A Matter of Size

A Matter of Size (Sippur Gadol)

Stáhnout Hebrew titulky

Informace o verzi

A Matter Of Size 2009 DVDRip XviD-ItzikGur HEB
Komentář od shmulikcr

Tagy

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Zveřejněno: 2010-03-20
Stažení: 25
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Hebrew

Prvních 200 řádků.

...רגע

? 155

,נשבע לך, גאולה .אני מה-זה משתדל

...מה-זה משתדל

.אני יכולה לשמוע אותך משמין .טוב, יאללה, רד, רד

? 155 .כן-

.לפחות מספר עגול .אתה חייב להפסיק עם הבגטים-

.תוריד בצקים לגמרי

.אהרון, עצות גם אני יודע לתת .140 ,איזה יופי-

!כל הכבוד .ירדת 2 ק''ג

!יופי

.זהבה, בונבונת, בואי אליי

.2.5 ק''ג

.106.5

.כל הכבוד, בונבונת .תודה-

.אהרון, בוא אליי

...מאה

...ארבעים

.ושניים. ק''ג אחד פחות .לא הגיוני-

.משקל לא משקר .זה גם טוב. גם טוב

?חודש אתה אוכל חסה, וק''ג .אין, זה עובד. השיטה עובדת-

,בואו לא נשכח ''...עם הפה''

