Studio 666

Miksi?

Teimme kaikkemme.

NYKYHETKI

No niin, ajatelkaas.

Dyyni ja Waterworld ovat niin kuin parhaita elokuvia 30 vuoteen.

Näittekö Kevin Costnerin?

Hänhän on vittu merenurho.

Näittekö ne jutut hänen korviensa takana? Kidukset olivat siinä.

-Tiedättehän? Hän oli puoliksi kala. -Entä Dyyni?

Dyyni on 80-lukua.

Waterworld on pelkkää vettä, ei dyynejä.

Eikä mitään Stingiä stringeissä. Nehän olivat kuin jotkut avaruustangat.

Avaruustangat? Puhutteko Stingistä?

Tiedättekö, mitä Sting tekee? Oletteko tietoisia?

Hän tekee albumeita.

Missä minun albumini viipyy, Grohl?

Kaikki on täällä.

-Onko? -Joo, kaikki on täällä,

ja tuolla,

ja tuolla,

ja tuolla -

ja tuolla.

Ei niinkään tässä.

Mutta teen sen. Kaikki on täällä.

Minusta tuosta ei saa kasaan edes ämpärillistä jäätynyttä paskaa.

-Selvä. -En tiedä, mistä ämpärillisen paskaa saa.

Mutta juuri sitähän tämä on.

Kun sanot, että sinulla on albumi, saan vain ämpärillisen jäätynyttä paskaa.

Olen korviani myöten veloissa.

Minun pitää maksaa joillekin hulluille paskiaisille,

joille olen kamalasti velkaa.

Sain juuri tietää, että he saattavat olla samat,

jotka paloittelivat sen toimittajan Turkissa.

Haluan vain antaa sinulle haluamasi albumin,

jotta voit maksaa heille ennen kuin he tekevät palleistasi kolikkokukkaron.

-Rauhoitu. -Käskitkö rauhoittua?

Joo, juttu on nyt näin.

Me ajattelimme...

Se on kymmenes albumimme. Emme voi tehdä samaa paskaa.

Meidän pitää rikkoa vitun muotti.

Niin, Shill. Tämä levy -

räjäyttää vittu mulkkusi suoraan suuhusi.

Räjäyttääkö mulkun omaan suuhun?

Joo, suoraan nieluusi.

Suoraan nieluunko?

-Joo. -Kuin se olisi ollut siellä ennenkin?

Mikä tavoite se muka on?

En halua sitä albumia, ellen tienaa sillä paljon rahaa.

Kun on paljon rahaa, voi räjäytellä mulkkuja miten haluaa.

Voin järjestää teille huomiseksi studion tästä kaupungista.

Olemme käyttäneet niitä studioita. Kaikki kuulostavat ihan vitun samalta.

Ajatellaan luovasti ja mennään uuteen paikkaan.

Mennään johonkin siistiin... Niin kuin Led Zeppelin meni linnaan.

Siellä oli paholainen, velhoja, lohikäärmeitä sun muuta.

Etsinkö teille velhoja ja lohikäärmeitä?

Kyllä. Niin meidän pitäisi tehdä.

Sitäkö haluat? Sitäkö haluat?

Odottakaa vain, kun saan sen aikaan.

Jumalauta. Te runkkarit ette ikinä usko tätä.

Hoidan sen. Luottakaa minuun. Antakaa minun tehdä se.

Chilly Shills. Miten voin auttaa, päivänsäde?

Barb, olen toimistossani Foo Fightersin kanssa.

He etsivät paikkaa uuden albumin äänittämiseen.

Ajatteletko samaa kuin minä?

Todellakin tiedän, mitä ajattelet,

ja tiedän täydellisen paikan.

Foo Fighters, luulin jo, ettei tämä päivä ikinä koittaisi.

Pitää kiitää. Lähetän osoitteen aamulla.

Se paikka on aivan tappohyvä.

Pearl Jamin yläfemma yläilmoihin.

Jeremy on puhunut.

Hei, Dave Grohl. Olen Barb Weems.

-Olen kova fanisi. -Hei, Barb. Mitä kuuluu?

-Kiitos. -Selfie myöhemmin, jos sopii.

-Selvä. -Hei, Foo-pojat.

Mitä kuuluu? Hauska tavata. Barb Weems.

Tämä on se talo. Se on uskomaton. En malta odottaa esitellä.

Tämä paikka... Tiedän, mitä ajattelette. Se kaipaa vähän piristämistä.

Olen samaa mieltä. Mutta juttu on näin.

Tämä totisesti kuuluu rock 'n' rollin historiaan.

Jo pitkältä ajalta.

Merkittävä musiikkipomo omisti paikan 70- ja 80-luvuilla -

ja järjesti villejä juhlia.

Tulkaa vain.

Eikö olekin seksikäs luonnonkivinen uima-allas?

Kuvittelen jo tytöt bikineissä.

Siitä tulee hauskaa. Voitte kutsua minut juhliinne.

Katsokaa tätä huippukeittiötä.

Onko ryhmässä kokkeja?

