Agatha Christie's Poirot

" هيكوري ديكوري دوك "

أغنية للأطفال *

"أنا لا أعرف بخصوص هذا الأمر يا "بوارو

و لكني أؤكد لك يا سيدي المفتش أنها ذات جودة ممتازة

.. حسناً أنا متأكد و لكن - نعم يا سيدي -

أريد قطعة لحم خروف أرخص أنواع اللحوم في انكلترا*

قطعة لحم خروف ؟

.. كلا كلا كلا سيدي المفتش

سكراغ" هو حيوان يعيش في آيزلوورث"

و لا أعتقد أنه يروض في مكان آخر

"كلا كلا كلا .. أنا أقترح عليك أن تأخذ قطعة "فيليه دي مينيون فيليه دي مينيون : أطيب و أغلى أنواع الفيليه *

نصف ناضجة مع صلصة بيرنيز

حسناً اذن

شكراً لك سيدي

و السيدة "جاب" الطيبة . ستكون بالخارج لكم من الوقت ؟

لإسبوع آخر . يفترض أن تكون "عطلتي انا أيضاً يا "بوارو

اذن .. ماذا تسمونه ؟ .. السفر ؟ هل تم إلغاؤه ؟

كل السفرة تم إلغاؤها .. بسبب أولئك الرجال من جارو

لدينا 200 رجل يتجهون إلى لندن و الحكومة تقوم بقراءة قانون الشغب

و مع ذلك سيدي المفتش

هذا يعطيك الفرصة للتمتع بحياة العزوبية من جديد أليس كذلك ؟

!" لست متأكد من " التمتع - سيدي -

هذا سيكون ثمنه ستة شيلنات

أستميحك عذراً ؟

ستة شيلنات لقطعة لحم ؟ "هذا ثمن ثلاثة أيام من الخدمة المنزلية يا "بوارو

"متظاهرين جارو" هل تتبرع يا سيدي ؟

"توقف لحظة يا "بوارو

هل تتبرع بستة بنسات يا سيدي لصالح متظاهرو جارو ؟

ليس المزيد . لا أقدر على ذلك

هل تتبرع لمتظاهرين جارو يا سيدي ؟

أنت تقرأ عن "آرثر ستانلي " ؟ - نعم -

انه بطل المسيرة إلى لندن أليس كذلك ؟

هذا صحيح .. لقد إلتقيته مرة

منذ قرابة العشر سنوات

هل أنت من المعجبين به ؟

لم أكن لأقول ذلك

"حسناً من الأفضل أن أعود الآن يا "بوارو

لدي أعمال إزالة الغبار لأقوم بها

.. و لكن سيدي المفتش

أليس الوقت الآن لتفكر بالحلوى ؟

هذا صحيح يا "بوارو" أعتقد أني سأنسى أمر الحلوى

أمريكية ؟ - "هذا صحيح . إسمي "سالي فينش -

في إجازة ؟ - كلا . أنا أدرس هنا -

الأدب الإنكليزي . لقد قضيت إجازة عطلة الإسبوع في أمستردام

"انه أنا .. "لينارد بايتسون

شكراً لك

كان يجب علي أن أحذركِ يا "سالي " فـهم لا يحبون الشباب

.. الطلاب أو الأجانب

هل تسافران أنتما الإثنان معاً ؟ - نعم -

اذن لنلقي نظرة على ما بداخلها

