ "كورساج"؟

‫نعم. إنها أساور زهور. ‫ليس عليك إحضار واحدة.

‫يقول أبي إن على الشباب ‫ارتداء شيء شبيه بالزرّ.

‫- "بوتونير". ‫- هذا.

‫طيب. أراكم لاحقاً.

‫يا "بن". إذاً، ‫لماذا لم تطلب من أحد مرافقتك إلى الحفل؟

‫يا جماعة.

‫- لم... ‫- كنت لأوافق.

‫أتريدين مرافقتي؟

‫الآن؟

‫لا.

‫"(سبرينغ فورمال)"

‫"المرافقون ‫(إليزابيث فاساني) - (فيل ديفيس)"

‫رائع.

‫ممتاز. مهلاً. واحدة أخرى بالحذاءين، نعم.

‫أنيق جداً.

‫عجباً! تبدو جيدة. شكراً يا أمي.

‫- عجباً! كل هذا الكلام عن الفساتين... ‫- أهلاً.

‫- انظري إليك. ‫- توقعت قولك هذا.

‫نعم. ألديك مشكلة مع شعري أيضاً؟

‫لا. أعني، إنه جميل.

‫- حسناً. ‫- وقت التصوير.

‫- أهلاً. ‫- اجتمعوا.

‫- اجتمعوا! ‫- حسناً.

‫- سنذهب. ‫- حسناً.

‫- أهلاً. ‫- أهلاً.

‫هلّا... تأخذين... شكراً.

‫- أكيد. ‫- نعم.

‫"إليزابيث". ادخلي في الصورة.

‫- هيا. أرجوك. ‫- لا، لا بأس.

‫- "لينرد"، من فضلك... رائع. ‫- لا داعي.

‫- هيا. ‫- رائع. شكراً يا "لينرد".

‫- حسناً. ‫- قولوا "تشيز".

‫- "تشيز"! ‫- نعم، "تشيز"!

‫صورة طريفة.

‫- حسناً. ‫- شكراً.

‫لا، هذا هاتفي. شكراً.

‫- عجباً! ‫- نعم. جميلة.

‫تجاهليها.

‫من؟

‫- أهلاً يا "ماكس". ‫- أهلاً.

‫أعلم أنك قلت إنني لست مضطراً، ‫لكنني أردت ذلك.

‫شكراً.

‫"بن"، منشفة. سُكب سائل.

‫سأعود فوراً.

‫ماذا تفعل هنا؟

‫إنما عليّ تنظيف مكان مبعثر.

‫مثل البعثرة التي أحدثتها ‫بين "ماكس" و"كيني"؟

‫مهلاً، هل قالت "ماكس" ذلك؟

‫الأم تعرف.

‫"بن"، هل لي بالمنشفة؟

‫سأذهب وحسب.

‫- يا "ماكس". ‫- ما الأمر؟

‫هل أخبرت أمك عن... موضوع "كيني"؟

‫- لا. لم؟ ‫- موضوع "كيني"؟

‫لقد وبّختني في المطبخ بشأن خطئي و...

‫ماذا؟

‫- أمي. ‫- "ماكس". كنت أفكر...

‫أمي، هل تقسين على "بن"؟

‫- أقسو... ماذا؟ لا. ‫- في المطبخ.

‫- لم أفعل. ‫- أأنت واثقة؟

‫- طبعاً. ‫- كفاك يا أمي.

‫لست واثقاً بأنني أعرف عمّا تتكلم. ‫كانت أمّ "ماكس" بغرفة المعيشة طوال الوقت.

‫- أصغي إليّ. ‫- لا تلمسيني.

‫- لا تختلقي. ‫- لم أفعل. هذا ليس...

‫عليّ إخبار "مورغان".

‫حسناً. لا، لا.

‫"(مورغان) ‫(يايتس) هنا"

‫- حسناً. ‫- "بن"؟

‫أأنت بخير؟

‫الجميع راحلون.

‫آسف. سآتي فوراً.

‫كم المكان هادئ هنا...

‫ومظلم!

‫في سنّك، كنت لأخاف الصعود إلى هنا وحدي.

‫بمفردي.

‫"بن"، ماذا تفعل هنا مؤخراً؟

‫- تصويري فحسب. ‫- تصويرك فحسب؟

‫صحيح.

‫بعد كل ما فعلته من أجلك،

‫ستقف حقاً مكانك وتكذب في وجهي هكذا.

‫"بن"، أعرف من أنت...

‫وأعرف ماذا تكون.

‫لا أعرف عمّا تتكلم.

‫اعفني من الأكاذيب، ‫فسأسألك مرة واحدة فقط. أين "كارتر"؟