Future Cops

Future Cops (超級學校霸王)

Stáhnout Malay titulky

Informace o verzi

Future Cops (1993)
Komentář od TNGOOO
1:34:47

Tagy

other
Zveřejněno: 2021-09-14
Stažení: 45
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Malay

Prvních 200 řádků.

2043, HONG KONG 50 TAHUN KEMUDIAN

FIGHT BACK TO SCHOOL EPISOD 90

TEROWONG CROSS HARBOUR CO. LTD

Pada 1 Julai 2043,

Jeneral, ketua kumpulan penjenayah terbesar,

telah ditahan tiga hari lalu.

Dia akan dihadapkan untuk perbicaraan seminggu lagi.

Hakim bertugas ialah hakim adil yang terkenal, Yu Ti-hung.

Berita ini dilaporkan oleh Chiu Ching-chun dari CNM News.

Raja Thai, bagaimana dengan Jeneral?

Perbicaraannya seminggu lagi.

Yu Ti-hung, si tua licik itu akan jadi hakim!

Pergi betulkan mesin masa itu.

Mari kembali ke tahun 1993

untuk cari Yu Ti-hung semasa dia berusia 20-an.

Kemudian basuh otak dia.

Supaya hari ini,

50 tahun kemudian, dia akan lepaskan Jeneral.

Mesin masa itu belum siap,

ia akan berkesankah?

Kita perlu ambil risiko.

- Tendangan Angin Pusar! - Tendangan Angin Pusar!

Kent, menyerah sekarang.

Menyerah? Bodoh!

Tumbukan Huyung-hayang!

Giliran saya. Pisau Sabit!

Potong!

Tapak Tangan Berkuasa!

Kent, tinggal 30 saat lagi!

Pergi sekarang!

Masa dah tamat. Masuk ke rumah!

1 Julai 1993.

Jumpa lagi, Future Cops!

1 Julai 1993.

Kenapa mereka kembali ke tahun 1993?

IBU PEJABAT PERISIK POLIS HONG KONG

Menurut maklumat yang kami terima,

pengikut-pengikut Jeneral iaitu Kent, Raja Thai dan Toyota kembali ke tahun 1993

untuk cari Yu Ti-hung yang baru berumur 28 tahun.

Mereka nak bunuh hakim itu?

Mungkin juga.

Memandangkan dia dilindungi sekarang,

mereka terhalang.

Maksudnya, pada tahun 1993, dia tak dilindungi.

Jadi kami perlu menghantar awak bertiga kembali ke tahun 1993.

Lung akan hubungi awak.

- Biar betul? - Biar betul?

Biar betul?

- Kenapa dia tak ikut? - Kenapa dia tak ikut?

Sebab dia adik ipar saya.

Ingat,

orang dari 50 tahun lalu berbeza daripada kita.

Mereka suka menipu.

Ada cip komputer di dalam otak awak.

Kalau awak menipu, awak akan kena kejutan elektrik.

Jadi ingat, jangan tipu.

Baiklah. Kami takkan menipu.

- Betul. - Betul.

Tapi keadaan pada zaman dulu berbeza.

Dunia tahun 1993 sangat berbahaya, awak patut berhati-hati.

Saya takut takkan ada peluang lagi.

Mari ambil gambar dulu.

Pergi matilah!

Sedia.

1993, HONG KONG

SEKOLAH MENENGAH ST. YUK KEUNG

Tolong berikan saya babat daging.

Saya nak cari...

Tolong ambil duit ini.

Kenapa tak jumpa dalam kari?

Mustahil! Mesti ada di situ.

Tai-hung, awak cari apa?

Awak selalu sorok bebola ikan paling besar di dasar,

saya tahu.

Tak, mana ada. Hei.

Nampak?

- Besarnya! - Hebatnya!

- Berhenti mencari! - Saya pun nak!

Selamat pagi, cikgu.

Tai-hung!

Selamat pagi, Choi-ney.

Selamat pagi.

Ia nampak hebat.

Hari sukan sekolah bakal tiba. Kami perlu hias gimnasium.

Saya tak pandai bersukan.

Awak berbintang Kanser?

Kenapa awak begitu risaukan saya?

Menurut horoskop, awak bernasib malang hari ini.

- Awak akan malang. - Kenapa awak percaya?

Saya cuma percayakan gas.

Yakah?

Duit! Memang bernasib baik.

Tai-hung!