%68 يا "نايجل " هذة هي نسبة البطالة في جارو

و أين تقع جارو ؟

! هذة هي الفكرة

لذلك سيقومون بالمسير إلى هنا

أهلاً بعودتكم أيها المسافرون المتعبون

كيف كانت امستردام يا "سالي" ؟

لقد كانت مذهلة

لقد كانت رحلة إياب فقط . لقد كانت كالجحيم

لقد كانوا على وشك إعتقالي بتهم التهريب

تهريب ماذا ؟ - مائة سيجارة -

ربما لهذا السبب أتت الشرطة إلى هنا

الشرطة ؟

لن يأتوا إلى هنا أليس كذلك ؟ - ضمير مذنب يا "سيليا" ؟ -

و ماذا أرادوا ؟

لا أعرف . لقد أخبرتني "ما هابرد " قبل قليل انهم يحققون بأمر ما

ربما بخصوص كل تلك السرقات . انها مسألة وقت فقط

لن يقوموا بطلب الشرطة بسبب ذلك ! هل فعلوا ؟

أنا لا أعرف

على أي حال يجب أن أقوم بمكالمة سأراكم لاحقاً

"يبدو أنكِ قد هززتِ صديقتنا الأمريكية يا "باتريشا

ربما هي صاحبة الضمير المذنب

سيقومون بإرسال شرطي هذا المساء

انه بخصوص رجل ما تم اطلاق النار عليه في سوهو

الشرطة تعتقد أنه أجنبي . طالب ربما

و لهذا سيقومون بالتأكد هنا ؟

نعم . انهم يزورون جميع مساكن الطلبة

! كما لو أنه لا توجد لدينا مشاكل كفاية

اذن مازال الأمر يحصل اذن ؟

.. نعم

أقصد سماعة طبية .. قداحة سجائر .. إسوارة صندوق من مسحوق البوراسيك

و القائمة تأخذ في الزيادة

"تعرفين . ربما كانت لي كلمة مع السيد "بوارو

"آه .. لا تكوني سخيفة يا عزيزتي "فيليستي

كلا انها مشكلتنا . و سنتعامل مع الأمر

ها أنتِ

مساء الخير سيدة "نيكوليتيس" لا أعتقد أنكِ إلتقيتِ بأختي

أختكِ ؟ كلا ليست هي من أريد التحدث إليها يا سيدة "هابرد " . هذة الفواتير

لقد كنت على وشك المغادرة

أرجوكِ سيدة "نيكوليتيس" هل بإمكان الأمر الإنتظار ؟

حسناً بإمكانكِ البقاء

يمكننا التحدث غداً أو اليوم الذي بعد و لكن قريباً

! قبل أن أتحطم

"كانت هذة السيدة "نيكوليتيس

انها مالكة سكن الطلبة

نيكوليتيس " ؟ هذا اسم يوناني أليس كذلك ؟"

بلى

أفترض أن هذا يفسر الأمر

! بسرعة ! بسرعة

أعطيني إياها

سأذهب الآن

مساء الخير أيها الشرطي . تفضل بالدخول

ادخل

مساء الخير أيها الشرطي . تفضل بالدخول

إن الطلبة في إنتظارك إذا أتيت من هذا الطريق

هذة جيدة

انها الأفضل حتى الآن

كريستينا" ما خطبكِ ؟ "

