The Last Ship

هذا كثير، أنت تطلب الكثير مقابل هذه

كلّا، إنها ذات جودة عالية ولذيذة

أتعلم أن " طروادة " بدأت حربـًا من أجل تفاحة ؟

أبي، هلّ ستتحدث معي ؟

خذها

لماذا تريد العودة إلى عرين الذئاب ؟

لقّد ولدتُ في أمريكا يا أبي

إنها وظيفة جيّدة - لديك وظيفة جيّدة معي -

مكانك بجانبي

أننا نوسع حدود العلم لإستكشاف ما هو ممكن

هلّ تريد العودة إلى هناك وتنال بعض الإحترام وتعمل في وظيفة حكومية مملة يا ( كريستوس ) ؟

أبي، أريد العودة إلى الوطن

موطنك هنا

أنت ستتخرج وتقدم على البقاء هنا

برفقتي، حيثُ تنتمي، في مخبري في مخبرنا

لا تُدر ظهر لي يا بُنيّ

سنفعل أشياءاً عظيمة، أنت وأنا

إنها في منتهى الجمال وكمال

الصدأ الأحمر " إختفى تمامـًا "

إنهُ شيء بمعني الكلمة يا دكتور ( فيليك )

شيء " يا ( فليتشر ) ؟ "

" خلال 24 ساعة قضيت على " الصدأ الأحمر

وحل محله نبات من صنعي ذات طبيعة خاصة

نوع جديد تمامـًا من النباتات

يتمتع بصحة جيّدة

إنهُ ليس شيئـًا يا ( فليتشر )

" هذا تحول لـ التاريخ، أنها "غاليلو

" أو حتّى " أينشتاين إنها جميلة حقـًا يا أبي

شكراً لك يا ( لوسيا )

في القريب العاجل، شعبك سيأكل كالملوك

أنا مُرتاح

لأن ما أقوم به هنا، أنا وأبني

إنهُ صنيعك يا أبي، لطالما كنت أنت

عليّنا أن نتحدث بشأن السفينة " الأمريكية " يا أبي

ماذا عنها ؟ - سيكونون خلفنا -

ماذا إذن؟ إنها سفينة واحدة

يقود أسطولاً بأكمله

بالتأكيد يُمكنك تولي أمر سفينة واحدة

تابعة لـ " البحرية الأمريكية " أيها الأدميرال ؟

بالتأكيد يا دكتور

المُشكلة منتهية

لن أغضب على إبني الأوسط ( جورجيو )

الذي يبدو أنه لا يُمكنك أن يتخذ خطوة واحدة

دون وضع قدمه في كومة من الروث

... إسمع

... هذه هي بدايتنا

ونهاية أيّ أحد يقفُ في طريقنا

هلّ تفهمون ؟

جيّد

، أيّن ( ديميتريوس ) ؟

مشغولاً جداً بشيء آخر

منذ متّى أصبح ( ستافروس ) أدميرالاً ؟

تمت ترقيته من طرف والدي

على ما يبدو أنهُ إستحقها

والدك قاسي جداً معك، أليس كذلك ؟

لقّد خاطرتُ بحياتي من أجله

تلك العاهرة الأمريكية كانت على شفى حفرة من أن تفجر رأسي

واحدة من السفينة لديها شعر أسود طويل

وذاتُ طباع حادة ؟

أنت تعرفها، (ساشا )

أجلّ، ولكن ذلك العجوز لا يهتم

كُل ما يُهمه ذلك المُخدر الذي يسيطر على العقل

مخدر لسيطرة على العقل ؟

ما الذي تتحدثُ عنه

دعني وشأني يا ( فليتشر )

أنا لستُ في مزاج جيّد

Red_Chief 2f u n تعديل التوقيت

|| السفينة الأخيرة || الحلقـ8ـة من الموسـ4ـم " بعنوان : " مستشفى الأمراض المعدية

، يريد إطعام العالم على شروطه

وإزاحة أيّ شخص يحاول معارضته

ككُل الطاغية في التاريخ

لقّد إبتكر للتو خطة جديدة

لهذا السبب العالم لا يزال يحتاج لأشخاص

بمستوى عالي من العدوانية

أتعتقدين أن هذا شيءٌ جيّد ؟

لا شيء سوى محاربة النار بالنار

فكر بالأمر

بدون عدوانيتك، هلّ كنت قادراً

أن تفعل ما فعلته من أجل أن تجلب العلاج للوطن ؟

جانبك المُظلم أنقذ البشرية

كان على حساب حياتي

، لو لم تكن أنت

لما كان أحد منا متواجد هنا الآن

وهذا إذا تمكنا من إيجاده

كابتن

إستناداً إلى إتصال ( فيليك ) مع قصر ( جورجيو )

" ومع السرعة القصوى للمدمرة " هيدرا

هذا هو الآن مجال شكنا

وهذا لا يقل عن 250 ميلاً بحريـًا

حتى مع مساعدة القوارب النفاذة

لا يمكننا تغطية الكثير من المياه

هلّ أجرى ( جورجيو ) إتصالاً مع أي شخص إلى جانب المختبر ؟

أجلّ يا سيدي

أجرى ما لا يقل عن 12 مكالمة إلى نفس الموقع

على مدى الأسابيع القليلة الماضية على اليابسة

أيّن ؟

" جزيرة " كليوس

أيعني هذ أيّ شيء بالنسبة لك ؟

، لم يذكر ذلك أبداً

كليوس " كانت قديمـًا مستشفى للأمراض المُعدية "

