Wonderstruck

Ben.

Ben.

¡Ben!

¿Qué?

¿Qué? ¿Cuál es el problema?

¿No puedes oírme?

- ¿Estás sordo? - Basta, Robbie.

Ya duérmanse, chicos.

Lo siento, mamá.

Lo siento, tía Jenny.

Cállate la boca.

GUNFLINT, MINNESOTA / 1977

"Todos estamos en la calle,

pero algunos de nosotros estamos mirando a las estrellas".

BIBLIOTECARIA LOCAL MUERE EN ACCIDENTE DE AUTO

AUTOBÚS ESCOLAR PRIMARIA DE GUNFLINT

Oye, adivina qué. Olvidamos un regalo.

¿Qué es eso?

Constelaciones.

Atrapa.

At...

Realmente si vives en un Museo.

¿Por qué siempre te ves tan triste, Benjamin Wilson?

Genial.

Es como el que vimos en el sendero.

Gracias, mamá.

Claro, guapo.

¿Entonces?

¿Si?

¿Mi padre era astrónomo?

Quizá por eso me gusta tanto el espacio exterior.

Tiene sentido.

Feliz cumpleaños, señor de 12 años.

No te quedes despierto mucho tiempo.

¿Mamá?

¡Mamá!

¡Dios! Dios, me asustaste.

¿Qué haces fuera de la cama?

¿Por qué nunca hablas de él?

Otros niños conocen a sus padres.

Ahora no, Ben. Vuelve a la cama.

Es lo que desee, ¿sabes?

Cuando soplé las velas.

En otra ocasión, ¿de acuerdo?

Cuando sea el momento adecuado.

Nunca es el momento adecuado.

¿Qué significa esto?

¿Qué, Ben?

Esta cita.

"Todos estamos en la calle,

pero algunos de nosotros estamos mirando a las estrellas".

Lo dijiste la noche que vimos las estrellas fugaces,

y, ahora está en tu pared.

Bueno, ¿qué crees que significa?

Eso es lo que siempre dices.

Todos estamos en la calle,

pero algunos de nosotros estamos mirando a las estrellas.

ESTRELLAS

NUESTRAS ESTRELLAS MÁS BRILLANTES

¡AYÚDENME!

HOBOKEN, NUEVA JERSEY / 1927

Mamá.

¿Estás...?

POSTAL Feliz cumpleaños Rose

EL LIBRO DE RECORTES

METRO HA CONTRATADO A LA GRAN MAYHEW

- ¡Ben! - ¿Janet?

¿Qué estás haciendo aquí?

No, ¿qué haces tú aquí?

Esta no es tu casa. No son tus ropas.

No debí haber encendido la luz.

- Benji, yo... - ¡¿Fumas?!

No. Quiero decir...

Dios, por favor no le digas a mis padres, que me van a matar.

No lo comprendo.

¡Llevas la ropa de mi madre!

Dios mío, lo siento mucho.

Sólo... Necesitaba un lugar.

Se suponía que este iba a ser mi lugar secreto, sólo necesito...

No puedo mirarte así.

¡Cielos!

¿Estás... Estás bien?

Si, estoy bien.

Lo siento.

¿Tus padres van a vender esta casa?

Los oí hablar de ello.

¿Por qué no puedo volver a mudarme?

- Es mi casa. - Lo sé.

Y Robbie es una especie de peste.

Si supiera dónde está mi padre, podría...

¿Todavía tienes esas pesadillas?

No...

A veces.

Vamos, deberíamos...

Deberíamos irnos a casa, probablemente.

- Estoy en casa. - Lo sé, pero...

Ve tú.

Sólo quiero quedarme aquí un poco más.

Eso, eso no es realmente una buena idea.

Se supone que habrá tormentas.

No se lo diré a tus padres.

¿Qué?

Que estabas fumando.

Déjame quedarme un poco más.

¿De verdad no lo dirás? En serio.

Sí, lo juro.

Dios mío, entonces te debo un favor, Benji.

De verdad.

Todos la extrañamos, sabes.

No te quedes mucho tiempo. ¿De acuerdo?

LILLIAN MAYHEW EN "HIJA DE LA TORMENTA"

¡Ay no! ¡Ya llegó la tormenta!

No, no, no, no, no.

WONDERSTRUCK LA FORMACIÓN DEL MUSEO

INTRODUCCIÓN

El trabajo de un conservador es importante,

porque es el conservador quien decide...

lo que pertenece al Museo.

En cierto modo, cualquiera que coleccione cosas...

en la privacidad de su propia casa, es un conservador.

¿Pero cómo los primeros conservadores?...

almacenaban sus colecciones?

Se guardaban en pedazos de muebles...

llamados "Los Gabinetes de las Maravillas".

Eventualmente, algunas colecciones sé...

expandieron más allá de los confines...

de un sólo gabinete y ocuparon habitaciones enteras.

Ver figura 9.

¡Dios mío!

LIBROS KINCAID

ELAINE, TE ESPERARÉ CON AMOR, DANNY

Danny.

¿Dónde podríamos encontrar refugio de la tormenta?

Danny.

Libros Kincaid.

Calle Oeste 81, Nueva York, Nueva York.

K...

L...

5...

0...

1...

8...

9.

EL FIN

EL CINE CERRARÁ POR LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE SONIDO

¡VEA Y ESCUCHE A SUS ESTRELLAS FAVORITAS!

¡EXPERIMENTE AL 100% LOS DIÁLOGOS!

No estoy recibiendo nada.

¿Dónde estoy?

¿Qué es lo que pasa?

¿Hola?

ESTÁ BIEN, HAS TENIDO UN ACCIDENTE

¡No puedo hablar!

¡No puedo... No puedo hablar!

NO PUEDO

SI PUEDES. SÓLO QUE NO TE ESCUCHAS A TÍ MISMO

¡ESTÁS EN SERIOS PROBLEMAS JOVENCITA!

TU MAESTRA VENDRÁ MAÑANA. ¡ESTUDIA DE SU LIBRO!

ENSEÑANDO A LOS SORDOS A LEER LABIOS Y HABLAR

ESTACIÓN DE AUTOBUSES

MAYHEW PROTAGONIZARÁ UNA OBRA EN NUEVA YORK

Las disculpas, son inaceptables,

y tiene que llamar a la Policía ahora mismo.

¡Y necesitan venir aquí!

Y deben de llamar a Seguridad.

- ¡Para que cierren las puertas! - Entiendo.

LACKAWANNA ESTACIÓN DEL FERRY DE HOBOKEN

A NUEVA YORK

salida del autobús 23, a Detroit...

Buffalo y Albany, por la puerta 4, en el nivel inferior.

A las 4:20 a.m.

Atención, por favor, atención, por favor.

Autobuses de tránsito del Noreste...

# En la calle

# El calor del verano

# Chicos jugando

# Cambiando sus nombres

# Haciendo trucos

# A divertirse

# Todo el camino hacia abajo

# Déjalo montar

# Intentando de todo ahora

# Tengo que revisarlo

# Intentando de todo ahora, tengo que revisarlo

# Alguien dijo, ¿quieres un toque?

# ¿Por qué no?

# No tengo adónde ir

# Conociendo a las estrellas

# En bares de moda

# Autos brillantes y lotes con puertas traseras

# Tratando de caminar

# Para cualquier otro tipo de paseo

# Todo el camino hacia abajo

¡Oye, te alcanzaré más tarde!

¡Oye! ¡Detente!

¡Devuélveme eso!

¡Oye, taxi!

TEATRO PROMENADE

AL ESCENARIO

TE EXTRAÑÉ MAMÁ