أنا مرعوبة يا "جورجيوس " فقد مررت بما يكفي

أنتِ خائفة ؟ مم ؟ من الشرطة ؟

كلا ليس الشرطة

أنا أفقد السيطرة

كلا كلا كلا

كلا هذا مستحيل

!" آنسة "ليمون

.. " آنسة "ليمون

هناك ثلاثة أخطاء في الرسالة

! " سيد "بوارو

! لم يحدث هذا من قبل و لا مرة

! و الآن ثلاثة أخطاء مطبعية في صفحة واحدة

سيد "بوارو" لا أعرف ماذا أقول

ربما لستِ على ما يرام ؟

كلا

نعم

أعتقد بطريقة ما أني كذلك

"لقد كنت قلقة جداً يا سيد "بوارو

" انه بخصوص أختي "فلورنس

" لحظة واحدة من فضلكِ يا آنسة "ليمون

لديكِ أخت ؟

نعم

لقد كانت تعيش في سنغافورة ثم توفي زوجها

و الآن هي تعمل في سكن

سكن للطلبة في طريق هيكوري

و إنها أختك صاحبة المشكلة ؟

نعم

لقد بدأت بعض الأشياء بالإختفاء

أشياء غريبة و بطرق غير عادية

" انها قلقة سيد "بوارو

و أنا أعتقد أن هذا ما يقلقني

أرى ذلك

"كيف سيكون . يا آنسة "ليمون

ان شربنا الشاي أنا و أنتِ عند أختك هذة الظهيرة ؟

هل بإمكانك يا سيد "بوارو" ؟

هل ستقوم بذلك ؟

سماعة طبية , قداحة سجائر و صندوق من بودرة بوراسيك

لمبات كهربائية

فردة حذاء مسائي

فردة حذاء واحدة ؟ - نعم -

"أرجوكِ أكملي سيدة "هابرد

وشاح حريري . حقيبة مطوية

و قد وجدناها ممزقة . في غرفة السخان في الباحة الخلفية

و احدى الفتيات .. "باتريشا" أضاعت خاتم ألماس

على الرغم من أننا استعدناه أيضاً

و كيف استعدتموه يا سيدتي ؟

حسناً لقد كان أمر خارق للطبيعة فقد اتضح أنه كان في الشوربة

الأمر غير معقول تماماً أليس كذلك يا سيد "بوارو" ؟

"كلا انه غير عادي اطلاقاً يا آنسة "ليمون

شكراً

يجب أن أهنئكِ يا سيدة "هابرد" ؟ - عفواً ؟ -

يجب أن أهنئكِ على امتلاك مشكلة فريدة و جميلة

سيدة "هابرد" هل بمقدوركِ وصف الحذاء ؟

بالطبع . فقد كان مميزاً جداً - مميز ؟ -

و ماذا ستفعل بخصوص الأمر يا سيد "بوارو" ؟

في البداية يجب أن أتعرف على الطلبة الذين يسكنون في طريق 26 هيكوري

بطريقة لا - كيف نقول - لا تثير الشكوك

سيدة "هابرد" من هو هذا الرجل .. "هيركول بو اير ايت " ؟

"سيد "بوارو" يا سيدة "نيكوليتيس

انه تحري خاص مشهور

تحري خاص ؟ هنا ؟ في سكني ؟

حسناً كل الطلبة سيكونون مهتمين بالأمر هل لديكِ اعتراض ؟

كلا و لماذا سأعترض على السيد "بوا رو " ؟

ستكونين قادرة على المجئ أليس كذلك يا "باتريشا" ؟

نعم سأكون هنا

"كلا كلا كلا . لا تفهمين يا "سيليا

اسمعي . يمكنني أن أقتل أحدهم اذا رغبت بذلك فقط لو لم يكن لدي دافع

و كيف يمكنني الفهم ان لم تشرح لي الأمر يا "كولين" ؟

و لكني قمت بشرحه

هل سمعتم بأمر التحري الشهير القادم لزيارتنا ؟

نعم يا "فال" لقد رأيت السيدة "هابرد" قبل قليل

بالطبع سيذهب "كولين" .. أخشى ذلك

أنا أقول فقط أن القتلة يتم الإمساك بهم لأن لديهم دافع

فقط أبعدي الدافع و سيكونون غير مرئيين

! انها فكرة شنيعة

هل بقي بعض الحليب أم تمت سرقته أيضاً ؟

لقد أنهيته

! اذا سألتيني فهذا هو ما نحتاج هنا .. تحري

"بالله عليكِ يا "باتريشا - كلا أكره المكان هنا -

دائماً أتسائل ماذا سيختفي تالياً

ربما بإمكان ذاك السيد "بوارو" حل الأمر

"آنسة "ليمون

شكراً

"أنا "سيليا أوستين" يا سيد "بوارو و انا بصف الكيمياء بنصف دوام

كولين مكناب " علم النفس"

أنا "باتريشا لاين " أدرس السياسة

أنا "سالي فينش " و أنا أدرس بمنحة فولبرايت

أدرس أدب إنكلـيزي

فاليري هوبهاوس " أدرس الموضة و أخلقها"

" لينارد بايتسون " و قريباً سأصبح الدكتور "لينارد بايتسون"

أدرس الطب

و أنا "نايجل تشابمان " أدرس تاريخ العصور الوسطى و الآثار

و بما أن تعريفنا بأنفسنا قد انتهى