The 16th Episode

از اونجایی که این اپیزود از برنامه ساکنین دائمی داره به پایان میرسه

امیدواریم که ازش لذت برده باشین و حالا بتونید تصویر ذهنی خودتون از برزیل رو بسازید

همونطور که تا الان متوجه شدید ما فقط از کشورها دیدار نمیکنیم ، در اونجا زندگی میکنیم

خودمون رو غرق در فرهنگ میکنیم

و با مردمی که گاهی وقتا بی عیب و نقص هستن ارتباط نزدیک میگیریم

سفر بعدی ما مارو به شهر اسرار آمیز کازابلانکا میبره

خانه کافه ریک افسانه ای

هلن حالت خوبه ؟

وایسا همینجا صبر کن

! این واقعا محشره

این لاشی فسقلی خیلی سریع میدوئه

خیلی بدم میاد مجبورم که انقدر باهات بد رفتار کنم بچه ، واقعا میگم

اما کار دیگه ای از دستم برنمیاد

اون گوشی رو بده من چیکار میکنی ؟

! وو وو وو اون چاقو رو بزار کنار و گوشی رو بده من

! خدای من ! آروم باش انگلیسی حرف میزنی ؟

پسر جون بس کن انگلیسی حرف میزنی ؟ انگلیسی ؟

آروم باش و اون گوشی رو بده من

-- این پسر شماست ؟

گوشی همکار منو دزدیده

میشه لطفا گوشی رو پس بدید ؟

این فیلمبرداره نگران نباشید

سوغات منه

چی ؟ سوغات منه

فکر کنم دوربینو میخواد

بهش بده دوربینمو بهش نمیدم

این یارو شوخی نداره منم ندارم

دوربینمو بهش نمیدم دوربین کوفتی رو بهش بده

! وو وو وو ! هی

الان سر به سر من نزار

پاهای کوفتیتو میشکنم ! دوربینو بهش بده

دوربین کوفتی رو بهش بده

! وو وو وو ! هی

شما از اینجا برید بیرون مراقب باش

فقط از اینجا گورتونو گم کنید بیرون مراقب باش

برید بیرون ؟

باشه ببین

ازت میخوام کارت حافظه اون دوربینو بهم بدی

من اون کارت اس دی رو میخوام

کل کارم تو اون کارتِ از این راه امرار معاش میکنم

من و اون دو نفر دیگه

خوبی ؟ نه راستش

چرا قضیه چیه ؟

بازدیدا اومده پایین

الان تو چه وضعی هستیم ؟

یک میلیون و دویست ویو خیلی خوبه

چی ؟ یه میلیون یعنی وایرال شده دیگه

بیست و شش درصد از ایپزود آفریقای جنوبیمون کمتر شده

نگران نباش مراکش عالی میشه ، میترکونه

ببینده بیشتر میخواد چی بیشتر میخواد ؟

نزدیک بود سه باری تو برزیل بمیریم

شاید میخوان مرگ مارو ببینن

وقتی اینطوری فکر میکنی واقعا تحملم تموم میشه اینار

به نظرم بیننده مارو به کارای بیشتر تشویق کنه

به نظرم اونا میتونن از طریق ما چیزای بیشتری ببینن ، میدونی

شاید نیاز نباشه بهشون نشون بدیم واقعا کی هستیم

مثل اینکه اینار نیمه شب جق میزنه ؟

یا فیلم گرفتن از شاشیدنت که یهو میفهمی کیر نداری ؟

دقیقا بچه ها

اوه خفه خون بگیر پسر

! خفه خون بگیر نه خودت خفه خون بگیر

صبر کن ! مشکلی داری ؟ آره مشکل دارم

چطور تونستی اون فیلم رو بگیری

وقتی هلن رو زمین افتاده بود ؟ من چک کردم ، حالش خوب بود

اون رو زمین افتاده بود ، زخمی شده بود میدونم

چک کردی ؟ چک کردم ، حالش خوب بود

چک کردم آره ، بعد دوئیدم دنبال طرف

مادر جنده خودخواه صبر کن ، چی ؟ چی گفتی ؟

مادر جنده میخوای برات هجی کنم ؟

خیلی حال میکردم اگه اینکارو میکردی هلن خواهش میکنم

میشه این یارو رو از من دور کنی ؟

برگرد حواست به کار خودت باشه

ن - د - ه میتونی ازم دورش کنی ؟

میتونی ؟ چیکار میکنی ؟

اینار ؟ چیکار میکنم ؟

من ضمیمه کیرتو مصادره میکنم

. . . آه راننده

میشه شیشه ماشینو بدی پایین ؟ آقایون

چیکار میکنی ؟ چیکار میکنی ؟ باشه

اینار باشه ، پسش بده دیگه

همینجاست ؟

خیلی گشنمه شما گشنتونه ؟

حاضرم واسه یه فنجون قهوه آدم بکشم

واسه یه فنجون قهوه ؟

یعنی اینکه بزنی یکی رو بکشی دیگه ؟

تورو به خاطر یه فنجون قهوه میکشم

خیلی بی ادبی

انتظار دارم همین الان ازم عذرخواهی کنی

خوبی ؟ ممم

اولین باری که مواد زدی کی بود ؟

سلام ساکنین دائمی ، هلن

خانم فرنجیر بیا تو عزیزم

همتون بفرمائید داخل ممنون

سلام سلام سلام

اینجا محشره

چند تا گربه این اطراف هست ؟