والحجر الصحي أثناء وباء الطاعون

أعاد " الإيطاليون " فتحه في ذروة الإنفلونزا الحمراء

في محاولة لوقف إنتشارها

ومن الواضح أنه لم ينج أحد

أرض الموتى. رائع

في ماذا يستخدمها ( فيليك ) ؟

تشير بيانات حركة المرور إلى أنها محطة ترحيل

ربما لإخفاء الإتصالات من وإلى سفينته

بعد كشف قصر ( جورجيو )

قد تكون السبيل الوحيد لتأمين إتصالات ( فيليك )

يمكننا الاستفادة من تلك الإشارة بالأقمار الصناعية

إستخدمي سجل الإتصالات للعثور على تلك السفينة

عليك أن تفعل ذلك من المصدر يا سيدي

من الجزيرة نفسها

كليوس " تبعد عنا حوالي مئة ميل "

يمكن أن نكون هناك في ثلاث ساعات

هذا بعيد عن مجال عدم يقيننا

إذا لم ننجح بهذا، سنخسر ( فيليك ) إلى الأبد

ولكن إذا نجحنا سيكون لديّنا طعام دائم

إلى إتصالاته في الوقت الحالي

سنعرف بالضبط أين هو

" أضبطوا المسار على " كليوس

، إجمعي الفريق

هذه الغرفة محظور الدخول إليها

من أصدر هذا الأمر ؟

الإرسال معطل

لا إتّصالات واردة أو صادرة

" أنا بحاجة إلى التحدث إلى " أنجلترا وإتخاذ الترتيبات

لهم من أجل إستلام البذور

لا حاجة لذلك، قّد اُتخذت هذه الترتيبات بالفعل

إذا أنتَ ثابت على هذا الرأي

أود أن أسمع ذلك لنفسي

حسنـًا، سأناقش الأمر مع ( ديميتريوس )

هذا لن يُفيدك

أنا المسؤول الآن

تعقب القارب النفاذ

" جزيرة " كليوس

الكابتن يتولى القيادة

القارب النفاذ على بعد 15 ميلاً يا سيدي - هذا جيّد جداً -

نفعل هذا بالطريقة الصحيحة ولن يعلم ( فيليك ) حتّى أننا كنا هناك

، هلّ أنت بالداخل ؟ أنا ( جيمس فليتشر )

، أيُمكنني الدخول ؟

لا أسمح لأيّ شخص بالدخول

، دعني أدخل

ما الذي حدث لك ؟

لقّد فعلوا بي شيئـًا

... الدكتور ( فيليك ) قام بتخذيري

هلّ لأنك عارضه ؟

والآن لا تستطيع ؟

السيطرة على العقل

إنهض

أرجوك لا تفعل ذلك

أهذا كل شيء ؟

ألن تردها عليّ ؟

لقّد صفعتك للتو على وجهك

ما هي خطة الدكتور يا ( ديمتريوس ) ؟

... " الآن بعد أن عالج " الصدأ الأحمر

ما قصة هذا المُخذر ؟

لقّد وعدني بأن " اليونان " ستحظى بالغذاء

لا أحد سيتحدنا

بسبب المخدر ؟

لم أكن أعرف أيّ شيء عن المخدر حتى الآن

قال إنني كنت أول حالة إختبار

الآن يعرف أنه يعمل

أجلّ

، أنت رجل عزيز النّفس

لقّد كنت حاكمـًا على الناس

وهو سلب هذا منك

ألا يجعلك هذا تفور غضبـًا ؟

... أعلم أنني يجب أن أكون غاضبـًا

لكن لا أستطيع

أفضل أن أكون ميتـًا

إجلس

إذا كان هناك شيء ما يحدث لحالة إختباره

حينها عليه أن يعيد تقييم علمه

... وهذا من شأنه أن يوفر لي بعض الوقت

... الوقت الذي أحتاجه بشدة

للخروج من الفوضى التي خلقتها

لا تقلق يا ( ديمتريوس )

لا تحتاج إلى أن تغضب

إفتح

أغلق وإبلع

أنا من سيغضبُ بدلاً عنك

" جزيرة " كليوس " البحر " الأيوني

هلّ أنت بخير أيها القائد الأعظم ؟

أنا بخير

لديّ رؤية واضحة للهدف

عُلم، نحنُ بموقعنا

في موقعه

لدينا واحدة من حفلات الترحيب

أرى طبق لإلتقاط الأقمار في البرج الجنوبي الشرقي

سوف نجد غرفة الإتصالات عند نهاية ذلك الكابل

والآن عليّنا أن نجد طريق هادئ للدخول

إلى "ناثان جيمس"، فريق "النسر"على المحطة

ومستعدون لتسلل إلى الداخل

" عُلم يا فريق " النسر

أعطينا تقريراً عن الحالة

لا توجد أي إشارة إلى الاتصالات السطحية أو الجوية يا سيدي

" الأوضاع هادئة عندنا أيها " النسر يمكنكم التحرك لتسلل

عُلم ذلك إيتها ( السفينة الأم )