Olen aika etevä grillaaja.

Eikö niin, pojat?

Joo, jos pitää hiiltyneestä ja kuivasta lihasta.

Eikö niin?

Vilkaistaan toista huonetta.

Haista paska.

Tämä on lempihuoneeni. Nämä ovat alkuperäiset Babette Fosterit.

Niiden valmistus lopetettiin 80-luvulla.

Pidän kyllä hienoista lampeteista.

Mutta en tiedä. Tässä on outoa energiaa.

Tunnetteko tekin sen?

Tunnetteko tekin valtavasti kuolemaa ja tuhoa ilmassa vai minäkö vain?

Joo, ihan kuin joku hyppäisi ikkunan läpi -

ja alkaisi puukottaa meitä silmiin.

Puhun nyt ihan suoraan.

Toinen bändi asui täällä 90-luvulla.

Heistä saundi oli uskomaton.

Mutta heidän albuminsa jäi kesken.

Taiteellisia erimielisyyksiä.

Enpä tiedä.

Tämä ei tunnu oikein sopivalta.

Vau. Kuulitteko tuon?

Helvetin siistiä.

Kuulitteko tuon?

Jos laitetaan rummut tähän -

tuohon suuntaan...

Kitarakamat voisivat olla tässä,

ja voimme laittaa koskettimet tuonne.

Pannaan miksauspöytä yläpuolelle makuuhuoneeseen.

No niin.

Otamme tämän.

Tuo on musiikkia korvilleni, beibi. Laadin paperit saman tien.

Tiesin, että pitäisitte tästä.

Jätkät, kuunnelkaas.

Tämän talon saundi on kymmenennen albumin saundi.

Ei ole vielä biisejä.

Mutta meillä on saundi.

No niin. Tiedätte humpan juonen. Kaikki kamat taloon.

Vahvistimet olohuoneeseen.

Virvelirumpu. Paskaduuni. Olohuoneeseen.

Kalliita kamoja.

Kitarat vahvistinten luo olohuoneeseen.

Vittu, kuinka vihaan tätä paskaa.

Puoli senttiä tuonnepäin.

Vähän vain...

Pikkuisen enemmän. Ihan snadisti...

Ei, liian kaukana. Siirrä takaisin.

Kuulitko tuon?

-Kyllä. -Eikö olekin hieno?

Ihan sama, Dave.

Mitä haittaa karmiva kalmantunnelma, kun rummut kuulostavat näin hyvältä?

No niin. Juttu on nyt näin.

Shill on mulkku.

Senhän me tiedämme, vai mitä?

Mutta tämä on kymmenes levymme. Sen on oltava hyvä.

Mutta se on tehtävä nopeasti.

Meidän pitää syödä, nukkua ja juoda tätä albumia.

Luulen, että...

alamme äänittää.

-Mitä? -Ei, ei. Kuuntele.

Kuunnelkaa.

Enintään kaksi viikkoa.

Ehkä kuukausi.

Kuukausiko tässä läävässä?

Sitten jatkamme normaalia elämää.

Kerro vaimolleni. Minä en kerro.

Kerron vaimollesi, jos sinä kerrot vaimolleni.

Kerron vaimolleni, mutta jonkun on puhuttava lapsilleni.

Mitä oikein sanon mummolleni?

Minä voin soittaa mummollesi.

Hän rakastaa minua. Muistathan hanukkajuhlan?

Kyllä. Tule tänne, mummo.

Istu alas.

Kosketa sitä, Bubbe. Kosketa sitä. Rami ei saa ikinä tietää.

Pysy kaukana Bubbestani.

Se asia tuli kai selväksi.

Minulle päämakuuhuone.

-Minulle vierastalo. -Yläkerran makuuhuone.

Ei.

Ei, ei.

Anteeksi.

Anteeksi.

Hei.

Hei. Anteeksi.

Hei, hei.

Anteeksi.

Onpa outoa.

Miltä näyttää? Onko kaikki hyvin?

Meillä on kaikki hyvin.

Tarvitsen vain virtaa. Sitten voimme mikittää.

Hitto vie.

Kuka tämän talo sähkötti, jotkut vitun mielisairaatko?

Vittu. Jeesus Kristus.

Ei. Älä koske häneen. Hänessä on vielä sähköt.

-Mitä vittua? -Voi paska.

Hän on ihan käristetty.

Hän on vittu kuollut.

Voi pojat.

Krug.

Krug, Jägermeisteria! Krug.

Krug!

Meidän pitäisi kai pakata.

Tämä oli lyhytikäinen koe.

-Älä viitsi. -No niin, Rami.

Hassu juttu... Odottakaa. Hetkinen. Funtsitaan.

Krug todella piti tästä paikasta ja miltä rummut kuulostivat.

Dave, jätkästä tuli juuri braatvurstia.

Juuri siksi meidän pitäisi jäädä tänne ja tehdä levy.

Hän saa elämälleen tarkoituksen.

Voisimme omistaa sen Krugille.

Enpä tiedä.