هلن تو دقیقا شبیه برنامه هات هستی

برنامه مارو تماشا میکنی ؟ البته

اون اپیزود تو گواتمالا وقتی توسط اون قاچاقچی های مواد ربوده شدی

خیلی فوق العاده بود ممنون

بهمون امتیاز دادی ؟ ببخشید ؟

کامنت خوب برامون گذاشتی ؟

اوه بله همیشه اینکارو میکنم عالیه

بیا تو عزیزم

همه بفرمائید داخل

خوش اومدید ! واو

اینجا محشره خانم فرنجیر ممنون

اون شرکت رزرو مکان دروغ نگفت چرا باید اینکارو بکنه ؟

یه وقتایی آدما دوست دارن خونه هاشون رو کاری کنن بهتر از زندگی واقعی به نظر بیاد

هلن اووه ، من عاشق نرده پلکانی هستم

این گردنبندی که انداختی رو دوست دارم از کجا گرفتی ؟

یه کابالیست تو سفری که یه شیلی داشتم بهم داد چی توشه ؟

نوشته هایی برای محافظت در برابر ارواح خبیث

تو به ارواح اعتقاد داری ؟ خب ، چرا انقدر ارزون ؟

آه دنیل دوست داشت خونه پر از شور زندگی باشه

دنیل کیه ؟ پسرم

اوه آره این اتاق منه

قطعا همینه اتاق وحشت

زن بیچاره بعد از اینکه شوهرش فوت کرد عقلشو از دست داد

جای نگرانی نیست اگه هر چند وقت یه بار بیاد

کاملا بی آزاره

گفتین اسمش چیه ؟

مانشربوک اسمش مانشربوکِ

دلتون براش تنگ نمیشه جهنمش مُسری ه

اون این چیه ؟

این قاب شکسته چیه ؟

خیلی خب

اوه خیلی قشنگ شدم اینطور نیست ؟

تو محشر شدی

ممم

این چیه ؟ یه سکس چهار نفره مختصر ؟

جالبه

اتاق جدید وسایل جدید

پشه ها چرا اینجان ؟

یک دو سه

یالا ، کله میشه خودتو نشونم بدی ؟

از کلیشه شدن نترس

یالا از جا پریدن از سر ترس همیشه جواب میده

اوون دیگه چه کوفتی ه ؟

یه گیاه مینیاتوری پیدا کردم

اون این خیلی باحاله

علامت خطر

کمکی از دستم برمیاد مرد جوان ؟

چی اون داخله ؟

موتورخونست

یه مشکل کوچیکی با شرکت برق داشتم

اوه که اینطور

یخورده منو یاد اون میندازی

منو یاد پسرم میندازی دنیل

حتما روح خیلی پاک و زیبایی هم داری

نمیدونم تنها چیزی که واقعا چک کردم مثانم بوده

خیلی دوست داشتنی هستی

تو هم همینطور

ممنون خواهش میکنم

خب بچه ها همینجا از پیش شما مرخص میشم

امیدوارم اقامت فوق العاده ای داشته باشید

هر چیزی نیاز داشتید شماره من رو یخچال هست

ممنون

واقعا خیلی خوشحالم که شما اینجا هستید

جدی میگم

نمیتونم صدای اون موتورو تحمل کنم

تا حالا با یه پیرزن شصت ساله سکس کردی ؟

نه چون تقریبا نزدیک بود اینکارو بکنم

یه حسی بهم میگه . . . خیلی هم محشر میشد ، برای همین

باشه شاید بهتر باشه تورو بندازیم اون تو

چی ؟ چی ؟ خیلی بی ادبی

میخوای یه شات واکنش با این فاصله ازم بگیری ؟

ممم باشه خیلی خب

اینجا بیرون کشتارگاه قدیمی ایستادیم

نمونه دیگری از میراثی که

در دوره استعمار فرانسه باقی مونده

میتونید متوجه معماری ای که

یاد آور جنش آرت دِکو با

خط های عمودی شکل های آبستره و گچ بری بشید

اگه نگاهی به این اطراف بندازید میتونید مکانی که شهر ارواح نامیده میشه هم ببینید

به خاطر اعتقادات خرافی اسرارآمیزی که

مردم کازابلانکا داشتن

شمارو به داخل این مکان میبریم و میفهمیم مردم از چی میترسن

پس منو همراهی کنید تا نگاهی به داخل بندازیم

هی چیه ؟ . . . آقا ، ما

اینم یه ماشین گشت پلیس دیگه

خدایا ، انگار هر جا میریم -- اونا

این آدما همیشه به یه دلیل مبهم حضور دارن

میدونم خیلی خیلی قوت قلب میده

خیلی قوت قلب میده چی شده ؟ تو خوبی ؟

یه حس بدی به این شهر دارم

بدون مجوز داشتیم فیلمبرداری میکردیم میتونست هر جایی این اتفاق بیفته

نه ، حادثه کشتارگاه نیست پس چیه ؟

حس و حال بدی داره طالع بدی داره

سلام واقعی ه

اوه واو چی اونجا داری ؟

من ارغوانی خوشم میاد رنگ خیلی قشنگی ه

میشه اینو ببینم ؟ بله بله

محشره ممنون

واو از این خوشم میاد چند ؟

سیصد تا سیصد تا ؟

چطوره دویست تا بدم ؟

دویست ؟ دویست تا

اشکال نداره باشه

اینکارو میتونم بکنم