- Awak tak apa-apa? - Saya tak apa-apa.

Cuma rasa sejuk.

- Palsu? - Palsu?

- Awak sangat hodoh. - Saya dapat rakam muka tamak awak!

Perlukah buat begini? Kei-on!

Mestilah!

- Tak guna. - Jangan bergaduh dengan dia.

- Mari pergi. - Baiklah!

Awak tak perlu buat begini, Kei-on.

Saya sukakannya.

Ban, beri dia tuala.

Awak seriuskah?

Bawa pembantu Filipina awak sekali?

Saya boleh tanggung dia belajar di kolej juga!

Jangan pukul kepala saya!

Mana ada saya pukul!

Apa bukti awak?

Tak pukul?

- Taklah! - Dia tak pukul!

Saya pun rasa begitu.

Lupakan mereka, mereka bukan pelajar contoh.

Betul, pelajar baik takkan buat begini.

Saya tak suka apabila orang pukul kepala saya!

Dari usia enam tahun pun

masih tak boleh tamat belajar walaupun dah 28 tahun.

Ada orang tua di rumah sama macam memiliki harta.

Semua orang di Sekolah Menengah St. Yuk Keung hormati saya!

Bukan saja ambil tempat saya,

awak juga pukul, tipu,

dan hina saya setiap hari!

Saya tak tahan lagi.

Mari bergaduh di luar!

- Siapa itu? - Tengok bawah.

Cikgu, ada orang serang cikgu?

SAYA TAKKAN SERANG HENDAP PENGETUA LAGI.

Apa yang awak ketawakan? Saya pukul awak nanti.

Tengok. Pengetua hukum dia.

Dia patut dihukum.

Apa yang awak ketawakan? Saya pukul awak nanti.

Ambil masa awak, Tai-hung.

Mari pergi.

Dia yang paling cantik, bukan? Siu-wai,

yang juga dipanggil sebagai Bidadari Ketam?

Hebat!

Dia gunakan pembayang mata Mata Tipu Max Factor,

dia nampak hebat!

Kenapa awak pandang saya begini?

Tapi ia masih berkesan mengikut keadaan tertentu.

Itu perkara yang baik.

Berhenti fikirkannya! Sedar diri!

Dia rasa saya mengasihankankah?

Tai-hung.

Awak sangat mengasihankan.

Yakah?

Saya sentiasa mengagumi awak

walaupun saya lebih tinggi.

Yakah?

Saya rasa awak ada aura istimewa.

Yakah?

Tapi awak tak perasan.

Ramai orang cakap begitu di belakang saya.

Tak ada orang di makmal biologi selepas sekolah.

Mari berbual, kita berdua saja, boleh?

Baiklah, saya akan beri awak 15 minit.

Panasnya.

Awak pun berpeluh.

Tak.

Saya dah cakap, tak ada siapa datang ke sini.

Betul.

Saya tak beri perhatian dalam pelajaran terakhir berkenaan struktur tubuh.

Saya tak dengar apa yang cikgu cakap.

Saya tak faham apa-apa tentang struktur tubuh lelaki.

Boleh awak ajar saya?

Tapi saya pun main dalam kelas.

Tapi awak lelaki, jadi awak patut tahu!

Betul itu, saya tahu banyak.

Katakanlah...

- Lupakan saja. - Tak apa, teruskan.

Boleh awak tunjukkan awak punya?

Apa?

Maksud saya, itu.

Ia biasa saja.

Lupakan sajalah.

Baiklah, biar saya tunjukkan!

Tapi separuh bogel saja.

Keseluruhannya!

Kamera!

Alamak, malunya!

Mula!

Tolong!

Pukul dia sampai mati!

Jangan, saya dah hampir mati!

Saya hampir mati!

Jangan bergerak.

Awak tak tahukah Bidadari Ketam ini kekasih saya?

Berani awak pikat dia?

Awak nampak pelik.

Menyakitkan mata saja.

Jangan datang lagi.

Saya akan pukul awak setiap kali nampak awak, faham?

Tapi apa patut saya buat kalau tak datang ke sekolah?

Lei Bodoh!

Apa awak buat di sini?

Adik awak, Chun Lei, buat saya tunggu selama sejam.

Saya tak faham kenapa ramai lelaki sukakan dia!

Dia biasa saja.

- Mari, ikut saya. - Baik. Tidak!

More Malay subtitles for Future Cops

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left