.''רק מדברים'' ,יאללה, סיימנו להיום-

אתם יכולים .להתגלגל החוצה

.הרצל, תעבור אצלי במשרד

.שב

.לא יודע מה קרה לי .הרצל, אל תיתמם לי-

כבר עברנו את השיחה הזאת .יותר מפעם אחת. אתה סתם עקשן

?יפריע לך אם אני אעשן .כן-

...בבקשה

.זה מאפריל שאתה רק עולה

?מה זה

?פה קצת ירדתי, לא

.זאת הפגישה שאחרי יום כיפור

אה. -תראה, הרצל, אני חושבת .שאנחנו כבר לא עוזרים לך פה יותר

מה גם שאתה מוציא לחבר'ה .את הרוח מהמפרשים

,חבל על הכסף שלך .על הזמן שלי

?מה להבין ?שאתם בתחרות בין הסניפים

?שאני דופק לך את הסטטיסטיקה

?אתה רומז למשהו

.גאולה, עוד צ'אנס

הרצל, אתה עלית 13 ק''ג .בחודשיים האחרונים

אז עליתי 13 ק''ג .בחודשיים האחרונים

,תאמיני לי, בהשוואה לדיאטות אחרות .זאת ממש התקדמות

,הרצל, כפרה ,כשאתה משקר לי

.אל תשקר לעצמך

...אה

?זה בסדר שאני תופסת טרמפ

.בטח

,אמרתי לך, זה בסדר ?מה את שואלת אותו

?כוס רבאכ, כמה זמן .ייבשת אותנו

?למה לא נסגרת הדלת .כי אתה שמן, זה למה-

בחיים לא שמעתי על מישהו .שנזרק מהדיאטה

?נראה לך שהיא זרקה אותי

סתמתי לה את הפה, אמרתי לה .שאני אתבע אותה. -כן, בטח

.ביי. -ביי .ביי. -להתראות-

.כל החיים שלי אני ברמלה ?איך לא הכרנו לפני זה

.הכרנו, את לא זוכרת

?עבדת פעם בפסאז', נכון .נכון-

?איפה נעלמת

...התחתנתי, התגרשתי

,ואז התחתנתי .התגרשתי

כל אחד מהם .הוסיף לי 10 ק''ג

...אוי

?הספקת הרבה, אה

?למה התגרשת

.שונאת שקרנים

,יאללה, כוס רבאכ .ייבשתם אותי כבר, אני ממהר הביתה

...טוב

.יאללה, ביי .ביי-

.בבקשה

...הרצל

.תכיר, זה אלי

שלום. -אני רוצה שתתחיל .לעשות לו חפיפה היום

?חפיפה למה

.הוא מחליף אותך בבר .אתה חוזר למטבח

?מה זאת אומרת

?תסיים ונדבר אחר כך, טוב

.נעים מאוד

...ביטון

,נו, באמת, הרצל .עכשיו יש לחץ

אני רוצה שתסביר לי .למה אני לא יכול לעבוד בבר

כי אני מעדיף אותך במטבח .ואותו בבר

,זאת לא תשובה .אני רוצה שתסביר לי למה

.כי לקוחות העירו

?העירו מה

?שאתה לא ייצוגי, בסדר

עזוב, אתה לא צריך .לקחת את זה אישית

?אה, סליחה... -מה ?איך אתה משאיר את הבר לבד-

,יאללה, הרצל

זה לא שאתה איזה שף ,במסעדת גורמה

.אתה כולה טבח בבר סלטים

.אז חפיף, אל תהיה כבד

,ותהרוג אותי .אני לא מבינה למה התפטרת

?לא חבל

אני בדיאטה, את לא רוצה ,שאני ארד? -בטח רוצה

אבל גם בדיאטה צריך לאכול ,וחסה זה לא אוכל

?מה אתה רוצה, למות מרעב ,אסור לי לגעת בזה-

?כמה פעמים אני צריך להגיד לך .אסור לי

!אסור

,זה, זה מסעדה יפנית ,זה אוכל מגעיל שם

.ככה לא יהיו לך פיתויים .תלך מחר

.הם מחפשים עובד מטבח

.אז תתפשר קצת

שנה ישבת בבית .עד שמצאת להיות טבח

.שף. לא טבח, שף

?כמה פעמים צריך להגיד לך .שף

,שף, טבח .שניכם מובטלים

,בשביל להחזיק את הבית .אני צריכה עזרה

,יאללה, תלך .אולי זה יפתח לך את המזל

...סליחה

?מי זה פה המנהל

.קיטאנו, במטבח

?סליחה, אתה קיאנטו

,אני קיטאנו. -אה, סליחה .אני רציתי לדבר איתך

...שמעתי שאתה מחפש שף

,''אני למדתי ארבע שנים ב''תדמור ,ההתמחות שלי זה מטבח יפני, קינוחים

.גם יש לי ניסיון

?איפה עבדת

.''בנתב''ג, ב''בבון-טון ביטון

?מה קרה

,סתם, עשו לי שם קטע מסריח .אז קמתי והלכתי

.עכשיו הם מתחננים שאני אחזור

,אם הם מתחננים ?למה שלא תחזור

,כי אותי לא עשו באצבע ?אתה מבין

,עכשיו הם יבינו מי זה הרצל .נראה אותם מסתדרים בלעדיי

,אני מוכן לשטוף כלים .אני לא חוזר לעבוד שם

.הי, גאולה, זה הרצל

זאת הודעה שנייה .שאני משאיר לך

,תראי, זה לא פשוט לי ...כל הסיפור הזה, אבל

,אני מרגיש שמגיע לי עוד צ'אנס בחוג .אז תחזרי אליי, בבקשה, ביי

.תאכל .תודה-

.סומו .לא סומו, סומו. -אה-

,עכשיו נערך טורניר מאקו-אוצ'י .כל החודש

?איך מפסידים בסומו

?אתה מתכוון, איך מנצחים

,בקרב

אם אחד המתאבקים ,נדחק מחוץ לזירת הדוהיו

.המתאבק השני מנצח

עכשיו,בוא נראה את ההתקפה הזאת ...של בני יהודה,עברה

.שים קצת טחינה

...כדור חופשי

.טחינה זה משמין ?כן-

.הי

.אהלן

,וואי, וואי, וואי, איזה שמנים .שלא נדע

מה זה? שני שמנים בחיתול ?עם תסרוקת של דוגמנית

?איפה אתה

.עבדתי קצת

מה, מצאת עבודה ?ולא סיפרת לנו

?מה זה, דגים .ריח של עבודה-

,עם ריח כזה .הייתי מעדיף למות מרעב

?איפה אתה עובד .ביפנית-

?מה, מגלגל סושי

.שוטף כלים

.כל עבודה מכבדת את בעליה

.אוהבים אותך, הרצל

.בוא, אלברט, קח

,וואי, תאמינו לי, שני אלה .הייתי אוכל אותם בלי מלח

תהרוג אותי, אני לא מבין .איך אין סומו בארץ

?מה אתה רוצה .אין שמנים בארץ

,שלום,הרצל אני חוזרת אליך

למרות שכבר אמרתי לך .את כל מה שיש לי להגיד

,תראה,תבין אותי,הרצל

, אני לא יכולה לעזור לך .אם אתה לא מתכוון לעזור לעצמך

מותק,כואב לי לראות אותך .הופך ל...להר אדם,מאמי

באמת.זו התאבדות .מה שאתה עושה

כבר עדיף לחתוך .את הוורידים וזהו

.טוב,יאללה,כפרה,נשמה .תצליח,מותק

.יאללה,ביי. ביי

.סליחה, אני אתקן את זה

היי, הוא נראה בדיוק .כמו מתאבק סומו

.קדימה, תוריד חולצה

,אני לא מוריד חולצה ?בשביל מה צריך להוריד חולצה

,אם לא תוריד חולצה .זה חוסר כבוד כלפי הגיוג'י

?מה זה גיוג'י .שופט-

.ביפן, קיטאנו היה גיוג'י חשוב

?ממש, אז מה הוא עושה ברמלה

!אז גם אני לובש חולצה

?קיטאנו מגיע .עדיף שהוא לא יגיע-

,עזוב, איטו, לא חשוב ?אני הולך, טוב

,אל תפחד .זה ייגמר בעוד רגע

,4 קסטינה לאגף .ייפתח ל-30 דקות

,4 קסטינה לאגף .ייפתח ל-30 דקות

,מי זה? -הוא מהערוץ המקומי .יש אישור מהדוברת

.תודה

גילה, לך אין איזו בעיה ?''עם המושג ''בעלי

אני, אין לי מה להגיד !כשתוקעים לי מצלמה מול הפנים

לי אין בעיה .''עם המושג ''בעלי

הבעיה היחידה היא שלא נותנים לי .לראות את בעלי

?גילה, בכל זאת

...שנייה

נו, זה מה-זה לא נוח .עם המצלמות ככה, זהבה, יאללה

בוא'נה, יש לכם פה מצלמות ?24 שעות, אני זה שמפריע לך

...סאומו

,את קראת לי סומו ?את לא מתביישת, קראת לי סומו

,אני לא אמרתי, סומו ,אמרתי, ''כוס אומו''. -טוב

.סמי, אני מתנצלת

חבל, דווקא יכולתי .להוציא אותך טוב

יאללה, יאללה, שילך .לדפוק קופה על מישהו אחר

A Matter of Size subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left